秋分 诗词
「金气秋分,风清露冷秋期半。」
秋分诗词多写昼夜均分、秋色宜人。谢逸“金气秋分,风清露冷秋期半”写秋分平分秋色之美;元稹“琴弹南吕调,风色已高清”记风清露冷之时。诗人们写雷始收声、蛰虫坯户、水始涸,在秋分三候中描摹秋意渐深。秋分是二十四节气中最宜人的时节——风清露冷、桂子飘香、月正圆,诗人们在这一日平分秋色,也将天地之美平分入诗。
秋分诗词
晚晴
正文诗句:
返照斜初彻,浮云薄未归。
江虹明远饮,峡雨落馀飞。
凫雁终高去,熊罴觉自肥。
秋分客尚在,竹露夕微微。
现代译文:
夕阳斜照,光线刚刚穿透云层;浮云淡薄,尚未完全散去。江上的彩虹如长龙饮水,映照明亮;峡谷中的雨滴,余势仍纷纷飞落。野鸭和大雁终究高飞远去,熊罴之类也感觉到自己日渐肥壮。秋分已至,我这个客居之人还在异乡;竹叶上的露水在傍晚微微闪光。
赏析:
杜甫此诗以秋分日傍晚的景致为背景,写客居之感。“返照斜初彻”写雨后夕阳初透云层,“浮云薄未归”写薄云飘荡未散的景象。“江虹明远饮”以长虹饮水的比喻写出彩虹跨江的壮观,“峡雨落馀飞”写峡谷中雨势将尽未尽的余态。颔联的虹与雨、远与近形成开阔的空间感。“凫雁终高去”写雁南飞,是秋分的物候特征之一;“熊罴觉自肥”写动物感知秋凉、蓄积脂肪准备过冬。末联“秋分客尚在”点出自己客居异乡、秋分已至仍未能归;“竹露夕微微”以竹叶上微微闪光的露水收束全诗,露的清冷与客的孤寂暗合。全诗以秋分的自然物候为经纬,织入客居的感怀,含蓄而不失浑厚。
秋分日忆用济
正文诗句:
秋分一夜雨,残暑几时清。
燕去将何适,鸿来亦有情。
月明千里共,砧动万家声。
遥忆同游处,空山落木平。
现代译文:
秋分这一夜下了整夜的雨,残余的暑气何时才能清除?燕子飞走了将去往何处,鸿雁飞来也带着情意。明月千里共照人间,捣衣声响遍千家万户。遥想当年一同游玩的地方,空山中落叶已铺平了地面。
赏析:
屈大均此诗以秋分夜的雨起笔,写对友人用济的思念。“秋分一夜雨”点出秋分雨夜的特定时令,“残暑几时清”写雨后秋意渐深、暑气将尽。“燕去将何适”写秋分燕南飞的物候,“鸿来亦有情”写雁南来的同时赋予其“有情”的主观色彩。“月明千里共”化用苏轼“千里共婵娟”之意,写明月联结万里之遥的两人;“砧动万家声”写秋日捣衣声此起彼伏,写出了秋分时节普遍的凉意与思念。末联“遥忆同游处,空山落木平”以回忆作结——想象故地此时已是空山落叶、铺平地面,以此寄托对友人的思念,将自然之景与友人之思融为一体。
点绛唇 · 金气秋分
正文诗句:
金气秋分,风清露冷秋期半。
凉蟾光满,桂子飘香远。
素练宽衣,仙仗明飞观。
霓裳乱,银桥人散,吹彻昭华管。
现代译文:
金秋之气弥漫在秋分之日,风清露冷,秋天已过了一半。清凉的月光洒满人间,桂花的香气飘散远方。身着素练宽衣,仙人仪仗在飞观中明亮闪耀。霓裳舞曲纷乱,银桥上游人散去,昭华管的乐声吹奏不断。
赏析:
这首《点绛唇·金气秋分》以词的形式写秋分,意境清雅而空灵。“金气秋分”以五行中的“金”对应秋季,点出秋分的到来。“风清露冷秋期半”写秋分时节风清气爽、露水已冷,秋季正好过了一半——点明了秋分“平分秋色”的天文意义。“凉蟾光满”写月亮(蟾蜍代指月)清辉圆满,“桂子飘香远”写桂花盛开的馨香远播,这两句写出了秋分前后中秋将至时月明桂香的典型景象。下阕笔触转入仙境般的想象,“素练宽衣”写仙人着装,“仙仗明飞观”写仪仗在楼观中闪耀,“霓裳乱,银桥人散”写歌舞散去、人去楼空的寂寥,末句“吹彻昭华管”以乐声收束,余音袅袅。全词在现实与仙境之间自由转换,将秋分写得既有世俗的明丽,也有出尘的超逸。
秋分
正文诗句:
秋分一夜晴,月满桂花清。
露气凝衣湿,天风拂面轻。
雁来沙渚冷,萤去草堂明。
谁念羁栖客,徘徊独夜情。
现代译文:
秋分这一夜天气晴好,月儿圆满,桂花清幽。露气凝结,沾湿了衣裳;天风拂面,轻凉可人。雁飞来到沙洲,水边已冷;萤火飞去,草堂中却明亮如初。谁人念及我这羁旅栖居的客人,独自在夜中徘徊满怀情思呢?
赏析:
徐渭此诗以秋分夜为背景,写羁旅之思。“秋分一夜晴,月满桂花清”写秋分夜晴朗无云、月圆花清的开阔与明净。“露气凝衣湿”写露水之重,沾衣欲湿;“天风拂面轻”写秋风之轻,拂面微凉,一重一轻写出了秋夜特有的触感。“雁来沙渚冷”写雁群飞临冷沙洲的物候,“萤去草堂明”写萤火虫散去、草堂依旧明亮的景象,一来一去写出了秋夜生灵的动态。末联“谁念羁栖客,徘徊独夜情”直抒客居者的孤独——秋分之夜、月圆之时,本是团圆之期,诗人却独自徘徊,无人念及。全诗以明丽的秋景反衬孤寂的心境,以乐景写哀,倍增其哀。
秋分
正文诗句:
秋分才过半,凉意已先秋。
叶落惊残梦,虫吟动客愁。
天高云自远,露重月如钩。
欲寄相思字,鸿飞不可留。
现代译文:
秋分刚过了一半,凉意已先于深秋而至。落叶飘零惊醒了残存的梦境,虫鸣声声触动了客居的愁绪。天高云远、视野开阔,露水浓重、月亮如钩。想要寄出相思的文字,鸿雁却已飞走、不可挽留。
赏析:
郑孝胥此诗以秋分为背景,写客愁与相思。“秋分才过半”点明时令,“凉意已先秋”写秋分之后凉意渐深、仿佛提前进入了深秋。“叶落惊残梦”写落叶之声惊醒了残梦,“虫吟动客愁”写秋虫的吟唱触发了客居之愁,一“惊”一“动”写出了秋声对人的心理冲击。“天高云自远”写秋日天高云淡的开阔,“露重月如钩”写露重月缺的清冷,一高一低、一远一近,构成了秋夜的立体空间。末联“欲寄相思字,鸿飞不可留”——秋分正是鸿雁南飞之时,诗人想托雁寄书,雁却已飞走,一种“书信难寄、相思难达”的无奈跃然纸上。全诗以秋分的各种物候为触媒,层层递进地写出客愁的多重面向。
秋分后十日得暴雨
正文诗句:
秋分已过十日期,雨声连夜响空枝。
老夫卧听檐溜急,起看庭树半倾欹。
天公似欲补夏旱,一夜滂沱百谷滋。
明朝晴霁秋光好,且喜新凉入鬓丝。
现代译文:
秋分已经过了十日,雨声连夜敲打着空枝。老夫卧听屋檐急流的滴水声,起身看庭院中的树木已被吹得半倒。天公似乎想弥补夏日的干旱,一夜滂沱大雨滋润了百谷。明日天晴之后秋光更好,且喜这新凉已悄然浸入鬓丝之中。
赏析:
范成大此诗以秋分后的一场暴雨为题材,在写景中融入对农事的关切。首联“秋分已过十日期,雨声连夜响空枝”点明时间并写出秋雨连夜敲打空枝的声响。颔联“老夫卧听檐溜急”写诗人卧听雨声的闲逸,“起看庭树半倾欹”写起身看到庭树在风雨中倾斜的姿态。颈联“天公似欲补夏旱”将暴雨解释为“天公补旱”的善意,“一夜滂沱百谷滋”写暴雨对农作物的滋润——秋分时节正是晚稻灌浆的关键期,雨水充足对收成至关重要。末联“明朝晴霁秋光好”写雨后转晴秋光更美,“且喜新凉入鬓丝”以“喜”字收束——这场雨带来了新凉,也带来了对丰收的期盼。全诗在个人的闲适与对农事的关切之间取得了自然的平衡。
墨客留言
来自世界各地的历法与传统文化爱好者,共此一轮明月。
登录或注册后即可参与讨论。首次使用联合账号登录时,将自动为你建立评论账户。
此处暂无评论
分享你的想法,与世界读者一起交流。