小寒 诗词
「忽吹微雨过,便觉小寒生。」
小寒诗词以严寒至极而春意暗藏为基调。陆游“忽吹微雨过,便觉小寒生”写小寒之寒骤然而至;元稹“小寒连大吕,欢鹊垒新巢”记鹊始筑巢的物候之变。诗人们写雁北乡、鹊始巢、雉始鸲,在小寒三候中捕捉阳气萌动的讯号。小寒虽寒,诗心向暖——“莫怪严凝切,春冬正月交”,极寒之中,诗人们已在为春天写序。
小寒诗词
咏廿四气诗 · 小寒十二月节
正文诗句:
小寒连大吕,欢鹊垒新巢。
拾食寻河曲,衔柴绕树梢。
霜鹰近北首,雊雉隐丛茅。
莫怪严凝切,春冬正月交。
现代译文:
小寒节气与十二律中的“大吕”相应,喜鹊开始欢快地垒筑新巢。它们拾取食物、寻觅于河湾之处,衔着柴枝、绕着树梢飞翔。霜天的鹰隼接近北方的山头,鸣叫的野鸡隐藏在丛生的茅草之中。莫要责怪这严寒切肤,春冬之交正是在正月(农历十二月与正月之交)之时。
赏析:
元稹此诗是《咏廿四气诗》中的小寒之作,以精细的物候观察著称。“小寒连大吕”以古代音律对应节气——小寒在农历十二月,与十二律中的“大吕”相配,文化底蕴深厚。“欢鹊垒新巢”对应小寒三候中的“鹊始巢”——喜鹊感知到阳气萌动,开始筑新巢,“欢”字写出了鹊鸟的喜悦。颔联“拾食寻河曲,衔柴绕树梢”进一步写鹊鸟筑巢的具体行为:在河边觅食、衔柴绕树,观察入微。颈联“霜鹰近北首”写霜天的鹰隼接近北方的山头,“雊雉隐丛茅”写鸣叫的野鸡隐藏在茅草丛中,一鹰一雉、一显一隐,写出了小寒时节禽鸟的不同状态。末联“莫怪严凝切,春冬正月交”——莫怪这严寒切肤,因为春冬之交正是在正月之交,严寒之中已蕴含着春的消息。全诗以翔实的物候记录了小寒时节天地间的细微变化。
小寒
正文诗句:
小寒节气近严冬,雪压千山玉作峰。
冻雀饥鸦争暖树,寒梅瘦竹各成容。
炉添兽炭香犹在,酒泛羊羔味更浓。
莫道今年春信晚,东君已遣绿先封。
现代译文:
小寒节气已近严冬,大雪压在千山之上,如玉雕的山峰。冻僵的麻雀与饥饿的乌鸦争栖暖树,寒梅与瘦竹各自成其姿态。炉中添了兽炭(兽形炭),香气犹在;酒中泛着羊羔(羊羔酒)的醇厚滋味。莫要说今年春天的消息来得晚,春神东君已经派遣绿意先行封存于大地之中了。
赏析:
王寂此诗以小寒为背景,在写严寒之中写出了生命与暖意。“小寒节气近严冬”点明小寒是一年中最寒冷的时段,“雪压千山玉作峰”写千山覆雪、如玉峰耸立的壮美雪景。颔联“冻雀饥鸦争暖树”写鸟雀在严寒中争夺暖树栖息的生存竞争,“寒梅瘦竹各成容”写寒梅与瘦竹各显风骨,一“争”一“成”写出了严寒中的生命张力。颈联“炉添兽炭香犹在”写室内添炭、暖香犹在的温暖,“酒泛羊羔味更浓”写饮羊羔美酒的醇厚——室外天寒地冻、室内炉暖酒香,内外对比鲜明。末联“莫道今年春信晚,东君已遣绿先封”——莫说春信来晚,春神东君已派遣绿意先行封存于大地之中。这种“冬已至、春不远”的乐观态度,正是小寒节气的精神内核。
小寒
正文诗句:
小寒初渡梅花岭,万壑千岩雪未消。
短日荒荒人寂寂,北风猎猎马萧萧。
岁华冉冉愁仍去,乡思迢迢梦转遥。
不用登临伤往事,且将樽酒慰今朝。
现代译文:
小寒初度梅花岭之时,万壑千岩的积雪尚未消融。白昼短促而昏暗,人迹寂寂;北风猎猎吹响,马匹萧萧长鸣。岁月缓缓流逝,愁绪却仍未离去;乡思迢迢千里,梦境反而越来越遥远。不必登高临远、感伤往事,且将杯中美酒来慰藉今天吧。
赏析:
黄佐此诗以小寒为背景,写岁末的寂寥与乡愁。“小寒初渡梅花岭”点出小寒节气与地点——梅花岭,“万壑千岩雪未消”写深山积雪未消的冬景。颔联“短日荒荒人寂寂”写冬至后白昼仍短、日色荒茫、人迹寂寥的荒寒之感;“北风猎猎马萧萧”写北风劲吹、马匹嘶鸣的萧瑟之声。颈联“岁华冉冉愁仍去”写岁月流逝而愁绪未去,“乡思迢迢梦转遥”写乡思迢迢而梦境反而越来越远——梦与现实的距离感,写出了思念的无力与无奈。末联“不用登临伤往事,且将樽酒慰今朝”——既然往事不可追、乡思不可达,不如不登高伤怀、只以美酒慰藉当下。全诗在岁末的深沉感怀中,最终归于“且尽今朝”的豁达。
小寒
正文诗句:
小寒天气觉春生,雪后园林景倍清。
梅蕊欲开香暗度,柳条将绿色初呈。
人闲自觉岁时好,客至从教笑语盈。
莫惜樽前一杯酒,明朝花发更关情。
现代译文:
小寒天气中已觉春意萌生,雪后的园林景致倍加清朗。梅蕊即将开放,香气暗暗透出;柳条将要变绿,青色初初呈现。人闲时自会感到岁时之好,客人来了便任凭笑语充盈。莫要吝惜樽前的一杯酒,明朝花发时更加牵动人情。
赏析:
张耒此诗以小寒为背景,在严寒中却处处看到了春的消息。“小寒天气觉春生”开篇即点出小寒虽寒但已觉春意萌生——这与“冬至一阳生”一脉相承。“雪后园林景倍清”写雪后园林景物的清朗明净。颔联“梅蕊欲开香暗度”写梅花欲开、香气暗传,“柳条将绿色初呈”写柳条将绿、青色初显,一“欲”一“将”、一“暗”一“初”,写出了万物正在“即将”萌发的微妙时刻。颈联“人闲自觉岁时好”写人闲之时愈发感到时节的美好,“客至从教笑语盈”写友人来访、欢声笑语的热闹。末联“莫惜樽前一杯酒,明朝花发更关情”——莫要吝惜眼前这一杯酒,明朝花开之时更加牵动人心。全诗在小寒的严寒中充满了乐观与期盼,是冬日诗中难得的明快之作。
小寒
正文诗句:
小寒时节雪初晴,积素凝华照眼明。
野老不知春信至,梅花先报岁寒情。
酒添琥珀香初泛,诗写琼瑶韵自清。
且喜闲身无个事,围炉静坐听松声。
现代译文:
小寒时节雪刚刚放晴,积雪凝结的华彩照亮双眼,一片明亮。村野老人不知春天的消息已经到来,梅花率先报告了岁寒中的情意。酒中添了琥珀色的佳酿,香气初泛;诗写了如琼瑶般晶莹的字句,音韵清朗。且喜我闲居无事,围炉静坐、聆听那松涛之声。
赏析:
李渔此诗以小寒雪晴为背景,写闲居的雅趣与梅花的先报春信。“小寒时节雪初晴”点明时令与天气,“积素凝华照眼明”写积雪的华彩照亮眼目,“照眼明”三字写出了雪后反光的强烈视觉效果。“野老不知春信至”写乡村老人尚未感知春信,“梅花先报岁寒情”写梅花已先期报告了岁寒中的春意——梅花在小寒时节含苞欲放,是冬春之交最具象征意义的花卉。“酒添琥珀香初泛”写饮酒的雅致,“诗写琼瑶韵自清”写赋诗的清雅。末联“且喜闲身无个事,围炉静坐听松声”——可喜的是闲来无事,只须围炉静坐、倾听松声。全诗在岁寒之中写出了文人特有的清雅闲适。
小寒
正文诗句:
小寒时节近残年,雪压梅花白玉妍。
腊酒初开香满室,围炉共话夜如年。
不因岁暮情偏切,应为春回意更坚。
莫道严冬无好景,冰花犹自斗婵娟。
现代译文:
小寒时节已近残年岁末,雪压梅花如白玉般娇艳。腊酒初开,香气满室;围炉共话,冬夜漫长如年。不是因为岁暮而情感格外急切,而应为春天回归时意志更加坚定。莫要说严冬没有好的景致,冰花犹自与明月斗美争妍。
赏析:
周紫芝此诗以小寒为背景,在岁末严寒中写出了坚毅与乐观。“小寒时节近残年”点明小寒临近农历岁末,“雪压梅花白玉妍”写雪压梅花反而更增其白玉般的妍丽。颔联“腊酒初开香满室”写腊酒初开、满室生香的冬趣,“围炉共话夜如年”写围炉夜话、冬夜漫长得如同整年——这是冬日特有的慢时光。颈联“不因岁暮情偏切”写并非因为岁暮而情感格外急切,“应为春回意更坚”写反而应为春天的回归而意志更加坚定。末联“莫道严冬无好景,冰花犹自斗婵娟”——莫说严冬没有好景致,冰花(窗上的冰凌花)尚且自己与明月(婵娟)争艳呢。全诗在严寒之中保持了积极向上的精神基调,给人以力量。
墨客留言
来自世界各地的历法与传统文化爱好者,共此一轮明月。
登录或注册后即可参与讨论。首次使用联合账号登录时,将自动为你建立评论账户。
此处暂无评论
分享你的想法,与世界读者一起交流。