Grano con Arista Agricultura
「芒种芒种,连收带种。」
Durante 芒种 (Mángzhòng, Grano en Espiga), el gran trabajo de las “三夏” —cosecha de verano, siembra de verano y manejo estival— se despliega plenamente en la mayor parte de China, convirtiendo este término solar en uno de los períodos agrícolas más intensos del año. En la llanura del Norte de China, el trigo de invierno entra en maduración y cosecha y se generaliza el trabajo urgente de “龙口夺粮”, es decir, arrebatar el grano a tiempo antes de que lo perjudique el mal tiempo. En la cuenca del Yangtsé, la cosecha de colza está prácticamente terminada y el arroz temprano entra en la fase de embuchamiento a espigado; en el sur de China, el arroz temprano pasa al espigado y la floración, una etapa decisiva para la formación del rendimiento. En el Nordeste, la siembra de primavera ha terminado por completo y el trasplante del arroz está prácticamente concluido, de modo que los campos pasan a la gestión estival; en el Noroeste, el trigo de primavera entra en encañado y el algodón alcanza una fase crucial de manejo de plántulas. En las regiones templadas del hemisferio sur ha llegado el invierno y los cultivos sembrados en otoño en el sudeste de Australia y Argentina entran en dormancia de invernada. En los trópicos del hemisferio norte, la temporada de lluvias continúa y el arroz entra en manejo de macollamiento; en los trópicos del hemisferio sur, la estación seca se profundiza y los cultivos de estación seca entran en crecimiento.
Agricultura Global
Regiones templadas del hemisferio norte
Fenómenos fenológicos
En los cursos medio e inferior del río Amarillo, los trigales se vuelven completamente amarillos y se cumple uno de los signos fenológicos de Grano en Espiga, “麦秋至” —para el trigo, ha llegado su “otoño”. Las mantis rompen las ootecas y emergen, mientras los alcaudones comienzan a cantar. En la cuenca del Yangtsé, la temporada de 梅雨 (*lluvias del ciruelo*) se despliega plenamente, los días de lluvia continua se convierten en la norma y la humedad atmosférica alcanza su máximo anual. La región japonesa de Kantō entra en el período más intenso de la estación lluviosa y el paisaje se cubre de un verde profundo; en el sur de Corea del Sur comienza la temporada de lluvias y el arroz crece vigorosamente.
Actividades agrícolas
Esta es la época de mayor actividad agrícola de todo el año, con las “三夏” plenamente en marcha. En la llanura del Norte de China, el trigo de invierno entra en cosecha a gran escala —“麦熟一晌,虎口夺粮”— y los agricultores aprovechan cada intervalo de buen tiempo para segar, secar y almacenar, procurando que cada grano llegue al granero. Una vez terminada la cosecha del trigo, el terreno se prepara inmediatamente y se siembran aprovechando la humedad disponible cultivos estivales como maíz y soja de verano, mientras el manejo estival avanza simultáneamente. En la cuenca del Yangtsé, el arroz temprano entra en embuchamiento y espigado y requiere una gestión reforzada del agua y los nutrientes, incluida la aplicación de 穗肥 (*fertilizante de panícula*) y el mantenimiento de una lámina de agua poco profunda, mientras durante las lluvias del ciruelo es necesario prevenir inundaciones y encharcamientos. En el sur de China, el arroz temprano entra en espigado y floración, por lo que debe garantizarse el suministro de agua y prevenirse las inundaciones asociadas a las “龙舟水” (*lluvias del Barco Dragón*). Los huertos del norte entran en engorde del fruto, con manzanas, peras, melocotones y otros frutos jóvenes desarrollándose con rapidez, por lo que los productores refuerzan la gestión de agua y nutrientes y el control de plagas y enfermedades. En el Nordeste, la siembra de primavera ha terminado por completo y el trasplante del arroz está prácticamente concluido, dando paso al manejo estival de los campos. En el Noroeste, el trigo de primavera entra en encañado y el algodón alcanza una fase crítica de manejo de plántulas.
Fenómenos fenológicos
Las temperaturas de Europa occidental suben a 20–25°C, el trigo de invierno se vuelve completamente amarillo y entra en maduración, tiñendo los campos de dorado. Francia y Alemania entran en el comienzo del verano, las rosas florecen plenamente y la lavanda comienza a formar botones. En Europa central, las temperaturas suben hasta alrededor de 20°C, los bosques están completamente cerrados y el paisaje adquiere un claro carácter estival.
Actividades agrícolas
El trigo de invierno de Francia y Alemania entra en maduración y en el inicio de la cosecha, con las espigas completamente amarillas y los agricultores comenzando los preparativos mediante revisión de cosechadoras y acondicionamiento de instalaciones de almacenamiento; se prevé que la cosecha masiva comience entre mediados y finales de junio. En la región ucraniana de chernozem, el trigo de invierno pasa del final del llenado a la madurez, los campos se vuelven dorados y los agricultores empiezan a prepararse para la recolección. En Burdeos, Rheinhessen y otras regiones vitivinícolas, la vid pasa del cuajado al fruto joven, con las bayas empezando a desarrollarse y engordar; la poda de verano —eliminación de brotes laterales y atado de sarmientos— avanza junto con el control sanitario, mientras el mildiu y el oídio entran en ventanas críticas de tratamiento. En el norte de Europa, el trigo de primavera entra en encañado y la gestión estival de los campos se despliega plenamente.
Fenómenos fenológicos
En las zonas de trigo de invierno de Kansas y Nebraska, las temperaturas suben a 25–30°C, los trigales se vuelven completamente amarillos y entran en maduración. En el Valle Central de California, los frutales pasan al engorde y los frutos jóvenes se desarrollan con rapidez. En el Medio Oeste estadounidense, el maíz de primavera entra en encañado y los campos se cubren de verde intenso. En Ontario, Canadá, el paisaje estival se vuelve evidente y los cultivos crecen rápidamente.
Actividades agrícolas
El trigo de invierno de Kansas, Nebraska y otras áreas entra en maduración y cosecha; los agricultores aprovechan el buen tiempo para segar, revisan las cosechadoras y preparan las instalaciones de almacenamiento, previéndose que la cosecha a gran escala comience entre mediados y finales de junio. Los huertos del Valle Central de California entran en engorde del fruto y los productores refuerzan la gestión de agua y nutrientes mediante la aplicación de 膨果肥 (*fertilizante para el engorde del fruto*), principalmente potásico, y controlan plagas como la carpocapsa del manzano y la polilla oriental de la fruta. El maíz de primavera del Medio Oeste entra en encañado, con los tallos alargándose rápidamente, por lo que requiere una gestión reforzada de agua y nutrientes, incluida la aplicación de 拔节肥 (*fertilizante de encañado*) a razón de 8–10 kg de urea por *mu*, además del control de plagas y enfermedades. El algodón y el cacahuete del sudeste de Estados Unidos entran en crecimiento vigoroso. En las Praderas canadienses, el trigo de primavera entra en encañado y la gestión estival se despliega plenamente.
Fenómenos fenológicos
El trigo de invierno de la meseta de Anatolia entra en maduración y los campos se vuelven dorados. En la costa iraní del mar Caspio, los frutales entran en engorde. En Marruecos y Argelia, el trigo de invierno entra en cosecha.
Actividades agrícolas
En Turquía, Irán y otras regiones de Oriente Medio, el trigo de invierno entra en maduración y cosecha, y los agricultores aprovechan los intervalos despejados para segar, secar y almacenar. En las costas mediterráneas de Israel, Marruecos y otras regiones del norte de África, el trigo de invierno entra igualmente en cosecha y la gestión estival se despliega plenamente. En la región del Cabo sudafricano, continúa la dormancia invernal de los viñedos y la poda de invierno queda completamente terminada.
Regiones templadas del hemisferio sur
Fenómenos fenológicos
Es pleno invierno, con temperaturas que descienden a 3–8°C y un tiempo frío. Los pastizales están amarillos y los cultivos sembrados en otoño entran plenamente en dormancia de invernada. Las heladas son frecuentes y aumentan las nevadas en las zonas de mayor altitud.
Actividades agrícolas
Los cultivos sembrados en otoño —trigo de invierno, cebada y colza— entran plenamente en dormancia de invernada y el crecimiento se detiene por completo. Los agricultores aprovechan el invierno para revisar maquinaria, adquirir insumos agrícolas y elaborar planes de siembra. Los viñedos entran completamente en dormancia y la poda de invierno está totalmente terminada. Los pastizales pasan al manejo invernal, el ganado se estabula, la alimentación suplementaria se generaliza y el objetivo principal es garantizar una invernada segura.
Fenómenos fenológicos
Las temperaturas descienden a 3–8°C y el invierno es frío. Los pastizales se vuelven amarillos y el paisaje queda abierto y despejado. Los cultivos sembrados en otoño entran en dormancia de invernada. Las heladas son frecuentes y en algunas zonas de gran altitud se producen nevadas.
Actividades agrícolas
Los cultivos sembrados en otoño —trigo de invierno, cebada y colza— entran plenamente en dormancia de invernada. El almacenamiento y la venta de los cultivos estivales quedan completamente terminados. Durante el invierno se realizan revisiones de maquinaria, compra de insumos y elaboración de planes de siembra. Los huertos entran en dormancia invernal y la poda de invierno queda completamente terminada.
Fenómenos fenológicos
Las temperaturas descienden a 2–6°C y el invierno es frío. El crecimiento de los pastos se detiene por completo y el color de las praderas se vuelve amarillo. Los frutales caducifolios pierden todas sus hojas y las vides de kiwi entran en dormancia. Las heladas son frecuentes y aumentan las nevadas.
Actividades agrícolas
Los pastizales entran en manejo invernal, el ganado pasa a estabulación y la alimentación suplementaria se despliega plenamente. Los huertos de kiwi entran en dormancia. La temporada alta de exportación continúa y la demanda de los mercados del hemisferio norte permanece fuerte. La gestión de la dormancia invernal en los viñedos continúa avanzando.
Fenómenos fenológicos
El Valle Central entra en invierno, las temperaturas continúan descendiendo, los árboles frutales han perdido todas sus hojas y las heladas son frecuentes.
Actividades agrícolas
La gestión invernal de los huertos continúa, con la poda llegando a su tramo final y las medidas de protección contra el frío ya implementadas. Los viñedos entran plenamente en dormancia invernal. Las bodegas permanecen en la fase de crianza del vino.
Regiones tropicales y subtropicales
Fenómenos fenológicos
La temporada de lluvias continúa, las precipitaciones son abundantes y la humedad se mantiene elevada. El arroz de Tailandia, Myanmar, Laos y otras regiones entra en crecimiento vigoroso y el paisaje se vuelve de un verde profundo. El monzón del sudoeste de India se despliega plenamente y las lluvias aumentan. En el extremo sur de China, el arroz temprano entra en espigado y floración y los campos permanecen verdes.
Actividades agrícolas
El arroz entra en manejo de macollamiento. En el Sudeste Asiático, el arroz trasplantado pasa al macollamiento y los agricultores refuerzan la gestión del agua y los nutrientes mediante la aplicación de 分蘖肥 y el mantenimiento de una lámina de agua poco profunda, además de controlar enfermedades y plagas como tizón del arroz, rhizoctoniosis y barrenadores. El delta del Mekong en Vietnam, la llanura central de Tailandia y la llanura del Tonlé Sap en Camboya entran en un período de intensa gestión del arroz. En India, con el monzón del sudoeste plenamente desplegado, el manejo del arroz en macollamiento también se generaliza. En el extremo sur de China, el arroz temprano entra en espigado y floración y necesita un suministro estable de agua, al tiempo que se previenen inundaciones por “龙舟水”.
Fenómenos fenológicos
La estación seca se profundiza, el tiempo permanece despejado y seco y las precipitaciones son nulas. En el centro-oeste de Brasil, el paisaje de estación seca es evidente y en el sur de África los campos permanecen abiertos y despejados. El aire es seco y la diferencia térmica entre el día y la noche es marcada.
Actividades agrícolas
Los cultivos de estación seca entran en manejo de crecimiento. En las regiones con riego, trigo, cebada, colza y otros cultivos avanzan del encañado al espigado y deben aprovechar plenamente las fuentes de riego, reforzar la gestión de agua y nutrientes mediante 拔节肥, garantizar el suministro hídrico y controlar plagas y enfermedades. En el centro de Brasil, el maíz de segunda temporada entra en llenado y necesita suficiente agua, debiendo prevenirse un llenado insuficiente causado por las altas temperaturas de la estación seca. La estación seca es también el mejor momento para revisar maquinaria y mantener las infraestructuras hidráulicas agrícolas.
Las seis grandes regiones agrícolas de China
| Región agrícola | Principales provincias | Palabras clave |
|---|---|---|
| Nordeste | Heilongjiang, Jilin, Liaoning, este de Mongolia Interior | Fin de la siembra de primavera, trasplante de arroz, plántulas de maíz, plántulas de soja |
| Noroeste | Xinjiang, Gansu, Ningxia, oeste de Mongolia Interior, Qinghai | Encañado del trigo de primavera, plántulas de algodón, cosecha del trigo de invierno, manejo de frutales |
| Norte de China | Hebei, Shanxi, Beijing, Tianjin, Shandong, norte de Henan | Cosecha de trigo, siembra de maíz de verano, siembra de soja de verano, gran actividad de las 三夏 |
| Curso medio y bajo del Yangtsé | Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu, norte de Zhejiang, Shanghái | Embuchamiento del arroz temprano, prevención de inundaciones por meiyu, cosecha de colza, limpieza de zanjas y prevención del encharcamiento |
| Suroeste | Sichuan, Chongqing, Guizhou, Yunnan, sureste del Tíbet | Cosecha de trigo, manejo de patata, fin del té de primavera, manejo de huertos |
| Sur de China y Taiwán | Guangdong, Guangxi, Hainan, sur de Fujian, provincia de Taiwán | Espigado del arroz, prevención por lluvias del Barco Dragón, manejo de cacahuete y maíz, cosecha de lichi |
Heilongjiang, Jilin, Liaoning, este de Mongolia Interior
Durante Grano en Espiga, la siembra de primavera termina por completo en el Nordeste, el trasplante del arroz está prácticamente concluido y las labores agrícolas pasan plenamente a la gestión estival de los campos.
La siembra de primavera termina por completo. Durante Grano en Espiga, la campaña de primavera del Nordeste llega completamente a su fin: la siembra de maíz y soja queda totalmente terminada y la superficie sembrada alcanza su máximo anual. La calidad de la siembra queda ya básicamente determinada y los agricultores pasan al manejo de plántulas.
El trasplante del arroz está prácticamente concluido. Durante Grano en Espiga, el trasplante del arroz del Nordeste se acerca a su final. En las zonas productoras de Heilongjiang y Jilin, la plantación termina por completo y el arroz pasa del 返青 al 分蘖. Los agricultores refuerzan la gestión del agua y los nutrientes manteniendo una lámina poco profunda de 3–5 cm y aplicando 分蘖肥, con el fin de favorecer la recuperación y los macollos de posición baja.
Manejo del maíz en fase de plántula. El maíz de primavera entra en una fase crucial de manejo que incluye aclareo y establecimiento definitivo en el estadio de 3–4 hojas, dejando 1–2 plantas vigorosas por golpe; un segundo laboreo a 8–10 cm de profundidad, combinado con deshierbe y fertilización; aplicación de 苗肥 a razón de 5–8 kg de urea por *mu* para favorecer el crecimiento y el desarrollo radicular; y control de plagas como barrenador del maíz, pulgones y gusanos cortadores, que entran en ventana de tratamiento. El crecimiento durante esta fase influye directamente en el número de mazorcas y en el rendimiento final.
Manejo de la soja en fase de plántula. La soja entra en manejo de plántulas, con aclareo y establecimiento definitivo dejando 2–3 plantas vigorosas por golpe, laboreo y aflojamiento del suelo y control de plagas tempranas como pulgones y gusanos cortadores.
Manejo de pastizales. Los pastos del este de Mongolia Interior entran en crecimiento vigoroso y el pastoreo se despliega plenamente. Los pastores aplican sistemas de rotación y utilizan de forma racional los recursos de las praderas.
Agricultura protegida y hortalizas al aire libre. Las hortalizas de invernadero del sur de Liaoning entran en máximo de cosecha, mientras las hortalizas al aire libre pasan a crecimiento rápido y cosecha, con pepinos, judías, berenjenas, pimientos y otros productos estivales llegando al mercado en grandes cantidades.
Xinjiang, Gansu, Ningxia, oeste de Mongolia Interior, Qinghai
Durante Grano en Espiga, el Noroeste entra en la gestión estival: el trigo de primavera pasa al encañado, el algodón alcanza una fase crítica de manejo de plántulas y el trigo de invierno del sur de Xinjiang entra en maduración y cosecha.
Manejo del trigo de primavera durante el encañado. En el corredor de Hexi, Gansu, y las zonas irrigadas por el río Amarillo en Ningxia, el trigo de primavera entra en encañado, con los entrenudos comenzando a alargarse y las espigas jóvenes diferenciándose y desarrollándose dentro del tallo. El encañado es una fase crucial para determinar el número de espigas, por lo que debe reforzarse la gestión de agua y nutrientes mediante la aplicación de 拔节肥 a razón de 8–10 kg de urea por *mu* y riego oportuno cuando la humedad sea insuficiente, además del control de la roya del trigo, los pulgones y otras plagas y enfermedades. El manejo durante el encañado influye directamente en el número de espigas y en el rendimiento final.
Fase crítica del manejo de plántulas del algodón. El algodón de Xinjiang entra en una etapa clave que incluye aclareo y establecimiento definitivo dejando 1–2 plantas vigorosas por golpe, un segundo laboreo a 8–10 cm de profundidad, aplicación de 苗肥 a razón de 5–8 kg de urea por *mu* y control de plagas tempranas como pulgones, trips del algodón y gusanos cortadores. El crecimiento durante esta fase influye directamente en el número de botones florales y el rendimiento final.
Maduración y cosecha del trigo de invierno en el sur de Xinjiang. El trigo de invierno de la cuenca del Tarim entra en maduración y cosecha durante Grano en Espiga. Las espigas se vuelven completamente amarillas, los granos quedan plenos y duros y se alcanza la madurez fisiológica. Los agricultores aprovechan el buen tiempo para cosechar, con cosechadoras que realizan en una sola operación corte, trilla y limpieza, seguido de secado y almacenamiento oportunos. Una vez cosechado el trigo de invierno, la tierra se prepara inmediatamente para cultivos estivales como maíz y algodón.
Manejo de frutales. Manzanos, perales aromáticos, vides y otros frutales del sur de Xinjiang entran en engorde. Los productores refuerzan la gestión del agua y los nutrientes mediante 膨果肥, principalmente potásico, y controlan psila del peral, pulgones, araña roja, carpocapsa y otras plagas.
Cultivos especiales. La patata de Dingxi, Gansu, pasa de la floración a la formación de tubérculos; el goji de Ningxia avanza desde el desarrollo del fruto hacia la fase inicial de madurez; y el tomate industrial de Xinjiang pasa de la floración al cuajado.
Hebei, Shanxi, Beijing, Tianjin, Shandong, norte de Henan
Grano en Espiga es una de las temporadas agrícolas más intensas de todo el año en el Norte de China, con las “三夏” plenamente desplegadas y la cosecha, la siembra y el manejo estivales avanzando simultáneamente.
Cosecha a gran escala del trigo de invierno. El trigo de invierno de la llanura del Norte de China entra en cosecha masiva durante Grano en Espiga —“麦熟一晌,虎口夺粮”—. Las espigas se vuelven completamente amarillas, los granos quedan llenos y duros y se alcanza la madurez fisiológica. Los agricultores aprovechan cada período despejado, con cosechadoras trabajando día y noche y completando corte, trilla y limpieza en una sola pasada; después, el trigo se seca inmediatamente y solo puede almacenarse cuando su humedad desciende por debajo de 13%, garantizando que cada grano llegue al granero. La ventana de cosecha suele durar únicamente 5–10 días: si se cosecha demasiado pronto, el peso de mil granos es bajo; si se retrasa demasiado, aumenta el riesgo de pérdida por desgrane o germinación en la espiga causada por la lluvia. Por ello, es necesario elegir con precisión el momento y seguir muy de cerca las previsiones; si se anuncia lluvia, los campos maduros deben cosecharse antes de que llegue. El proverbio “九成熟,十成收;十成熟,一成丢” resume con precisión esta lógica: el trigo puede cosecharse cuando está nueve décimas maduro, mientras esperar a una madurez completa puede provocar pérdidas por desgrane.
Siembra del maíz de verano. Inmediatamente después de cosechar el trigo de invierno en la llanura del Norte de China, el maíz de verano se siembra rápidamente aprovechando la humedad del suelo —“夏玉米抢墒,一天不误”—. La siembra suele completarse entre comienzos y mediados de junio mediante siembra directa sin laboreo, colocando la semilla entre los rastrojos de trigo sin arar previamente. La profundidad es de 3–5 cm, la separación entre filas de 60 cm y, tras la siembra, se riega de inmediato con 蒙头水 para asegurar la emergencia. Como el ciclo del maíz de verano es corto, de unos 100 días, sembrar a tiempo es decisivo: por cada día de retraso, el rendimiento disminuye aproximadamente 1%.
Siembra de soja de verano. En la llanura del Norte de China, la soja de verano se siembra al mismo tiempo que el maíz, normalmente entre comienzos y mediados de junio mediante siembra directa sin laboreo. La profundidad es de 3–4 cm y la separación entre filas de 40–50 cm. La soja de verano es un importante cultivo de rotación y oleaginoso de la región.
Manejo de frutales. Las zonas productoras de manzana, pera y melocotón entran en engorde, con frutos jóvenes desarrollándose rápidamente en una fase clave para la formación de la calidad. Los productores aplican 膨果肥, principalmente potásico, a razón de 10–15 kg de sulfato de potasio por *mu* para favorecer el desarrollo y mejorar la calidad; refuerzan el control de podredumbre anular del manzano, sarna del peral, pulgón del melocotonero, polilla oriental y otras plagas y enfermedades; y realizan poda de verano, eliminando brotes vigorosos y ramas demasiado densas para mejorar ventilación e iluminación.
Manejo de hortalizas. Las verduras al aire libre entran en crecimiento rápido y cosecha, con pepinos, judías, berenjenas, pimientos, tomates y otros productos estivales llegando al mercado en grandes cantidades. Deben reforzarse la gestión de agua y nutrientes y el control de plagas y enfermedades.
Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu, norte de Zhejiang, Shanghái
Durante Grano en Espiga, el curso medio y bajo del Yangtsé entra en una etapa en la que la prevención de inundaciones y el manejo del arroz tienen igual importancia, con la temporada de lluvias del ciruelo plenamente desplegada, el arroz temprano entrando en embuchamiento y espigado y la cosecha de colza prácticamente terminada.
Manejo del arroz temprano del embuchamiento al espigado. El arroz temprano entra en esta fase durante Grano en Espiga, con las panículas jóvenes completando su desarrollo, emergiendo y comenzando la floración. Se trata de una etapa decisiva para determinar el número de granos por panícula y la tasa de cuajado. La gestión se centra en mantener una lámina de agua de 3–5 cm sin interrupción, aplicar 穗肥, principalmente potásico, a razón de 3–5 kg de cloruro de potasio por *mu* y vigilar estrechamente el tiempo. La lluvia continua durante el espigado y la floración puede afectar la polinización y el cuajado, mientras temperaturas de 35°C o superiores pueden inactivar el polen. Dado que durante el meiyu abundan los días nublados y lluviosos, es imprescindible seguir de cerca las previsiones.
Prevención de inundaciones durante las lluvias del ciruelo. En Grano en Espiga, la temporada de 梅雨 se despliega plenamente en el curso medio y bajo del Yangtsé, con lluvias prolongadas como situación habitual, gran volumen de precipitación y elevada humedad. Los agricultores deben revisar continuamente los sistemas de drenaje y asegurar que las “三沟” permanezcan despejadas para prevenir acumulaciones de agua y encharcamientos. Debido a la alta humedad y al escaso sol, enfermedades y plagas del arroz como tizón del arroz, rhizoctoniosis y saltahojas aparecen con facilidad y requieren vigilancia y control reforzados.
La cosecha de colza está prácticamente terminada. Durante Grano en Espiga, la cosecha de colza de la cuenca del Yangtsé está básicamente concluida y toda la semilla ha sido almacenada. Los campos cosechados ya han sido arados para preparar arroz de temporada media o tardía. Después del secado, la semilla se almacena o se vende directamente a las plantas de extracción de aceite.
Limpieza de zanjas y prevención del encharcamiento. Las abundantes lluvias del meiyu generan en esta época el mayor riesgo de acumulación de agua. Los agricultores deben revisar repetidamente el sistema de drenaje y garantizar “雨止沟干”, es decir, que las zanjas queden secas una vez que cesa la lluvia. Los campos de rastrojo de arroz soportan la mayor presión de drenaje y requieren especial atención.
Hortalizas y acuicultura. Continúa el máximo de cosecha de hortalizas de fruto bajo invernadero, con tomates, pepinos y pimientos llegando al mercado en grandes cantidades. Las hortalizas al aire libre entran en crecimiento rápido y cosecha. En acuicultura, los peces entran en crecimiento rápido y requieren una gestión reforzada de la calidad del agua y la prevención de enfermedades. Durante las lluvias del ciruelo, la baja presión atmosférica y la elevada humedad aumentan el riesgo de falta de oxígeno y mortandad en estanques, por lo que es necesario extremar la prevención.
Sichuan, Chongqing, Guizhou, Yunnan, sureste del Tíbet
Durante Grano en Espiga, la actividad agrícola del Suroeste entra en gestión estival, con el trigo de invierno pasando a cosecha, la patata entrando en engorde de tubérculos y la recolección del té de primavera completamente terminada.
Cosecha del trigo de invierno. El trigo de invierno de la cuenca de Sichuan entra en cosecha durante Grano en Espiga, con las espigas volviéndose amarillas y los granos llenos. Los agricultores aprovechan el tiempo despejado para segar, secar y almacenar. Tras la cosecha, la tierra se ara de inmediato para preparar arroz de temporada media u otros cultivos estivales.
Manejo de la patata durante el máximo de engorde de tubérculos. En las principales zonas productoras de Yunnan, Guizhou y Sichuan, la patata de primavera entra en máximo engorde, con los tubérculos subterráneos aumentando rápidamente de tamaño en una fase crucial tanto para el rendimiento como para la proporción comercial. La gestión se centra en aplicar 结薯肥 (*fertilizante de formación de tubérculos*), principalmente potásico, a razón de 8–10 kg de sulfato de potasio por *mu*; controlar el tizón tardío, principal enfermedad del cultivo, que entra en máximo de tratamiento alrededor de Grano en Espiga y se combate con mancozeb o metalaxil cada 7–10 días; regar oportunamente para garantizar suficiente agua sin provocar encharcamiento; y realizar laboreo y aporcado para evitar que los tubérculos queden expuestos a la luz y se vuelvan verdes.
La recolección del té de primavera termina por completo. En Sichuan, Guizhou y Yunnan, la cosecha del té de primavera ha terminado totalmente. Los productores pasan plenamente a la gestión estival mediante poda inmediata después de la cosecha, fertilización de verano principalmente nitrogenada y control de plagas como la chicharrita verde del té y la oruga geométrida del té.
Manejo de frutales. Las regiones productoras de cítricos y níspero del Suroeste entran en engorde. Los frutos jóvenes de cítricos se desarrollan rápidamente y requieren mayor gestión de agua y nutrientes mediante 膨果肥, principalmente potásico, y control de araña roja de los cítricos, minador de la hoja, chancro cítrico y otros problemas. Los nísperos entran en maduración y cosecha y los agricultores aprovechan el buen tiempo para recoger, clasificar, embalar y comercializar.
Guangdong, Guangxi, Hainan, sur de Fujian, provincia de Taiwán
#### (1) Parte continental del sur de China
Espigado y floración del arroz temprano y prevención de inundaciones por “龙舟水”. El arroz temprano entra en espigado y floración durante Grano en Espiga: las panículas emergen, las flores se abren y comienza la polinización, haciendo de esta fase un momento decisivo para la tasa de cuajado. La gestión se centra en mantener una lámina de agua de 3–5 cm, vigilar estrechamente el tiempo porque las lluvias persistentes durante el espigado y la floración pueden afectar la polinización y el cuajado, mientras temperaturas de 35°C o más pueden inactivar el polen, y prevenir las “龙舟水”. Alrededor de Grano en Espiga, el sur de China entra en el período más intenso de estas lluvias estacionales, con precipitaciones fuertes frecuentes, por lo que es necesario mantener despejados los sistemas de drenaje para prevenir inundaciones.
Manejo del cacahuete y del maíz de primavera. El cacahuete entra en el máximo de formación de vainas, con numerosas vainas desarrollándose y engordando bajo tierra, y requiere una gestión reforzada de agua y nutrientes mediante 结荚肥 a razón de 10–15 kg de fertilizante compuesto por *mu*, además de control de mancha foliar, pulgones, gusano del algodón y otras plagas y enfermedades. El maíz de primavera entra en llenado, con los granos volviéndose llenos, por lo que debe garantizarse suficiente agua, ya que la demanda hídrica es elevada en esta fase y la sequía puede reducir el peso de mil granos, además de prevenir barrenador del maíz, pulgones, manchas foliares y otros problemas.
Manejo de frutales tropicales. Las variedades tempranas de lichi, como “三月红” y “白糖罂”, entran en maduración y cosecha, y los agricultores aprovechan los intervalos despejados para recoger, clasificar, embalar y comercializar. Las variedades de maduración media y tardía entran en engorde y requieren mayor gestión de agua y nutrientes. El mango pasa del desarrollo del fruto hacia la fase previa a la madurez y necesita una gestión reforzada mediante 膨果肥, principalmente potásico, junto con control del cecidómido del mango y la antracnosis. Los cítricos pasan del fruto joven al engorde y necesitan controlar el crecimiento excesivo de los brotes de verano y prevenir araña roja, minador de la hoja y otras plagas.
Hortalizas y acuicultura. Las verduras al aire libre entran en rápido crecimiento y máximo de cosecha. Con el aumento de las temperaturas, las plagas y enfermedades pasan a una fase de alta incidencia y necesitan mayor control. En acuicultura, los peces entran en crecimiento rápido; durante las “龙舟水”, es necesario prevenir inundaciones, reforzar las inspecciones de estanques y mejorar la gestión de la calidad del agua.
#### (2) Taiwán
Arroz: La primera cosecha del centro de Taiwán —Changhua, Yunlin y la llanura de Chianan— entra en maduración y cosecha durante Grano en Espiga, con las panículas totalmente amarillas y los granos llenos, por lo que los agricultores aprovechan el buen tiempo para segar. En el sur, especialmente la región de Kaohsiung–Pingtung, el arroz entra en su máximo de cosecha. En el norte, especialmente Taoyuan y Hsinchu, el arroz entra en embuchamiento y espigado.
Hortalizas: La siembra y el trasplante continúan en toda la isla durante Grano en Espiga. Las cucurbitáceas —sandía, pepino y melón— entran en cosecha y las hortalizas de verano llegan al mercado en grandes cantidades.
Frutales: Los mangos del sur de Taiwán entran en maduración y cosecha, con variedades como Irwin y Jinhuang recolectándose de forma concentrada. Los lichis entran igualmente en maduración y cosecha, con variedades como Yu Her Pau en plena recolección. Los cítricos pasan del fruto joven al engorde.
Té: La gestión estival de los jardines de té se despliega plenamente en las regiones centrales y meridionales como Nantou y Chiayi, con poda, fertilización y control de plagas y enfermedades. En las regiones del norte, como Wenshan y Sanxia, la recolección del té de primavera termina por completo y los jardines pasan a la gestión estival.
Pesca: Las capturas en aguas alrededor de Taiwán continúan aumentando durante Grano en Espiga. Los barcos de pesca costera salen con frecuencia y la calidad del pescado se mantiene buena.
Proverbios agrícolas y costumbres populares: La tradición popular taiwanesa conserva el dicho “芒種逢雷美亦然,端陽有雨是豐年” —los truenos durante Grano en Espiga y la lluvia durante el Festival del Bote del Dragón se consideran señales favorables de buen tiempo y abundante cosecha—. Otro proverbio, “芒種夏至,檨仔(芒果)落蒂”, alude a que entre Grano en Espiga y el Solsticio de Verano los mangos comienzan a madurar y cosecharse.
Clima extremo mundial · Riesgos y respuestas
Hemisferio norte templado: lluvias intensas durante la cosecha del trigo y “烂场雨”
Grano en Espiga coincide con el período concentrado de cosecha del trigo de invierno, y el fenómeno más temido es la “烂场雨”: lluvias continuas durante la maduración que provocan germinación en la espiga o aparición de moho y causan graves pérdidas. La llanura del Norte de China, la franja triguera de Kansas en Estados Unidos y la región ucraniana de chernozem pueden verse afectadas por este tipo de lluvia durante la cosecha. Los agricultores deben seguir de cerca las previsiones y terminar la recolección antes de la llegada de la lluvia, dando prioridad a los campos ya maduros y secando o deshidratando rápidamente el grano después de la cosecha. El proverbio “麦收如救火,龙口把粮夺” describe vívidamente la urgencia de esta labor.
Hemisferio norte templado: vientos secos y cálidos y maduración forzada por el calor
Durante Grano en Espiga, el norte puede experimentar vientos secos y cálidos y temperaturas elevadas, provocando que el trigo de invierno madure de forma prematura por efecto del calor, con un llenado insuficiente y menor peso de mil granos. La aplicación de fertilizantes foliares antes de la llegada de los vientos secos y cálidos y un riego oportuno pueden reducir eficazmente estos efectos.
Hemisferio norte templado: fenómenos convectivos severos y granizo
Durante Grano en Espiga son frecuentes las tormentas, el granizo, las lluvias intensas de corta duración y los vientos fuertes. El granizo puede derribar granos de las espigas y dañar los frutos; los vientos fuertes pueden provocar encamado del trigo, dificultar la cosecha y aumentar las pérdidas; y las lluvias intensas pueden causar acumulación de agua en los campos. Los agricultores deben seguir estrechamente las previsiones, cosechar aprovechando los períodos despejados y preparar medidas preventivas con antelación.
Hemisferio sur templado: frío invernal y protección del ganado
El invierno del hemisferio sur, en junio, trae temperaturas bajas, heladas frecuentes y más nieve en las zonas de mayor altitud. Los cultivos sembrados en otoño entran en dormancia de invernada y las plantas débiles pueden morir por daños de frío. El ganado debe pasar a sistemas estabulados, la alimentación suplementaria se generaliza y la protección contra el frío se convierte en la principal tarea de las regiones ganaderas.
Regiones tropicales: riesgo de alternancia entre inundaciones y sequía
En los trópicos del hemisferio norte —Sudeste Asiático e India—, la temporada de lluvias continúa, pero una distribución desigual de las precipitaciones puede provocar inundaciones locales o sequía. Las lluvias intensas y persistentes pueden causar inundaciones, mientras la falta de precipitación puede generar sequía localizada. En los trópicos del hemisferio sur —Brasil y África—, la estación seca está en marcha y los cultivos de esta temporada deben aprovechar plenamente los recursos de riego y prevenir los efectos de las altas temperaturas y la sequía.
----
Comentarios de Lectores
Amantes de los calendarios y la cultura tradicional de todo el mundo, bajo la misma luna.
Inicia sesión o regístrate para participar. Tu cuenta de comentarios se creará automáticamente la primera vez que uses una cuenta vinculada.
Aún no hay comentarios
Comparte tus ideas con lectores de todo el mundo.