小雪 诗词
「花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。」
小雪诗词以初雪飘落、天地渐寒为基调。戴叔伦“花雪随风不厌看”写小雪之轻盈;元稹“小雪十月中,风落雪间”记初雪之景。诗人们写虹藏不见、天气上升地气下降、闭塞而成冬,在小雪三候中描摹冬日渐深。小雪初雪轻盈,飘落千年诗笺之上——诗人们看雪、赏雪、煮雪烹茶,在初雪中留下冬日第一行诗句。
小雪诗词
小雪
正文诗句:
散漫阴风里,天涯不可收。
压松犹未得,扑石暂能留。
阁静萦吟思,途长拂旅愁。
崆峒山北面,早想玉成丘。
现代译文:
雪花在漫天的阴风中飘散,遍及天涯、不可收拾。想要压弯松枝却未能做到,扑打在石头上倒是能暂时留存。楼阁静谧,萦绕着吟诗之思;旅途漫长,拂动着行旅之愁。崆峒山的北面,想必早已积雪如玉丘了。
赏析:
李咸用此诗是小雪节气的名篇。首联“散漫阴风里,天涯不可收”写小雪纷飞于阴风之中、遍布天涯的壮阔景象,一个“不可收”写出了小雪虽小却无处不在的弥漫性。颔联“压松犹未得”写出了雪量之小——连松枝都压不弯;“扑石暂能留”则捕捉到雪花落在石头上短暂停留的瞬间,一“未得”一“暂能”,写出了小雪“未盛”的特征。颈联“阁静萦吟思”写人在静谧的楼阁中诗思萦绕,“途长拂旅愁”写旅途中的愁绪因雪而拂动。末联“崆峒山北面,早想玉成丘”以想象收束——推想远方的崆峒山北面早已积雪如玉,将眼前小雪之微与远方大雪之盛对照,时空由此拓展。
小雪
正文诗句:
花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。
愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。
现代译文:
雪花随风飞舞,怎么看也看不厌;更多的雪还愿意飘失在山林峦嶂之间。忧愁的人正在书窗之下,每飞来一片雪花便增添一分寒意。
赏析:
戴叔伦此诗以简淡的笔触写小雪时节书窗下的观雪体验。“花雪随风不厌看”以“花雪”形容雪花之美,“不厌看”写出了诗人对飞雪的喜爱之情。“更多还肯失林峦”写雪花更多地飘落在远处的山林峦嶂之间,“肯失”将雪花拟人化,仿佛雪花自愿飘向山林。前两句写雪之美、雪之多,后两句笔锋一转:“愁人正在书窗下,一片飞来一片寒”——窗外的雪越美,窗内人的愁越深;每飞来一片雪花,便带来一分寒意。“一片飞来一片寒”以最简单的语言写出了最真切的体感与心感,雪花飞舞本是美景,但在愁人眼中却成为了寒意与孤独的叠加。全诗在客观之美与主观之愁之间形成了强烈的反差。
和萧郎中小雪日作
正文诗句:
征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。
篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。
寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加。
算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。
现代译文:
征西府邸里,夕阳西斜;独自试着新炉,自己煮茶。篱笆边的菊花已尽,低垂覆于水面;边塞的鸿雁飞去,远远连着晚霞。寂寥的小雪在闲居中度过,斑驳的轻霜又染上了鬓发。算来流年无奈之处,莫要将诗句献给苍天(祈求年华不老)了。
赏析:
徐铉此诗以小雪日为背景,写独处的寂寥与年华的无奈。“征西府里日西斜”点明地点与时间——在征西府中看着夕阳西下,一个“西”字重复,强调了“日暮”与“偏西”的孤寂感。“独试新炉自煮茶”写独自试炉煮茶,正是小雪时节最温暖的自处方式。“篱菊尽来低覆水”写菊花谢尽、低垂覆水的残败景象,“塞鸿飞去远连霞”写边塞的鸿雁在晚霞中远去,一近一远、一残败一远去,构成了小雪日的空间图景。颈联“寂寥小雪闲中过”直写小雪日的寂寥,“斑驳轻霜鬓上加”则从自然之霜转到鬓发之霜,完成了从物候到人生的隐喻转换。末联“算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华”——意识到流年无情,不必再以诗句祈求年华永驻,这是一种对老去的坦然接受,全诗在淡淡的无奈中透出一种通透。
小雪
正文诗句:
云暗初成霰点微,旋闻蔌蔌洒窗扉。
最愁南北犬惊吠,兼恐北风鸿退飞。
梦绕长松寒未醒,心随飞絮共纷飞。
故人若问今何似,只道先生不是非。
现代译文:
云层暗沉,初成微小的霰点(雪粒);随即听到簌簌之声洒落在窗户上。最愁的是南北的狗被惊得狂吠,又担心北风中鸿雁退飞。梦中萦绕着长松,寒意未醒;心随着飞絮一同纷飞。故人若问我现在如何,只说先生我不论是非。
赏析:
释善珍此诗以僧人身份写小雪,观察细腻而心绪超然。“云暗初成霰点微”写小雪初降时先为霰粒(雪珠)的细微形态,“旋闻蔌蔌洒窗扉”写随即听到雪粒洒落窗扉的声音,“旋闻”写出了雪来得快,“蔌蔌”是拟声词,写出了雪粒击窗的细微声响。颔联“最愁南北犬惊吠,兼恐北风鸿退飞”写雪中的两种担忧——狗因陌生声响而吠、鸿雁因北风而退飞,以“愁”和“恐”写出了对生灵的悲悯。颈联“梦绕长松寒未醒”写梦中的寒松意象,“心随飞絮共纷飞”写心绪如飞絮般纷乱。末联“故人若问今何似,只道先生不是非”——若故人问起近况,只说“我不论是非”。这是僧人的超然态度:不问人间是非,只观自然雪落。全诗在小雪的清寒中透出一种出世者的淡然。
小雪
正文诗句:
檐飞数片雪,瓶插一枝梅。
童子敲清磬,先生入定回。
现代译文:
屋檐上飞落数片雪花,瓶中插着一枝梅花。童子敲响清亮的磬声,先生从入定中醒来。
赏析:
这首五言绝句以极为简净的笔触,写小雪日禅室中的清寂之景。“檐飞数片雪”写檐下雪花飘落的动态,“数片”写出了小雪之“小”,雪花不多不少、正好数片。“瓶插一枝梅”写瓶中插梅的静景,“一枝”与“数片”相对,一雪一梅、一动一静,构成了冬日的极致清雅。后两句“童子敲清磬,先生入定回”——童子敲磬以报时或唤人,先生则刚从禅定中醒来。磬声之“清”与入定之“静”相呼应,整首诗的意境在雪、梅、磬、定四个意象中完成了从外景到内心的完整闭环。陆游以简驭繁,20字中容纳了物候、禅意与生活情趣,是宋诗“以小见大”的典范之作。
小雪
正文诗句:
小雪纤纤落,寒风剪剪吹。
梅开香渐远,酒熟味初宜。
拥褐添炉火,开窗对竹枝。
岁寒知节换,聊复醉清卮。
现代译文:
小雪纤纤飘落,寒风阵阵吹拂。梅花盛开,香气渐远;酒已酿熟,味道正宜。拥着粗布衣,添旺炉火;打开窗户,对着竹枝。岁寒方知时节的转换,且饮一杯清酒以醉。
赏析:
陈渊此诗以平实的语言写小雪日的日常起居,充满了冬日的温暖与安逸。“小雪纤纤落”写雪花的细密纤柔,“寒风剪剪吹”写寒风的锐利劲吹,“纤纤”与“剪剪”叠字对仗工整,写出了风雪的不同质感。“梅开香渐远”写梅花初开的清芬远播,“酒熟味初宜”写新酒酿成的恰到好处,一香一味、一远一宜,写出了冬日感官的双重愉悦。颈联“拥褐添炉火”写添衣加火的保暖动作,“开窗对竹枝”写开窗赏竹的闲雅姿态,一室内一室外、一暖一寒,构成了冬日居家的完整空间。末联“岁寒知节换,聊复醉清卮”——在岁寒之中感知节气的变换,姑且饮一杯清酒以醉。全诗在冬日的清寒中写出了人的生活温度,平淡中见真情。
墨客留言
来自世界各地的历法与传统文化爱好者,共此一轮明月。
登录或注册后即可参与讨论。首次使用联合账号登录时,将自动为你建立评论账户。
此处暂无评论
分享你的想法,与世界读者一起交流。