清明 诗词
「清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。」
清明诗词兼具祭扫之哀与踏青之乐,形成独特的情感张力。杜牧“清明时节雨纷纷”写尽行人愁绪,成为清明诗最广为传诵的篇章;白居易“风吹旷野纸钱飞”记墓田祭扫之哀;柳永“清明上巳西湖好”写汴京游春之盛。诗人们在清明日既见“纸灰飞作白蝴蝶”,也写“梨花风起正清明,游子寻春半出城”。生与死、哀与乐的交织,赋予清明诗词最深沉的品格。
清明诗词
清明
正文诗句:
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
现代译文:
清明时节,细雨纷纷飘洒;路上的羁旅行人,个个情绪低落,像是丢了魂魄一般。向牧童询问何处有酒家?他远远地指了指那杏花深处的村庄。
赏析:
这首七绝是清明诗词的压卷之作。首句“雨纷纷”既是清明时节的物候实写,也为全诗奠定了凄迷的基调。次句“欲断魂”是全诗“诗眼”——清明本为祭扫之日,漂泊异乡的游子无法归家祭祖,又逢冷雨浇身,其凄楚可想而知。后两句笔锋一转,诗人以问路牧童的方式寻求解脱,“遥指”一词将画面推向远方,杏花村的暖意与酒香仿佛隔着雨幕传来,给绝望的行人以慰藉。全诗由悲转慰,由实入虚,余韵悠长。
清明
正文诗句:
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
现代译文:
没有鲜花和美酒,就这样度过清明;意兴索然、生活清冷,好比那山野中的孤僧。昨天向邻家讨来了新钻的火种,一早在窗前点亮了读书的油灯。
赏析:
王禹偁此诗写出了清贫士子的别样清明。前两句自述清寒,“无花无酒”对应世俗清明节的繁华,“野僧”之喻凸显了诗人的孤寂与淡泊。后两句是全诗的精彩之处,“乞新火”点出清明“改火”的古俗——古人钻燧取火,清明换新火。诗人向邻家乞来新火,却不是用来煮饭烹茶,而是“分与读书灯”——在万家踏青赏春之时,诗人以书为伴、以灯为友,清贫而不改其志。一个“分”字用得极妙,既是分火,也是分享那一灯如豆的清明之光,寒士的勤勉与坚守跃然纸上。
苏堤清明即事
正文诗句:
梨花风起正清明,游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。
现代译文:
春风吹起梨花,正是清明时节;游人寻春赏景,一半人都出了城。直到日暮时分,笙歌渐渐散去;那万株杨柳枝头,此时便全归了流莺(黄莺)所有。
赏析:
这首七绝以轻快的笔触描绘清明时节西湖的热闹春景。首句“梨花风起”点明清明物候——梨花盛开、暖风拂面,一派明媚春光。次句“游子寻春半出城”极言游人之盛,“半出城”三字说明全城出动。后两句是全诗点睛之笔,“日暮笙歌收拾去”写人去声寂、热闹散去;而“万株杨柳属流莺”则写大自然重归宁静——在游人喧闹时“属人”,在游人离去后“属鸟”,这看似平常的转换中暗含了诗人对自然的审美态度:人类的热闹终究短暂,而自然的生机(流莺啼鸣)才是永恒的。
清明日对酒
正文诗句:
南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。
现代译文:
南北的山头上到处是墓地,清明时节各家各户纷纷前来祭扫。纸钱燃尽的灰烬像白色的蝴蝶般飞舞,悲伤的泪水如血一般染红了杜鹃花。日落之后,狐狸睡在坟冢之上;夜归时,儿女们又在灯前欢笑。人生在世有酒就应当尽情喝醉,因为一滴酒又何曾能流到九泉之下的亲人嘴边呢?
赏析:
高翥此诗以清明祭扫为题材,前六句极写生死之隔,后两句以放达之语收束。“纸灰飞作白蝴蝶”以白色蝴蝶喻纸灰,将凄惨的祭扫场景写得轻盈而诡异;“泪血染成红杜鹃”以红杜鹃喻涕泪,色彩上红白对照,极具视觉冲击。颈联“日落狐狸眠冢上”写坟冢的荒凉冷落,“夜归儿女笑灯前”写人间的温暖欢愉,一冷一暖、一死一生,对比强烈。末联“人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉”化用曹操“对酒当歌”之意,却更为沉痛——既然祭奠的酒亲尝不到,不如生时尽情享受。全诗在极致的悲伤中生出放达,在深沉的哀悼中转向珍惜当下。
清明呈馆中诸公
正文诗句:
新烟着柳禁垣斜,杏酪分香俗共夸。
白下有山皆绕郭,清明无客不思家。
卞侯墓上迷芳草,卢女门前映落花。
喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华。
现代译文:
新升的炊烟缠绕着柳树,宫墙斜映;杏酪(杏仁做的饮品)分香,世人共相夸赞。金陵(白下)城郭四周群山环绕,清明时节没有哪个游子不思念家乡。卞侯(卞壸)的墓上芳草迷离,卢女(古代歌女)的门前落花掩映。欣喜的是有故人同在京中待诏,打算买来春酒,一起醉倒在这京华春光里。
赏析:
高启此诗写清明时节的客居之愁与故人之乐。首联“新烟着柳禁垣斜”写清明“改火”之后新烟袅袅的京城景象,“杏酪分香”写清明食杏酪的民俗。颔联“白下有山皆绕郭”写金陵山川环绕的形胜,“清明无客不思家”则是千古游子的共同心声。颈联“卞侯墓上迷芳草”以卞壸(东晋忠臣)之墓写历史的沧桑,“卢女门前映落花”以卢女(典故中与文人酬唱的歌女)写昔日的风流,一忠臣一歌女,一墓上一门前,时空在清明这一天交汇。尾联“喜得故人同待诏”一转前文的思乡之愁,因有故人相伴,便“拟沽春酒醉京华”,在漂泊中觅得慰藉,在清明里寻得温暖。
清江引 · 清明日出游
正文诗句:
问西楼禁烟何处好?绿野晴天道。
马穿杨柳嘶,人倚秋千笑,探莺花总教春醉倒。
现代译文:
问那西楼禁烟之地何处最好?绿野晴空、大道通天。马儿穿行在杨柳间嘶鸣,佳人倚着秋千欢笑,寻访黄莺与春花,总是教人沉醉在这春天里。
赏析:
这支散曲以明快的节奏写出了清明出游的欢愉。“问西楼禁烟何处好”以问句开篇,禁烟指清明禁火寒食的习俗;“绿野晴天道”以晴朗开阔的春景作答,一扫清明的阴郁。中间三句以三个画面连缀——“马穿杨柳嘶”写骑行之乐,“人倚秋千笑”写嬉戏之乐,“探莺花总教春醉倒”写赏春之乐,马嘶与笑声交织,杨柳与秋千共舞,全曲节奏轻快、音韵铿锵,展现了清明出游一派生机盎然的热闹景象,与杜牧“雨纷纷”的清明构成了不同的情感面向。
结语
清明节的诗词,是从一场雨开始的。杜牧写下“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”,二十八个字,没有一个字写扫墓,却让所有人一读便知这是清明。雨不大不小,刚好湿了衣裳;愁不深不浅,刚好挂在心头。唐人写清明,各有各的愁绪——白居易在“棠梨花映白杨树,尽是死生别离处”中直面生死,孟浩然在“帝里重清明,人心自愁思”里写漂泊之憾,杜甫在“朝来新火起新烟”中念着故园。
宋人则多了几分哲思。黄庭坚写下“佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁”——桃李在春风中欢笑,荒冢在田野上生愁,这组对比残酷而精准。他在万物勃发之时看见黄土之下的归宿,“贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘”一句,道尽了无论贤愚最终不过一抔黄土的苍凉。也有宋人不写愁,只写春。吴惟信写“梨花风起正清明,游子寻春半出城”,程颢写“况是清明好天气,不妨游衍莫忘归”。清明不止有雨,也有晴;不止有哀,也有乐。
从杜牧的“欲断魂”到黄庭坚的“满眼蓬蒿”,从白居易的“死生别离处”到吴惟信的“游子寻春”——清明诗词中,哀与乐、生与死、雨与晴永远并存。有人在这一天思念亡人,有人在这一天踏青寻春。这正是清明最深沉的力量——它既允许你回头看向过去,也允许你转身走向春天。
—
#
墨客留言
来自世界各地的历法与传统文化爱好者,共此一轮明月。
登录或注册后即可参与讨论。首次使用联合账号登录时,将自动为你建立评论账户。
此处暂无评论
分享你的想法,与世界读者一起交流。