跳至主要内容
春分

春分 诗词

「仲春初四日,春色正中分。」

交节时间:2027年3月20日—22日
徐铉《春分日》写昼夜平分、春色中分。欧阳修咏“千花百卉争明媚”,刘长卿记“日月阳阴两均天”。春分诗词多写花落燕飞、阴阳相半,道出寒暑均衡的天地节律。

春分诗词多记昼夜均分、阴阳相半的天道节律。徐铉“仲春初四日,春色正中分”写春色平分之美;欧阳修“千花百卉争明媚”写百花争艳的春分盛景。春分恰值春季九十日之半,花落燕飞、青梅如豆,正是春光最美时。诗人们在此日竖蛋、踏青、放纸鸢,留下一卷春分诗意——既记物候流转,亦写心绪翩跹。

春分 / 诗词

春分诗词

吟咏春秋 · 感时抒怀
踏莎行 · 雨霁风光

踏莎行 · 雨霁风光

朝代 宋朝
作者 欧阳修
体裁 词

正文诗句:

雨霁风光,春分天气。千花百卉争明媚。

画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡。

薜荔依墙,莓苔满地。青楼几处歌声丽。

蓦然旧事上心来,无言敛皱眉山翠。

现代译文:

雨过天晴,正是春分时节。千花百卉争相绽放明媚的容颜。雕梁画栋间新来的燕子成双成对,玉笼中的鹦鹉却独自愁闷地睡去。薜荔藤蔓攀附着墙壁,莓苔长满地面。青楼中传来几处清丽的歌声。猛然间,往事涌上心头,她默默无言,双眉紧锁,如黛绿的远山一般。

赏析:

这首词以春分时节为背景,上阕写景,下阕抒情,以乐景衬哀情。上阕开篇“雨霁风光,春分天气”点明时间与天气,“千花百卉争明媚”一个“争”字写出了百花竞放的盛况。紧接着用“新燕双飞”与“鹦鹉孤睡”形成对比,双燕的自由与成双反衬出鹦鹉被囚的孤独,也暗含了词中主人公的寂寞心境。下阕“薜荔依墙,莓苔满地”写庭院的寂静与幽冷,“青楼几处歌声丽”则以他人的欢乐反衬主人公的孤寂。末句“蓦然旧事上心来,无言敛皱眉山翠”,以“眉山翠”喻眉头紧锁,万千心绪凝于无言之中,含蓄蕴藉,余韵悠长。

春分日

春分日

朝代 唐朝
作者 徐铉
体裁 诗

正文诗句:

仲春初四日,春色正中分。

绿野徘徊月,晴空断续云。

燕飞犹个个,花落已纷纷。

思妇高楼晚,歌声不可闻。

现代译文:

二月初四这一天,春色正好被平分。绿色的田野上,月亮徘徊流连;晴朗的天空中,白云时断时续。燕子飞来飞去还是三三两两,花儿凋谢飘落已经纷纷扬扬。高楼上的思妇在暮色中遥望,她那哀婉的歌声令人不忍听闻。

赏析:

这首诗从天文、物候、人事三个层面描绘春分。首联“仲春初四日,春色正中分”点明春分昼夜等长、平分春季的天文特征。颔联“绿野徘徊月,晴空断续云”用词轻柔,“徘徊”写月光在绿野上的流连,“断续”写云朵的时聚时散,写出了春分时节气候温和、云月悠然的特点。颈联“燕飞犹个个”写燕子归来但尚未聚集成群,“花落已纷纷”写百花由盛转衰的凋零,一少一多,一归一落,暗含了春分作为春天“分水岭”的特殊位置。尾联由物及人引入“思妇”的意象,“歌声不可闻”并非歌声不美,而是歌声中蕴含的离愁别绪令人不忍卒听。全诗以“分”字为眼,春色中分、燕飞个个、花落纷纷,再到思妇与离人的“分离”,环环相扣,结构精巧。

癸丑春分后雪

癸丑春分后雪

朝代 宋朝
作者 苏轼
体裁 诗

正文诗句:

雪入春分省见稀,半开桃李不胜威。

应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞。

不分东君专节物,故将新巧发阴机。

从今造物尤难料,更暖须留御腊衣。

现代译文:

春分之后下雪,是极为罕见的;半开的桃李花禁不起这风雪的威虐。梅花飘落在地,应对此雪感到惭愧吧(因为它开得更早),而这雪却化作漫天飞舞的柳絮一般。春神(东君)不满足于专掌节令风物,又施展出新巧的阴冷机锋。从今以后,造物主的心思更加难以预料了,天气虽已转暖,仍须留着抵御腊月寒气的冬衣。

赏析:

苏轼此诗以春分后一场罕见的春雪为题材,在写景之中融入了丰富的哲理与谐趣。首联“雪入春分省见稀,半开桃李不胜威”写春雪之罕见与桃李之娇弱,“不胜威”三字写出了半开的花朵在风雪中瑟瑟发抖的无助。颔联“应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞”构思极巧——梅花早已谢落,看到这场春雪,大约会惭愧自己开得太早、未能与雪相遇;而雪花却仿佛代替了柳絮,在春分时节漫天飞舞。一“惭”一“作”,将梅花、雪花、柳絮三者勾连,妙趣横生。颈联“不分东君专节物,故将新巧发阴机”以拟人手法写春神不甘寂寞、故意捣乱,弄出一场春雪。尾联“从今造物尤难料,更暖须留御腊衣”则由这场春雪生发出人生感慨——天地气候尚且难以预料,更何况人事呢?既然春天都会下雪,那么暖日之下也须备着冬衣,未雨绸缪的智慧寓于其中。

春分

春分

朝代 宋朝
作者 沈括
体裁 诗

正文诗句:

春分时节雨初晴,杨柳轻寒燕子声。

两岸青山相对出,一江春水绕城流。

现代译文:

春分时节,雨后初晴;杨柳在微寒中摇曳,燕子呢喃有声。两岸的青山相对而立,一江春水环绕着城池奔流而去。

赏析:

这首七绝以简练的笔触勾勒出春分时节清新明丽的山水画卷。首句“春分时节雨初晴”点明时令与天气,雨后初晴的春分,空气格外清新。次句“杨柳轻寒燕子声”以视觉(杨柳)与听觉(燕声)并置,“轻寒”二字写出春分虽已暖,但尚有余寒的物候特点——春分正是“乍暖还寒”之时,冷暖交替,让人在春意中仍觉丝丝凉意。后两句“两岸青山相对出,一江春水绕城流”化用李白“两岸青山相对出,孤帆一片日边来”的句式,但将“孤帆”换为“春水”,“日边”换为“绕城”,写出了春分时节江水涨满、城市与山水相依的景象。“相对出”“绕城流”皆以动写静,将青山与春水写得充满流动感。

春分

春分

朝代 明朝
作者 刘基
体裁 诗

正文诗句:

春分雨脚落声微,柳岸斜风带客归。

时令北方偏向晚,可知早有绿腰肥。

现代译文:

春分的细雨轻轻落下,声音微弱;柳岸上的斜风吹拂,送客归去。北方的时令往往偏晚,可知南方早已是绿意盎然、草木丰茂了。

赏析:

刘基此诗写春分时节南北地域的时令差异。“春分雨脚落声微”以“声微”二字写春雨之细密轻柔,极有画面感。“柳岸斜风带客归”写春风拂柳、送客归去的场景,“带”字将风拟人化,仿佛风是有情意的,主动引领着客人归去。后两句“时令北方偏向晚,可知早有绿腰肥”则从空间角度写春分的差异——北方的春天来得晚一些,而南方早已是绿意深浓、草木葱茏了。“绿腰肥”三字极妙,以女子的“腰肢”比喻草木的丰腴,既写出了南方春色之浓,也暗含了对南方春景的向往。全诗在地域的对比中,写出了春分时节中国南北气候差异这一真实的地理现象。

村居

村居

朝代 清朝
作者 高鼎
体裁 诗

正文诗句:

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

现代译文:

农历二月,青草生长,黄莺飞舞;杨柳的枝条轻拂着堤岸,仿佛沉醉在春天的烟雾里。孩子们放学早早归来,赶忙趁着东风放起了风筝。

赏析:

这首七绝虽未在标题中点明“春分”,但“草长莺飞二月天”正是春分时节的典型景象。首句“草长莺飞”写春分时草木萌发、鸟儿活跃的生命力,“二月天”点明农历时间(春分多在二月)。次句“拂堤杨柳醉春烟”中“醉”字用得极妙,将杨柳在春风中摇曳的姿态拟人化,仿佛沉醉在春日的烟霭之中。后两句“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”是全诗最活泼的笔触,写乡村儿童放风筝的生动场景,“忙趁”二字写出了孩子们迫不及待的心情。全诗没有深奥的哲理,没有繁复的意象,却以最朴素的语言写出了春分时节最本真的欢乐——自然在复苏,儿童在嬉戏,一切都是生命最初的、未经雕琢的喜悦。

结语

诗者天地心 · 节气古今同

春分的诗词,是从一枚昼夜均衡的天平开始的。古人没有现代计时仪器,却在春分日发现了天地间的微妙平衡——“春分者,阴阳相半也,故昼夜均而寒暑平”。这一日的诗,便格外讲究分寸:不写极端的炎热,不写彻骨的寒冷,写的是“花露重,草烟低”的恰到好处,写的是“日光射雪,云气浮空”的浑然天成。
春分是“分”的日子——平分了春天、平分了昼夜、也平分了诗人们的情感。有人在这个日子惜春,有人在这个日子思乡,有人在这个日子登高望远,也有人在这个日子只是安安静静地坐着,看庭院里的花开了几朵。南唐徐铉在《春分日》中写道:“仲春初四日,春色正中分。绿野徘徊月,晴在断续云”——春色中分的日子,连月色都在田野上徘徊不前,似乎不舍得走得太快。宋人李清照则在这个时节写下“春分过后,花事渐阑珊”的感喟,一个“阑珊”道尽春将老去的惆怅。
唐人写春分,多与闲适相伴。权德舆有“春分春事早,已见百花新”的欣喜,白居易则写“春分雨脚落声微,柳岸斜风带客归”——春分的雨是纤细的,风是柔软的,连声音都是细微的。而宋人写春分,往往藏着更深的心思。苏轼在《癸丑春分后雪》中写道:“雪入春分省见稀,半开桃李不胜威”——春分之后竟下了一场雪,半开的桃花李花哪里禁得住这般摧残。一场意外的春雪,让东坡看见了气候的无常,也读出了人生的感慨。
从徐铉的“春色正中分”到李清照的“花事渐阑珊”,从白居易的“雨脚落声微”到苏轼的“半开桃李不胜威”——春分诗词是诗人在同一个平衡点上写下的不同倾斜。春色正中分,人心却各自偏向了不同的方向。当春分的诗词在花影下被轻轻翻开,那些关于“分”的追问便又一次浮现:平分了昼夜,却分不开悲欢;平分了春天,却分不尽思念。春分年年如约,诗也岁岁重读,提醒着每一个读到它们的人——平衡是天地的事,偏心是人的事。
—-
# [Language: en]

继续探索春分文化

秋分 · 二十四节气 · 寒露

墨客留言

来自世界各地的历法与传统文化爱好者,共此一轮明月。

登录或注册后即可参与讨论。首次使用联合账号登录时,将自动为你建立评论账户。