羌年世界への広がり

羌年が世界へ歩み出すうえで最も重要な経路となったのが、ユネスコの無形文化遺産制度である。

2009年に「緊急保護一覧表」へ登録――国際的注目の始まり。 2009年、アラブ首長国連邦で開催されたユネスコ無形文化遺産保護政府間委員会第4回会合において、羌年は正式に「緊急に保護する必要がある無形文化遺産一覧表」への登録を承認された。これは羌年が初めて国際的な視野に入ったことを意味する。ユネスコは羌年について、「チャン族の人々が感謝と畏敬を表し、自然との調和的で敬意ある関係を改めて確認し、社会と家庭の和睦を促進する機会」と説明している。

「緊急保護」の背後にあった危機と対応。 羌年が「緊急保護一覧表」に登録された背景には、深い時代的要因があった。ユネスコは、当時すでに羌年への参加度が低下していたと指摘している――その原因には、人口流出、若者のチャン族文化遺産への関心低下、外来文化の影響があった。2008年の汶川大地震は無数のチャン族村落を破壊し、羌年を深刻な危機に直面させた。しかし、この災害はかえって文化保護への自覚を呼び覚ました。ユネスコは特に、緊急保護一覧表への登録以降、羌年が震災後の復興において「信仰とレジリエンスを再建する」うえで重要な役割を果たしたと指摘している。

2024年に「代表一覧表」へ移行――保護成果への国際的評価。 2024年12月5日、パラグアイのアスンシオンで開催されたユネスコ無形文化遺産保護政府間委員会第19回通常会合において、羌年は「リー族の伝統的な紡績・染色・織布・刺繍技術」、「中国木造アーチ橋の伝統的建造技術」とともに、「緊急保護一覧表」から「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」へ移された。ユネスコは審査において、羌年の保護成果が顕著であり、その存続力が持続的に高まっていると指摘した。羌年は、「チャン族の伝統文化の保護、現地の文化エコツーリズムおよび特色ある農村観光の発展を促進するうえで重要な役割を果たしている」。

「緊急保護」から「人類の代表作」へ――この15年間の歩みは、羌年が危機から再生へ向かったことの証であり、またチャン族文化が国際的な無形文化遺産保護制度の中で最高水準の評価を得たことを示すものである。

羌年にとって最も直接的な世界への広がり方は、世界を四川省アバのチャン族村落へ「招き入れ」、国際観光客にこの千年の新年祭を自ら体験してもらうことである。

多国籍の友人が汶川に集結――2025年羌年の国際方陣。 2025年11月19日から20日まで、「大美阿壩・幸福羌年」をテーマとする羌年祝賀シリーズが汶川県で開催された。これは、羌年が「緊急保護一覧表」から「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」へ移行した後、初めて迎える羌年だった。祝賀行事は映秀鎮から威州鎮、綿虒鎮へと広がった。

19日午後に行われた「神采飛揚」パレードでは、伝統衣装をまとったチャン族の人々が街区を行進し、羌繍や銀飾などの無形文化遺産要素を披露した。パレードの中で最も注目を集めたのは、複数の国からなる「国際方陣」だった――ニュージーランド、メルボルン、タイ、スロバキア、ウズベキスタンなどから訪れた国際的な友人たちが盛装してパレードに参加し、地元のチャン族の人々や各民族の観光客とともに祝日を祝った。この国境を越える文化の約束は、羌年文化を世界へと広げただけでなく、「各自が自らの美を愛で、互いの美を認め合い、ともに美を分かち合う（各美其美、美美与共）」という文明対話の橋を築いた。

各国の芸術団体が共演。 2025年汶川羌年シリーズの期間中、四川省内8か所のチャン族居住地域から参加した公演チームと、スロバキアのトレンチーン民俗舞踊団、タイの「Thai Perfect」伝統舞踊芸術団など5つの国際芸術団体が共演した。異なる民族、異なる地域の芸術要素がここでぶつかり合い、溶け合った――チャン族の人々の情熱的で奔放な表現がある一方で、異国の歌舞が持つ多彩な風情もあった。タイの「Thai Perfect」伝統芸能団は羌年シリーズに招待され、タイの伝統芸術と中国の無形文化遺産が羌年の舞台で出会い、文化交流の火花を散らした。

没入型体験――世界に羌文化へ触れてもらう。 2025年羌年の行事は、「生きた継承＋没入体験＋国際連動」を核心とした。観光客は、厳かな「釈比（释比）」――チャン族の伝統的な祭祀を担う専門家――による祈福儀礼を自らの目で見届け、羌笛の演奏とチャン族多声部民歌の天籟のような響きを自らの耳で聴き、篝火を囲む莎朗舞、咂酒の試飲などの民俗体験にも自ら参加することができた。千人規模の「吃刨湯」野外宴席では、各地から集まった観光客とチャン族の人々が一堂に会し、チャン族の特色ある料理を味わい、ともに杯を掲げて羌暦新年の到来を祝った。映秀の街区には、無形文化遺産の生きた継承を体験するエリアも設けられた。

「被災地」から「文化目的地」へ――汶川の国際的転換。 2008年の地震によって、汶川は世界的な注目の焦点となった。17年後、汶川は人類無形文化遺産である羌年を文化的な名刺として、世界各国から芸術団体や観光客を引きつけている。汶川の現地メディアが述べるように、羌年は「節日を媒介として無形文化遺産の根を継承し、歌を橋として文化の融合を語り合い、人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に登録されたこの伝統祭礼に、新時代において山海を越える独特の魅力を咲かせている」。

羌年の国際的な広がりは、「招き入れる」ことだけに表れているのではなく、海外芸術団体がチャン族文化を主体的に学び、再創作することにも表れている。

タイ「Thai Perfect」芸術団の中国無形文化遺産の旅。 2025年11月、汶川県の文化・観光部門の招待を受け、タイの「Thai Perfect」伝統芸能団が汶川県を訪れ、羌年シリーズの祝賀行事に参加した。タイの伝統芸術と中国の無形文化遺産が羌年の舞台で出会い、文化交流の火花を生み出した。

潮汕英歌舞、浙江百葉龍、内モンゴル烏蘭牧騎――中国各地から響き合う文化。 2025年羌年のパレード隊列には、チャン族の伝統公演だけでなく、中国各地から集まった無形文化遺産チームも加わった――潮汕英歌舞の太鼓の音が街路に轟き、浙江の百葉龍が風の中で詩的に翻り、内モンゴルの烏蘭牧騎の歌声が草原の広大さを運んできた。通り全体が流動する文化劇場へと姿を変えた。このように「中国各地の無形文化遺産が羌年に集う」現象によって、羌年はチャン族だけの節日ではなく、中国の多様な民族文化を集中的に示す場にもなっている。

国際芸術団体の参加。 メキシコなどの国々から来た公演チームも、羌年の祝賀行事に参加した。羌年は国際民間芸術交流の重要なプラットフォームとなりつつあり、世界各地からますます多くの文化団体を引きつけている。

ドキュメンタリーもまた、羌年が世界へ歩み出すための重要な経路の一つである。

『雲朶之上』――英国TVE映画賞を獲得した初の中国ドキュメンタリー。 2024年、第13回英国TVEグローバル・サステナビリティ映画賞において、北川出身のチャン族華僑界の青年・王欽甲がプロデューサー兼脚本を務めた羌文化ドキュメンタリー『雲朶之上』が審査員特別賞を受賞した。これは史上初めて同賞にノミネートされ、かつ受賞した中国ドキュメンタリーであった。

本作は、中国の古いチャン族伝統文化と継承精神を物語の背景とし、現地の文化・風俗という独特の視点を通して、チャン族の人々と大自然との調和した関係を深く掘り下げ、山川、森林、河川などの自然要素に対する彼らの敬意と依存を描いている。物語は2008年の大規模な自然災害後を背景として展開する。『雲朶之上』は英国ロンドンの授賞式に登場し、世界100か国以上から約1,000作品が応募した中で選ばれた。北川の羌山からロンドンの授賞台まで、『雲朶之上』は映像を通じて、世界に羌年とチャン族文化を伝えた。

『私たち共通の節日』――羌年の民族物語を語る。 四川省が制作したマイクロドキュメンタリーシリーズ『我们共同的节日』は、中国の優れた伝統文化を継承し、広めることを趣旨とし、火把節、羌年、中秋節、チベット暦新年、春節などの伝統節日の中にある生き生きとした感動的な物語を描いている。同作は、第31回中国ドキュメンタリー学術盛典において、マイクロ記録部門の十優秀作品に選ばれた。

『霊感中国 Inspiration』――Z世代に向けた国際発信。 四川日報報業集団が制作する国際発信映像シリーズ『灵感中国 Inspiration』は、中国国内外の「Z世代」を対象とし、古蜀文化など中国を象徴する文化資源を世界へ向けて探索し、発見し、掘り起こすことを目的としている。同シリーズは『什么是羌年？』などの特集コンテンツを制作し、若者に親しみやすい表現によって世界の視聴者へ羌年文化を紹介している。

羌年の国際的な広がりは、学術交流とブランド構築を通じてもさらに深められている。

「中国羌年」文化交流会。 2025年11月、「禹羌千年の文脈を継承し、ともに交流の新章を描く」をテーマとする「中国羌年」文化交流会が開催された。会議には、国際文化研究者、大学関係者、無形文化遺産伝承者、政府・企業関係者が集まり、多様な視点からチャン族文化の保護と継承、革新的な転化、国際発信について議論した。この国際対話は、人類無形文化遺産の生きた発展に新たな思考をもたらした。

北川――全国唯一のチャン族自治県における文化ブランド構築。 北川は中国で唯一のチャン族自治県であり、チャン族人口は8万6,000人、全国のチャン族人口の3分の1を占める。北川は、「大禹祭祀」「羌年」「莎朗節」など特色ある民俗文化ブランドを基盤として、30種類以上の羌歌・羌舞を創出し、「羌家十三花」「羌家十大碗」など10種類以上の特色ある料理を育ててきた。北川は羌年を核心的な文化IPとして、世界に向けたチャン族文化ブランド体系を構築している。

羌年IP「燃比娃」の初公開。 2025年の羌年期間中、チャン族文化IP「燃比娃」が正式に初公開された。この文化IPの登場は、羌年文化がより現代的で、より若々しい方法によって世界へ向かいつつあることを示している。