姊妹节是苗族青年女子的节日。节日期间,姑娘们去田里捉鱼捞虾,准备“姊妹饭”。姊妹饭是红、蓝、黄、黑、紫五色的糯米饭——姑娘们将姊妹饭送给心仪的小伙子,不同的颜色或饭中包裹的不同物件传递着不同的心意。游方对歌是姊妹节的重要活动——青年男女以歌传情,在歌声中相识相知。人们还跳芦笙木鼓舞,互赠信物、订立婚约。据苗族古歌记述,过去苗族聚居的地方都有过姊妹节的习俗,已有上千年的历史。
主要习俗
姊妹节之名:从“垄嘎粮”到“东方情人节”的千年传承
“垄嘎粮”:苗语中的节日密码
姊妹节在苗语中称为“垄嘎粮”(Nongx Gad Liangl)。苗语“垄”(Nongx)意为“吃”,“嘎”(Gad)意为“饭”,“粮”(Liangl)意为“实现姊妹、朋友之聚的心愿”。“垄嘎粮”合在一起,就是“吃姊妹饭以实现团聚心愿”的意思。这个名称精准地概括了节日的双重内涵——吃姊妹饭是节日的物质载体,实现姊妹团聚和青年男女交往是节日的精神核心。
姊妹节又称“姊妹饭节”。在汉语语境中,姊妹节又被称为“最古老的东方情人节”。“姊妹饭节”强调的是节日最具标志性的饮食文化,“情人节”则突出了节日自由恋爱的主题。
从“坡会”到“姊妹节”:节日的演变
姊妹节并非凭空产生,其前身是苗族古老的“坡会”。“坡会”是苗族传统的社会交往形式,是青年男女在山坡上聚会、对歌、交流的场合。随着时间的推移,“坡会”逐渐演变为以女性为中心、以吃姊妹饭为标志的姊妹节。
姊妹节的范围较广,几百个村寨十几万苗族在礼仪习俗上有所繁简或大同小异,在传说上也略有不同。台江县域内各支系的苗族过姊妹节的时间不尽相同,大都在正月至五月间。其中,台江县施洞地区的姊妹节最具代表性和影响力。施洞镇自古为黔之重镇,交通便利、人口众多,是周边十里八乡苗族同胞重要节日聚会地。
“姊妹”的多重含义
姊妹节中的“姊妹”一词有着多重含义。最直接的含义是指姐妹——嫁出去的姊妹回娘家团聚。更深层的含义则指向青年男女之间的情爱关系——在苗语中,“姊妹”可以指称情侣或恋人。姊妹节正是通过“姊妹饭”这一信物,将姐妹情谊与男女爱情巧妙地联结在一起。
《姊妹节歌》:反抗包办婚姻的爱情史诗
姊妹节的起源,与苗族民间流传的《姊妹节歌》密切相关。这部长达五百多行的叙事长诗,是姊妹节最核心的文化叙事。
金丹与阿姣:自由恋爱的先行者
据《姊妹节歌》记载,在很久以前,有两个姨妈的子女——男的叫金丹,女的叫阿姣。他们从小青梅竹马,两小无猜,长大后彼此产生了爱情。金丹一定要娶阿姣,阿姣也非嫁金丹不可。
然而,他们的爱情遭到父母及族人的反对。阿姣的父母要让她嫁回舅家——这是旧时苗家的一项古老习俗,称为“还娘头”。在苗族的传统婚姻制度中,舅舅对甥女享有优先婚配权,外甥女出嫁必须得到舅舅的同意,并且往往要嫁给舅舅的儿子。阿姣不愿嫁回舅家,一定要嫁金丹;金丹也不愿娶别人,一直在等着阿姣。
为了忠贞的爱情,他们天天都偷偷约会。因怕父母和寨老发现,他们相约在野外谈情说爱。每次,阿姣都用她装针线的竹篮偷偷地藏着饭带去给金丹吃。年复一年,经过一番磨难和顽强不屈的抗争,他们终于结成了夫妻。于是便有了“姊妹饭”的典故,即苗语叫带给情人吃的食物为“藏饭”,汉语意译为“姊妹”。
八百对男女的传说:姊妹节的形成
后来,不知过了多少年,传说台江县施洞地区有八百个姑娘因找不到男朋友而嫁不出去;三丙大塘地方有八百个青年男子,也因找不到媳妇而打单身。老年人们想起了阿姣、金丹“姊妹饭”的典故,教姑娘们用阿姣、金丹的办法,把三丙大塘八百个青年男子邀请来吃“姊妹饭”。这样,人人都找到了自己的意中人,一双双、一对对结成了眷属。从此以后,吃“姊妹饭”就演变成为以青年男女间挑选情侣为主要内容的节日活动。
苗族男女青年仰慕阿姣和金丹对爱情的执著,纷纷仿效他们上坡相会,姊妹节由此而来。这个故事将金丹与阿姣的爱情传说与姊妹节的形成直接联系起来,使姊妹节从一个单纯的迁徙团聚节日,升华为一个以自由恋爱为核心主题的浪漫节日。
革一地区的传说:姊妹开田引客
在台江县革一地区,流传着另一个关于姊妹节起源的传说。相传革一地区有一个苗族大寨,寨子里的男子们每年都要到很远很远的地方去打猎,很久都不回来。寨子里有七十个如花似玉的姊妹。姊妹们上山摘果、下田劳作,纺纱织布、挑花刺绣,但心里总是畅快不起来,因为她们已经到了豆蔻之年。于是姊妹们相邀去开田,开出了一块好大的田,放养了很多鱼,播种了糯米种子,秋天打下的糯谷装满了一仓又一仓,酿出了一缸又一缸的糯米酒。吃喝穿戴都有了,可姊妹们总还觉得缺少了什么,很少有歌声笑语。这一传说将姊妹节与苗族农耕生活、女性独立自主的精神联系在一起,反映了姊妹节在苗族社会中的多重文化功能。
母系氏族社会的遗存:姊妹节的古老渊源
姊妹节最古老的源头,可以追溯到原始母系氏族及母权社会时期。这是姊妹节最深层的文化基因。
母权社会的节日回响
苗族姊妹节的起源,可以追溯至原始母系氏族及母权社会。在母系氏族社会时期,女性在社会生活中居于主导地位,婚姻形态以走婚、对偶婚为主,男女之间的交往相对自由。姊妹节正是这种古老社会形态在节日文化中的遗存。
姊妹节以青年妇女为中心,由妇女集体策划、主持、参与、传承,由母亲口传心授给姑娘,并以固定的时间聚会形式,一代一代传承至今。从姊妹节的各种礼仪习俗来看,是以姊妹为主,她们是这一节日的筹划者和组织者,男子们必须按姑娘们的意见行事。这种以女性为中心的节日结构,正是母系氏族社会文化基因的活态传承。
从母权到父权:婚恋习俗的变迁见证
姊妹节真实地展现了人类社会由母系氏族社会向父系氏族社会变迁过程中男女情爱生活的景象。在母系氏族社会中,女性拥有选择配偶的主动权;随着父系氏族社会的确立,包办婚姻、买卖婚姻等制度逐渐取代了自由恋爱。姊妹节正是这种社会变迁的活态见证——它保留了母系社会中女性主动选择配偶的传统,同时也反映了父系社会中女性为争取婚姻自由而进行的抗争。姊妹节是苗族古代婚姻制度的活化石,其核心主题——反抗包办婚姻、追求自由恋爱——正是苗族社会从母权制向父权制过渡时期婚姻制度变迁的生动写照。
节前准备:迎接节日的精心筹备
姊妹节的准备从节前数日甚至数月便已开始,整个苗寨都沉浸在迎接节日的期待与忙碌之中。
银饰盛装的筹备
姊妹节是苗族女性展示银饰盛装最重要的舞台。为了迎接每年一度的姊妹节,家中长辈在节前的几个月,甚至半年前就开始忙着为女儿添银饰、绣花衣。苗族女性的银饰盛装是一件集家族财富、工艺传承与审美表达于一体的艺术品。一套完整的银饰盛装包括银冠、银角、银项圈、银手镯、银腰带、银耳环等数十件银饰,重量可达数公斤。
对于一些经济条件并不宽裕的家庭而言,动辄数万元的“盛饰”,往往需要几年甚至是几代人的时间来积累。姊妹节的前几天,家中的女性长辈就开始拿出各件银饰,进行清洁、整理、组装。外嫁的女儿也要回到娘家来过节。在母亲和姐妹的帮助下,姑娘们梳妆打扮、戴上全套银饰,准备迎接节日的到来。
施洞镇银匠吴水根作为非遗传承人,长期为节日制作银饰。苗族银饰锻造技艺是国家级非物质文化遗产,其工艺传承了苗族数千年的文化记忆。
制作五彩姊妹饭
五彩姊妹饭是姊妹节中必不可少的食物和标志。临近节日时,苗家姑娘们会到山野里,采摘南烛木叶、姊娘(姊妹花)、密蒙花等各色花草。南烛木叶用于染黑色,姊妹花用于染红色或黄色,密蒙花用于染黄色。
制作方法分为冷水浸渍和热水熬煮两种。姑娘们将这些花草分别处理,制成各种颜色的汁液。然后将糯米分别浸泡在这些汁液中,一两天后,汁液完全渗透了糯米。再取出分别过滤,用清水冲洗掉表面多余的色彩汁液,然后将这些分别浸泡好的各色糯米调匀,上甑蒸熟,就成了晶亮芬香的五彩姊妹饭。
这种用各种野花草汁取色制作的姊妹饭,不但色彩缤纷、芳香可口,而且久放不坏,还具有明目健身的功效。
下田撮鱼捞虾
节日当天清晨,姑娘们会相约下田撮鱼捞虾。一个寨子的姑娘与另一个寨子的小伙子相约,以撮鱼捞虾谈情说爱。不管她们到哪家田里捕捞,都会受到欢迎。姑娘们一早便要到邻寨去,与寨子里的年轻小伙一起下田捉鱼戏水,谈情说爱。鱼多籽,寓意有余,当地人认为吃鱼象征着人丁兴旺。
踩鼓:比美与社交的盛大舞台
踩鼓是姊妹节最具标志性的集体活动,也是苗族女性展示美丽、智巧和家庭财富的最好时机。
踩鼓的由来与意义
姊妹节中的踩鼓舞是祭祀仪式之一,通过集体跳踩鼓舞来表达对祖先的祭祀。苗族先民相信祖先的灵魂并没有死,它们居住在枫木鼓里。苗族先民敲响木鼓,尽情跳起“四方舞”“六方舞”“八方舞”“捞虾捉鱼舞”等舞蹈,以取悦于祖先,从而庇佑后代子孙。踩鼓也是苗族男女青年向公众展示才智的一项活动。
踩鼓的场面
在结束了上午的捉鱼吃鱼活动后,苗族姑娘就要在母亲的帮助下梳妆打扮、换上全套的银饰盛装,为的就是去参加下午的踩鼓活动。踩鼓是施洞苗族女性集体参与谈情说爱的社交活动,在农历三月十五至十七的三天时间里,依次于老屯乡、施洞杨家寨、偏寨三地举行三场踩鼓。
大家忘却路途的遥远和银饰的沉重,纷纷从几十里以外的家中奔赴踩鼓场。踩鼓时,参与者以木鼓为中心向外扩展排成一个个同心圆。未婚青年女性站在内圈,最外圈的则是已为人母的中年女性。伴随着鼓点,姑娘们踏步起舞,享受着通身银饰为她们带来的荣耀感与吸引力。
比美与择偶
鼓场周围还会挤满未婚的年轻男子,他们借此机会来寻找自己的意中人。哪个姑娘长得漂亮、舞跳得好、银饰够“盛”,就容易成为男士们的追求目标。从鼓场上可以看出谁的服饰艳丽,谁的银饰既美又多,苗族人以此方式展示自己的服饰文化。踩鼓不仅是舞蹈,更是苗族女性展示美丽、智慧与家族财富的盛大舞台。
游方对歌:月下的情话与爱情的寻觅
游方对歌是姊妹节最具浪漫色彩的活动,也是青年男女相识、相恋的核心方式。
游方的形式
每逢姊妹节,夜幕降临,远方来的后生到姑娘寨子固定的“游方场”,以吹木叶、吹口哨等方式发信号,邀约姑娘们会集。双方通过情歌你唱我答或我唱你答,一来一往,互相沟通。如果情投意合,双方对歌会对到月落坡。
游方的过程分为几个阶段。最初是试探性的对歌,了解对方的基本情况;然后是深入的交流,表达彼此的情意;最后是互赠信物,确定恋爱关系。对歌的内容极为丰富——有赞美对方容貌的,有表达爱慕之情的,有试探对方心意的,有诉说相思之苦的。每一首情歌都是一次心灵的对话,每一次对唱都是一次情感的交流。
游方的文化意义
游方是苗族青年男女重要的社交和择偶方式。在传统社会中,苗族青年通过游方认识异性、建立感情、确定婚约。游方不仅是谈情说爱,更是青年男女展示才华、学习社交的重要场所。游方对歌时,即兴编词、出口成章,考验的是智慧和才情。苗族的婚姻多以自由恋爱为基础,游方正是自由恋爱的摇篮。
通过游方活动,在双方建立了一定的感情后,男青年在“吃姊妹饭节”这一天,向心上人讨姊妹饭。姊妹节成为青年男女从相识到相恋再到定情的重要时间节点。
姊妹饭:五彩的爱情信物
姊妹饭是姊妹节最核心的标志,也是姑娘们送给情侣以表达情意的信物。
姊妹饭的五彩寓意
五彩姊妹饭的每一种颜色都有其独特的象征意义。传统上,姊妹饭呈现绿、红、黄、紫、白等五种颜色。绿色代表自己美丽的家乡或清水江;红色象征昌盛发达;黄色象征五谷丰登;紫色象征富裕殷实;白色象征纯洁的爱情。每一种颜色都在诉说着苗族姑娘对家乡的眷恋、对美好生活的向往、对纯洁爱情的追求。
五彩姊妹饭是用天然植物染料染制而成的,不仅色彩斑斓、芳香可口,而且健康环保。这种用野花草汁取色制作的姊妹饭,体现了苗族人民与自然和谐共处的生态智慧。
姊妹饭中的爱情密码
姊妹饭同时也是姑娘们送给情侣以表达情意的信物,是节日中最为重要的标志。姑娘们在姊妹饭里藏入不同的信物,以表达对男方的不同感情。这种“以物传情”的方式,将饮食与爱情完美地结合在一起。
姊妹饭中的信物种类繁多,每一种都有特定的含义。松叶暗示索要绣针;香椿芽表示求婚;辣椒传递绝交信息;单只树叉、竹勾、葱蒜、树叶等物品也具有特定含义。
姊妹饭的“讨要”与“赠送”也有特定的礼仪。男方向女方讨姊妹饭,姑娘们根据对男方的感情,在饭中藏入不同的信物。男子次年需回赠竹篮等礼物,通过多次往来促成婚配。这种通过姊妹饭传情的方式,既含蓄又浪漫,体现了苗族文化“以物寄情”的独特审美。
姊妹饭的食用礼仪
吃姊妹饭是姊妹节的重要礼仪事项。按本地人的说法,吃了姊妹饭,防止蛀虫叮咬。节日期间,姑娘们各自把家里带来的美酒佳肴和五彩姊妹饭,摆上长桌宴,盛情款待在踩鼓场上看中的男青年。姊妹饭不仅是食物,更是情感的载体、爱情的见证。
长桌宴与拦门酒:节日的热情款待
姊妹节期间,苗族人民以最热情的方式款待远道而来的客人。
长桌宴:共享的盛宴
长桌宴是姊妹节期间的重要饮食活动。姑娘们各自把家里带来的美酒佳肴和五彩姊妹饭,摆上长桌宴。长桌宴上,酸汤鱼的鲜美、腊肉的醇厚、糯米饭的软糯、米酒的香甜,每一道佳肴都体现了苗家人的热情与好客。后生们来到家之后,作为东道主的姑娘要邀约寨上姊妹们前来相陪,大家一边喝酒、吃姊妹饭,一边对歌。
若是集体活动,则是成群的邻村男女相约,告知双方寨老后,由男方牵一头猪或牛,到女方的村子去游方(谈恋爱),吃长桌饭。女方则下田捕鱼,蒸糯米饭等招待。席间对歌,必先唱一首古歌,叙述姊妹节的由来,然后方能自由发挥。
十二道拦门酒
苗族迎接宾客的传统仪式是“拦门酒”。迎宾流程采用十二道主题拦门酒仪式。十二道拦门酒是苗族待客的最高礼仪,每一道酒都有其寓意——有的代表祝福、有的代表感恩、有的代表思念。客人必须喝过十二道拦门酒才能进入村寨,这种仪式体现了苗族人民热情好客的传统美德。
送礼与回礼
姊妹节期间,青年男女通过姊妹饭中的信物传递心意。男方临行前,各自向心仪的姑娘讨要糯米饭团。姑娘们将象征不同心意的物品藏在饭中,男子根据收到的信物了解姑娘的心意。男子次年需回赠竹篮等礼物,通过多次往来促成婚配。这种“有来有往”的送礼习俗,体现了苗族社会“礼尚往来”的交往伦理。
盛装巡游与非遗展演:姊妹节的当代华章
近年来,姊妹节最集中地展示了苗族服饰、银饰、刺绣等非物质文化遗产,万人盛装巡游已成为姊妹节最具视觉冲击力的活动。
万人盛装巡游
万人盛装巡游是当代姊妹节最具标志性的活动,也是对苗族服饰文化、银饰技艺、民俗风情的集中展示。在姊妹节期间,数千名苗族同胞身着银饰盛装,组成浩浩荡荡的巡游队伍。队伍中,姑娘们的银冠在阳光下闪闪发光,百褶裙随着步伐翩翩起舞,银饰的清脆声响伴随着芦笙的悠扬旋律,构成了一幅流动的苗族文化画卷。
巡游不仅是服饰的展示,更是苗族文化传承的重要实践。它以节为媒、以文聚力,既让千年苗韵焕发新生,也为文旅融合注入活力。万人盛装巡游已成为姊妹节期间最受游客欢迎的活动之一。
非遗技艺的展示与传承
姊妹节是展示苗族传统服饰、银饰锻造、手工刺绣等非遗技艺的重要平台。在节日期间,苗族银饰、苗绣、蜡染等传统手工艺得到了集中展示。游客不仅可以欣赏到精美的传统工艺品,还可以亲眼目睹匠人们的制作过程。
苗族银饰锻造技艺是国家级非物质文化遗产。在姊妹节期间,银匠们展示从熔银、锻打到錾刻、镶嵌的全过程。苗绣则是苗族女性世代相传的手艺,图案精美、色彩丰富,是苗族文化的重要组成部分。
姊妹节的文化展示功能
姊妹节不仅是一个爱情的节日,更是展示多姿多彩的苗族歌舞服饰艺术和丰富厚重的苗族文化底蕴的一个盛会。古老悠久的苗族歌舞服饰艺术、剽悍惊心的舞龙斗牛娱乐活动、宁静温馨的农家田间生活与追求返璞归真的现代旅游活动交织互动。
姊妹节同时也是社区内人们走亲访友、文化娱乐、社会交往的活动舞台,是民族内凝聚人心、加强团结的纽带。通过姊妹节,苗族人民不仅传承了本民族的文化传统,也向外界展示了苗族文化的独特魅力。
其他民俗活动
斗牛
斗牛是姊妹节期间的重要竞技活动。苗族斗牛被称为“东方式斗牛”,是牛与牛之间的决斗,而且点到为止,哪方先逃跑就算哪方输。斗牛活动伴随唢呐、鼓乐表演。斗牛不仅是一场力量的较量,更是苗族牛图腾崇拜的遗迹,体现了苗族人民对力量、勇气和生命力的崇尚。
苗歌大赛
苗歌大赛是姊妹节期间重要的文化活动。苗族人民以歌传情、以歌会友。苗歌大赛中,歌手们即兴编词、出口成章,展示着苗族人民卓越的口头文学才华。苗歌的内容涉及历史传说、爱情故事、生活哲理等,是苗族文化的重要载体。
划船
在清水江流域的苗族地区,划船是姊妹节期间的传统活动。人们在江面上划着独木舟或小木船,相互追逐、嬉戏。划船不仅是一种娱乐活动,也是青年男女交往的场合。
跳芦笙
跳芦笙是姊妹节期间重要的舞蹈活动。芦笙是苗族最重要的传统乐器,音色悠扬而深远。跳芦笙时,男子吹奏芦笙,女子随之起舞,是姊妹节期间常见的男女对舞形式。
地域风俗差异
施洞
最具代表性,三天三场踩鼓、游方对歌、互赠信物、订立婚约
老屯
姊妹节发源地之一,传统仪式保存完整
革一
姊妹开田引客的传说流传地
台江其他支系
时间从正月至五月不等,各具特色
当代传承
### 国家级非物质文化遗产的认定
2006年5月20日,苗族姊妹节经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。项目序号为470,项目编号Ⅹ-22,保护单位为台江县非物质文化遗产保护中心。
姊妹节被国内外学者誉为“世界最古老的东方情人节”与“藏在花蕊里的节日”。它是台江苗族文化的核心载体,更是展示台江形象、传承民族文脉、见证美好情缘、促进民族团结的重要平台。
### 当代姊妹节的盛况
姊妹节在当代社会不仅没有衰落,反而呈现出日益扩大的趋势。2026年苗族姊妹节以“姊妹花开·情定台江”为主题,整场开幕式以四大篇章为脉络,14个精品文艺节目轮番上演,将苗族历史传说、歌舞艺术、非物质文化遗产与时代活力完美融合。
本届姊妹节活动立足苗族本土文化,兼顾传统文脉传承与时代创新表达。以原生态苗歌对唱、民俗展演等形式,将苗族千年文化底蕴与新时代精神风貌完美融合,让优秀民族文化焕发新生机、彰显新活力。
自该节日2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录以来,持续展现苗族文化的深厚底蕴与时代活力,吸引五湖四海宾朋共赴姊妹节之约。姊妹节已成为展示苗族文化、促进民族团结、推动文旅融合的重要平台。
### 传统与创新的融合
随着时代的发展,姊妹节在保持传统核心内容的同时,也在不断融入新的元素。活动板块涵盖盛装巡游、万人对歌、长桌宴等传统核心活动,以及非遗展演、村BA篮球赛等新增体育赛事与商贸活动。
姊妹节围绕苗族文化与时尚融合,展现台江风情与时代风采,打造一场跨越民族界限的文化盛宴。传统与现代在姊妹节中实现了有机融合——既保留了祭祀、歌舞、游方等传统核心内容,也注入了现代文艺表演、体育竞技等新的元素。
结语
苗族姊妹节的民俗活动,是一部关于“情”与“美”的文化长卷。从五彩姊妹饭的爱情密码到游方对歌的月下情话,从踩鼓比美的银光闪烁到长桌宴的热情款待,从万人盛装巡游的视觉盛宴到苗歌大赛的天籁之音——姊妹节的习俗将苗族人民对自由爱情的追求、对美好生活的向往、对女性价值的尊重、对文化传承的坚守融为一体。
姊妹节是“情”的节日。金丹与阿姣为反抗包办婚姻而偷偷约会、以“藏饭”定情的故事,激励着一代又一代苗族青年勇敢追求自己的爱情。五彩姊妹饭中的每一粒米、每一件信物,都是姑娘们对心上人最真挚的情意。游方对歌中的每一句歌词、每一个音符,都是青年男女对爱情最热烈的表达。姊妹节是一个情与爱的节日,是一幅人类情爱生活的风俗画卷。
姊妹节也是“美”的节日。银饰盛装的璀璨光芒、百褶裙的飘逸舞步、五彩姊妹饭的斑斓色彩、踩鼓舞的优美舞姿——姊妹节是苗族女性展示美丽、智慧与才华的舞台。正如姊妹节被喻为“藏在花蕊里的节日”,这个节日就像一朵藏在花蕊中的花朵,含蓄而美丽,需要在最恰当的时机、以最虔诚的心情去发现、去欣赏。
姊妹节的节俗实现了“情”与“美”的完美融合。情是美的内核,美是情的表达;情赋予了美以灵魂,美赋予了情以形式。2006年,苗族姊妹节列入第一批国家级非物质文化遗产名录。从母系氏族社会的古老遗存到当代的国家级非遗,从金丹与阿姣的爱情传说到“世界最古老的东方情人节”——姊妹节穿越数千年的时光,始终以其独特的文化魅力,在清水江畔生生不息。姊妹节的习俗,既是苗族人民“自由恋爱”传统的集中体现,也是“以物寄情”审美智慧的生活化表达。在情与美之间,姊妹节完成了一次又一次关于爱情、关于生命、关于文化的深刻对话。
—–
墨客留言
来自世界各地的历法与传统文化爱好者,共此一轮明月。
登录或注册后即可参与讨论。首次使用联合账号登录时,将自动为你建立评论账户。
此处暂无评论
分享你的想法,与世界读者一起交流。