小暑 诗词
「倏忽温风至,因循小暑来。」
小暑诗词多写暑热初至、万物繁茂。元稹“倏忽温风至,因循小暑来”写温风骤至;秦观“携杖来追柳外凉”画出避暑之趣。诗人们写鹰击长空、蟋蟀避暑、荷香柳影,在暑热中寻觅清凉——“心静自然凉”是小暑诗词最深沉的哲理。暑气与诗意在小暑相遇,诗人用文字为焦躁的夏日留下一卷清凉帖。
小暑诗词
小暑
正文诗句:
小暑金将伏,微凉麦正秋。
远山依枕见,暮雨闭门愁。
药裹窗前动,茶烟竹下流。
故人频问讯,犹自道归休。
现代译文:
小暑时节,阳气渐收(“金将伏”指金气伏藏),微凉初起,麦子正当成熟。远山在枕边隐约可见,暮雨绵绵中闭门生愁。药包在窗前微微晃动,煮茶的烟雾在竹林下缭绕升腾。故人频频来信问候,我依然说自己应当归隐休养。
赏析:
元淮此诗以闲逸的笔调写小暑时节的文人生活。“小暑金将伏”中“金”指秋天的金气,小暑虽是暑天但阴气渐生,诗人敏锐捕捉了“伏”(潜伏)的物候特征。“微凉麦正秋”写麦子在此时成熟,虽是夏日却有秋收之意。“远山依枕见”写卧榻之上便可望见远山,何等闲适;“暮雨闭门愁”以暮雨闭门的意象写出小暑梅雨将尽未尽的潮湿与闷愁。后两联写病中与隐居的生活,“药裹”“茶烟”是文人日常的细节,“故人频问讯”写出了友情的温暖。全诗在暑热与微凉、闲适与愁绪之间取得了平衡,语言疏淡而意蕴绵长。
小暑
正文诗句:
薰风愠解引新凉,小暑神清夏日长。
断续蝉声传远树,呢喃燕语倚雕梁。
眠摊薤簟千纹滑,座接花茵一篆香。
自有冰心在玉壶,何须赤脚踏层冰。
现代译文:
和暖的南风吹散烦闷,引来了些许新凉;小暑时节神清气爽,只觉得夏日悠长。蝉声时断时续,从远处的树梢传来;燕子呢喃细语,依偎在雕花的梁间。躺在薤叶编的凉席上,千条纹路光滑清凉;坐席连接着花丛,如茵的草地上飘着袅袅熏香。只要心中有如冰玉般澄澈的心境,又何必赤脚去踩踏层层坚冰来取凉呢?
赏析:
这首七律以典雅精致的笔触写出了小暑时节的清幽与清凉。“薰风愠解引新凉”写南风吹散烦闷、带来凉意,“解”字将南风拟人化。“断续蝉声传远树”以蝉鸣写夏日的悠长与寂静,“呢喃燕语倚雕梁”以燕语写居家的安宁与温馨,一远一近,营造出丰富的声景。颈联“眠摊薤簟千纹滑,座接花茵一篆香”极写居处的清凉与雅致,凉席的光滑、花茵的芬芳、篆香的氤氲共同构成了小暑时节的感官盛宴。末联“自有冰心在玉壶,何须赤脚踏层冰”化用王昌龄“一片冰心在玉壶”之句,表达了心静自然凉的人生哲学——真正的清凉不在外物而在内心。全诗在物象与心象之间自如转换,是写小暑的佳篇。
夏日南亭怀辛大
正文诗句:
山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。
现代译文:
山间的夕阳忽然西沉,池塘上的明月渐渐东升。披散着头发,在傍晚乘凉;打开窗扉,悠闲地躺在宽敞的地方。晚风送来荷花的清香,竹叶上的露珠滴落,发出清脆的声响。想要取琴来弹奏,却遗憾没有知音欣赏。想到这里,更加怀念故人,夜半时分,梦中也在苦苦思念。
赏析:
这首诗虽未在标题中点明“小暑”,却完美地呈现了小暑时节的夏夜景象。“山光忽西落,池月渐东上”写日落月升的时序流转,“忽”与“渐”写出了光与影变化的节奏。“散发乘夕凉”写小暑时节散发纳凉的随意与自在,“开轩卧闲敞”写敞门而卧、尽享晚风的闲适。“荷风送香气,竹露滴清响”是千古名句,从嗅觉(荷香)和听觉(露响)两个角度捕捉夏夜的清凉,“送”和“滴”两个动词极为精妙。后四句由景及情,从弹琴无知的遗憾写到对故人的深切怀念,全诗在清幽的夏夜图景中融入了一丝淡淡的孤独与温暖。
小暑日
正文诗句:
小暑大暑日,炎蒸无处逃。
绿树阴偏薄,红蕖香渐高。
风来如有意,鸟去岂知劳。
独坐南窗下,悠然对浊醪。
现代译文:
小暑大暑时节,炎炎酷暑无处躲藏。绿树的荫凉偏偏稀薄,红荷花的香气却日渐浓郁。风吹来仿佛带着情意,鸟儿飞去哪里知道人的辛劳。我独自坐在南窗之下,悠然自得地对着浊酒。
赏析:
这首诗以“无处逃”三字开篇,直写小暑之酷热。“绿树阴偏薄”写树荫不浓——小暑时节的树木虽已繁茂但尚未形成最浓密的荫凉;“红蕖香渐高”写荷花香气在暑热中愈发浓郁,一个“高”字将无形的香气写得有了高度和密度。“风来如有意”将风拟人化,仿佛这暑热中的一丝微风是天地对诗人的垂怜;“鸟去岂知劳”则以鸟的无知反衬人的有情——鸟儿飞去飞来,哪里懂得炎夏中的人是何等辛苦。末联“独坐南窗下,悠然对浊醪”以陶渊明式的悠然收束,在酷暑之中一杯浊酒便足以安顿身心。全诗在热恼与超脱之间形成了张力。
小暑
正文诗句:
小暑初临候,新凉乍可追。
蝉声风外急,萤影月中微。
岫云行复止,溪鸟去还归。
但得身无事,何妨坐钓矶。
现代译文:
小暑刚刚来临,新凉尚且可以追寻。蝉声在风中急切地鸣叫,萤火虫的影迹在月光下微弱闪烁。山间的云彩走走停停,溪边的水鸟飞去又归来。只要身心无事,何妨坐在岸边垂钓的石头上,悠然度日。
赏析:
这首五律以洗练的语言写小暑时节的细微物候。“小暑初临候”点明时令,“新凉乍可追”写虽入小暑但尚有凉意可寻。颔联“蝉声风外急,萤影月中微”以小暑特有的两种生物——蝉与萤入诗,蝉声的“急”写出暑热催逼下的焦躁,萤影的“微”写出夏夜的静谧与神秘。颈联“岫云行复止,溪鸟去还归”写云与鸟的悠然来去——云行云止、鸟去鸟归都是自然本真的状态,与人的奔忙形成对比。末联“但得身无事,何妨坐钓矶”是全诗的诗眼,只要心无挂碍便可在暑热中寻得清凉。全诗以小见大,从蝉鸣萤影写到心境的超然,颇有禅趣。
结语
小暑的诗词里,诗人们都在做同一件事:找凉。唐人元稹被热气包裹,写下的却是“竹喧先觉雨,山暗已闻雷”——他听见了竹林在风中的喧响,便知道雨快来了;他看见远山暗了下来,便知道雷已不远。这是一种盼望,用感官去捕捉凉意的征兆。而杜甫则直接得多:“永日不可暮,炎蒸毒我肠。”白昼太长,暑热像毒火一样炙烤着他的心肠,他唯一想做的是“安得万里风,飘飖吹我裳”——盼一场大风,吹开衣襟、吹散暑气。
宋人写小暑,则多了一份超脱。苏舜钦在夏日的午后写下“别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。”满院树阴将正午的烈日挡在门外,凉席的清气透过竹篾传到身上,一觉醒来,只听见流莺偶尔啼叫一声。苏舜钦是在暑热中主动退避的人——他不与烈日硬碰硬,而是在深院中寻找一片可以安睡、可以听莺的净土,静听流莺,便是他回应夏天的方式。秦观则直接“携杖来追柳外凉”,他在柳荫外找到了凉爽,也在喧嚷之外找到了宁静。杨万里写得最为通透:“夜热依然午热同,开门小立月明中。竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。”他说那微凉不是风,是一种从月光与虫鸣中渗出来的凉意。
元稹在闷热中等雷雨,杜甫在长夏中盼凉风,苏舜钦在深院中听流莺,秦观在柳荫外追凉意,杨万里在月明中感知那“不是风”的微凉——小暑的诗词告诉我们,每个人都在用自己的方式与暑热共处。有人等雨来,有人追风去,有人退避深院,有人月下独坐。热是节气的事,凉是自己的事。
—-
墨客留言
来自世界各地的历法与传统文化爱好者,共此一轮明月。
登录或注册后即可参与讨论。首次使用联合账号登录时,将自动为你建立评论账户。
此处暂无评论
分享你的想法,与世界读者一起交流。