寒露 诗词
「寒露惊秋晚,朝看菊渐黄。」
寒露诗词多写秋深露重、菊黄叶落。元稹“寒露惊秋晚,朝看菊渐黄”写寒露惊秋之晚;白居易“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓”写露如珍珠的寒夜之美。寒露时节菊花遍开,诗人们登高赏菊、饮酒赋诗,在秋深露重之时,以诗酒趁年华。寒露诗词是一卷晚秋图——露凝为霜,菊黄蟹肥,秋意至此已深,天地一片澄明。
寒露诗词
池上
正文诗句:
袅袅凉风动,凄凄寒露零。
兰衰花始白,荷破叶犹青。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
若为寥落境,仍值酒初醒。
现代译文:
袅袅的凉风在吹动,凄凄的寒露在零落。兰花衰败,花朵开始变白;荷叶破残,叶子却还是青的。沙鹤独自伫立,水萤双双飞动、映照水面。这样的寥落之境,偏偏又遇上酒意初醒的时刻。
赏析:
白居易此诗以寒露为背景,写秋日池上的寥落之境。“袅袅凉风动”写凉风袅袅的动态,“凄凄寒露零”写寒露凄凄而落的触感与视觉。颔联“兰衰花始白”写兰花衰败后花色变白,“荷破叶犹青”写荷叶虽破残却依然青翠,一白一青写出了秋日中衰败与生命力并存的景象。颈联“独立栖沙鹤”写沙鹤孤立的姿态,“双飞照水萤”写水萤双飞、映照水面的光影,一独立一双飞、一静一动,形成了画面中的张力。末联“若为寥落境,仍值酒初醒”——这等寥落之境,又偏偏遇上酒醒之时,清醒地感知着这一切的凄凉。全诗以“凉风”“寒露”“兰衰”“荷破”“鹤孤”“萤双”等密集的意象铺陈秋日的冷寂,以“酒初醒”收束,将物理之冷与心理之冷融为一体。
寒露
正文诗句:
寒露惊秋晚,朝看菊渐黄。
千家风扫叶,万里雁随阳。
露冷蒹葭白,天高橘柚黄。
年来多病懒,不忍对斜阳。
现代译文:
寒露时节令人惊觉秋已深晚,早晨看到菊花渐渐变黄。千家万户的庭院中扫着落叶,万里长空中大雁随阳南飞。露水寒冷,芦苇已变白;天空高远,橘柚已变黄。年年来多病懒惰,不忍面对这斜阳。
赏析:
韩维此诗以寒露为背景,写秋深时节的感怀。“寒露惊秋晚”以“惊”字写出诗人突然意识到秋已深晚的心理感受,“朝看菊渐黄”写清晨看到菊花渐黄的视觉变化。“千家风扫叶”写家家扫落叶的日常场景,“万里雁随阳”写大雁随太阳南飞的壮观迁徙,一近一远、一微观一宏观,写尽了寒露时节天地间的萧瑟与秩序。“露冷蒹葭白”写芦苇在冷露中变白,“天高橘柚黄”写橘柚在高天下变黄,白与黄的色彩对照鲜明。末联“年来多病懒,不忍对斜阳”写诗人因病而懒、不忍面对斜阳的苍凉心境——斜阳既是实景,也暗喻人生之暮。全诗在客观物候的铺陈中逐渐透出主观情感,层层深入。
寒露
正文诗句:
寒露洁秋空,遥山纷在瞩。
孤顶乍修耸,微云复相续。
人兹赏地偏,鸟亦爱林旭。
结念凭幽远,抚躬自踯躅。
现代译文:
寒露将秋空洗得洁净,远山纷纷在眼前呈现。孤峰耸立,时而高峻;薄云缭绕,不断飘续。此地偏远,人自爱之;鸟儿也喜爱林间的晨光。寄托心念于幽远之处,抚身自问,徘徊踯躅。
赏析:
韦应物此诗以寒露时节的山间秋景为背景,写幽居独赏的沉思。“寒露洁秋空”写寒露将天空洗净,一个“洁”字写出了秋空澄澈如洗的质感。“遥山纷在瞩”写远山纷纷入目,视野开阔。颔联“孤顶乍修耸”写孤峰突然高耸入云,“微云复相续”写薄云缭绕不断,一刚一柔形成了山景的对比。“人兹赏地偏”写此地偏远而幽静,值得赏玩;“鸟亦爱林旭”写鸟儿也喜爱林间晨光,人与鸟各得其所。末联“结念凭幽远”写心念寄托于幽远之境,“抚躬自踯躅”写抚身自问、徘徊不定的沉思。全诗在寒露秋景的赏玩中融入了隐逸者的自我省察,语言简淡而意境深远。
寒露日
正文诗句:
寒露日初晴,秋风晚更清。
山云时聚散,野鸟自飞鸣。
白露沾衣重,黄花照眼明。
客怀多感慨,坐对一灯檠。
现代译文:
寒露这天天气初晴,晚风更加清冽。山间的云彩时聚时散,野鸟自由自在地飞鸣。白露沾湿衣裳,感到沉重;黄菊映照眼帘,显得明亮。客居的怀抱多有感慨,坐对着这一盏孤灯。
赏析:
蓝智此诗以寒露日的晴晚为背景,写客居中的感怀。“寒露日初晴,秋风晚更清”写寒露日雨后初晴、晚风愈发清冽的气象。“山云时聚时散”写云彩的动态,“野鸟自飞鸣”写鸟儿的自在,一动一鸣写出了山中秋日的生机。“白露沾衣重”写露水之浓,沾衣沉甸甸的触感;“黄花照眼明”写黄菊之艳,入目明亮的视觉效果,一重一明写出了秋日的厚重与明亮。末联“客怀多感慨,坐对一灯檠”直抒客居之怀——面对秋日黄花与白露,感慨良多,却只能独对孤灯。全诗前六句写景明丽开阔,末两句转写心境孤寂,以景之开阔反衬心之孤微。
寒露
正文诗句:
寒露初凝百草头,秋光已向鬓边流。
风前落叶随人舞,露下鸣虫催客愁。
万里关河孤雁影,一帘灯火小窗幽。
故园此日应萧瑟,欲寄平安问旧游。
现代译文:
寒露刚刚凝结在百草之尖,秋光已向鬓边流去(岁月流逝)。风前落叶随着人飞舞,露下的鸣虫催动着客愁。万里关河之间,只见孤雁的影子;一帘灯火之下,小窗幽深。故乡今日应该也是一派萧瑟吧,想寄封家书报平安,顺便问问旧友的消息。
赏析:
陈与义此诗以寒露为背景,写秋深时节的客愁与怀乡。“寒露初凝百草头”写露水初凝于草尖的细微景象,“秋光已向鬓边流”将秋光的流转与鬓发的变白联系起来,写出了季节与人生的同步衰老。“风前落叶随人舞”写落叶随风飞舞的姿态,“露下鸣虫催客愁”写露中秋虫的鸣叫催动着客居之愁,一“舞”一“催”将自然景物人格化。“万里关河孤雁影”写万里关河中孤雁南飞的寂寥,“一帘灯火小窗幽”写独对灯火、小窗幽深的孤寂。末联“故园此日应萧瑟,欲寄平安问旧游”——推想故乡此刻也应是秋深萧瑟,想寄平安家书、问候旧友,在怀乡之情中融入了一份温暖的关切。全诗在萧瑟的秋景中始终有一种未曾断绝的人情温度。
墨客留言
来自世界各地的历法与传统文化爱好者,共此一轮明月。
登录或注册后即可参与讨论。首次使用联合账号登录时,将自动为你建立评论账户。
此处暂无评论
分享你的想法,与世界读者一起交流。