メインコンテンツへ移動
春節

春節

「 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 」

春節の習俗は、古きを送り新しきを迎えること、福を祈り吉祥を招くこと、家族が一堂に会して団らんすることを主題とし、旧暦12月23日の祭竈から始まり、正月15日の元宵節まで続く。掃塵、春聯を貼ること、年夜飯を食べること、守歳、年始の挨拶、圧歳銭を渡すこと、廟会…
春節

春節の習俗は豊富多彩である。旧暦12月23日には竈神を祭り、除夕前には掃塵を行う。「塵」と「陳」が同音であることから、そこには「古きを除き、新しきを布く」という意味が込められている。除夕の夜には家族全員が集まり、年夜飯を囲んで守歳をし、午前0時の爆竹の音とともに古い年を送り、新しい年を迎える。正月初日には新しい衣服を身につけ、年始の挨拶を交わし、圧歳銭を渡す。千年を経た今日もなお、除夕の夜に灯る万家の明かりと、元日に響く爆竹の音は、団らんと新生への最も深い願いであり続けている。

次の春節まであと 106 日
旧暦の日付
旧暦1月1日
起源
上古の歳首(古代の新年)
流行地域
全国および世界各地の華人コミュニティ
文化遺産
国家級無形文化遺産

祭りの旅

  1. 節前の準備

    春節(旧正月)の準備は、旧暦十二月八日(臘八節)から徐々に始まる。「臘八が過ぎれば新年」という諺がある。各家庭では、正月用品の買い出し、家の掃除、新年に…

  2. 大晦日(除夜)

    大晦日は春節で最も重要な日であり、一年で最も盛大な日である。

  3. 元日(旧暦一月一日)

    一月一日は新年の始まりである。人々は早く起きて、新しい祝いの装束に身を包む。

  4. 一月二日から十四日まで

    二日以降も、人々は親戚や友人を訪ね、宴会を開き合う。嫁いだ娘は夫や子供を連れて実家に帰る――「回門」と呼ばれる。各地で廟会が開かれ、人々は廟会に繰り出し…

  5. 一月十五日:元宵節(灯節)

    一月十五日は元宵節であり、春節の最終日である。この日で一連の春節行事が終了し、「元宵が過ぎて初めて正月が終わる」と言われる。

起源と伝説

歴史 · 変遷 · 伝説

春節 · 起源と伝説

源流をたどる · 歴代の変遷

  • 先秦 春節の萌芽は先秦期に遡ることができる。夏・殷・周の三代は異なる「歳首」を用いた:夏代は寅月(旧暦一月)を歳首とし · 殷代は丑月(旧暦十二月)を歳首とし · 周代は子月(旧暦十一月)を歳首とした。秦の始皇帝が六国を統一した後 · 亥月(旧暦十月)を歳首とした。歳首が固定されなければ · 年節習俗も固定しにくい
  • 漢代 漢代は春節が真に定型化した重要な時期である。漢武帝太初元年(紀元前104年) · 天文学者の落下閎・鄧平らは『太初暦』を改定し · 夏暦正月初一を正式に歳首とした。『太初暦』は太陰太陽暦であり · 正月を歳首とすることで · 一年の始まりを二十四節気の始まりに対応させた。この暦法は二千余年続き · 春節の定型化に堅固な基盤を築いた。これにより · 中国人の時間のアンカーは · ようやく統一された座標を持つこととなった
  • 魏晋南北朝 魏晋期には · 春節の習俗がより豊かになった。一部の地方では祭祖後に年夜飯を食べる除夜守歳の習俗が始まった。『荊楚歳時記』に記載:「正月一日は · 三元の日なり。」この日は「歳の元・月の元・時の元」と見なされた。人々は椒柏酒を飲み · 五辛盤を食べ · 邪気を払い新春を迎えた。この頃の「年」は · 単なる祭祀活動から · 飲食・娯楽・社交を融合した総合的な祝日に変貌していた
  • 隋唐 唐宋になると · 春節はその「黄金時代」を迎え · 今日の「ゴールデンウィーク」に異ならなかった。唐廷は新年を法定休日とした。唐玄宗は『仮寧令』を公布し · 「元正・冬至 · 各七日を給す」と規定した。合わせて七日間で · 大晦日とその前の三日間 · および元旦・二日・三日である。除夜守歳は普遍的な習俗となり · 長安城の民は除夜に爆竹を鳴らし · 人日に春を楽しみ梅を鑑賞し · 元宵に提灯を飾り · 壮観を呈した。唐代の元旦には · 京城の高官や地方州府の「一把手」は宮中に入って大朝会に参加し · 皇帝に拜年しなければならなかった
  • 宋元明清 宋代の春節はさらに賑やかであった。唐代の習俗を継承するだけでなく · 餽歳・別歳・守歳などの新しい儀式が現れた。蘇軾は『守歳』の詩に詠む:「明年岂无年,心事恐蹉跎。努力尽今夕,少年犹可夸。」(*来年がないわけではあるまい · しかし心の志は空しく過ごすことを恐れる。今宵を尽くして努力せよ · 若い時はなお誇るべきなり。*)宋人が守歳する時の複雑な心情を生き生きと描いている。この頃の春節は · すでに祭祀の荘厳さを完全に脱ぎ捨て · 全民参加の狂歓の宴となっていた。宋代の民間では「編炮」(爆竹)が普遍的に行われるようになり · 除夜・元旦に爆竹を放つ風俗が次第に盛んになった
  • 近現代 辛亥革命後 · 公暦1月1日が元旦と定められ · 旧暦正月初一は正式に春節と呼ばれるようになった。1914年 · 北洋政府の袁世凱大統領は正月初一を「春節」とすることを正式に批准し · 春節の例休を認めた。1949年に中華人民共和国が成立した後 · 春節は法定祝日と定められ · 豊かな民間習俗が保存された

祭りの風習

風習 · 風物 · 暮らし

祭りの食

食の風習 · 風物 · 味わい

詩歌

名篇 · 情景 · 継承

春節 · 詩歌

代表詩作 · 名作選粹

「元日」

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

歴史的展開 核心イメージ 主題分類 結びの考察

世界の特徴

海外 · 華人社会 · 祝祭

春節 · 世界の特徴

海外の祝祭 · 華人社会の灯り

01
海外の祭り風景 アメリカ

アメリカは、世界の中でも春節の祝賀活動が最も活発な国の一つである。2026年の馬年の春節には、東海岸から西海岸まで、祝祭が大規模に展開された。 ニューヨーク:爆竹文化廟会から新春大パレードへ。 2月17日、ニューヨークのチャイナタウンでは「新春炮竹文化庙会」が開催され、龍舞、獅子舞、爆竹の打ち上げなど多彩な催しが、濃厚な中国の年節の雰囲気を味わおうとする数千人の来場者を引きつけた。 2月21日には、フラッシングで「2026年农历新年游行」が行われた。特色ある山車が鳴り響く銅鑼と太鼓の音の中を進み、金龍が舞い、醒獅が躍動し、ニューヨーク大都市圏における一連の旧暦新年祝賀行事の幕を開けた。このパレードはすでにアメリカの多文化的な移民文化の中へ溶け込み、異なる民族背景を持つ機関や団体の参加も年々増えている。 3月1日には、第28回ニューヨーク新春チャリティー大パレードがチャイナタウンで開催され、ニューヨーク州知事キャシー・ホークル、ニューヨーク市長ゾーラン・マムダニをはじめ各界の関係者が出席した。数十台の山車と100を超える徒歩隊列がチャイナタウンの街路を進み、龍舞、獅子舞、中華歌舞など多彩な演目が披露され、多くの市民が足を止めて見入った。 ロサンゼルス:百年を超える金龍大パレード。 2月21日、第127回金龍大パレードがロサンゼルスで開催され、沿道には多くの観衆が集まった。このパレードはすでに100年以上の歴史をもち、当地でも最も歴史の長い祝祭行事の一つであり、その年には100を超える団体が参加を申し込んだ。 華人団体に加え、地元の政財界関係者、コミュニティ組織、文化団体も積極的に参加し、さらに韓国、タイ、日本、南米、アメリカ国内の複数の民族団体も特別に招かれた。ロサンゼルス中華総商会会長の庄佩源は、「春節は華人社会の伝統的な祝祭であるだけでなく、地域社会にとっても毎年の大きな行事である」と述べた。 ランドマークのライトアップとテクノロジーの融合。 2月16日夜、ニューヨークのエンパイア・ステート・ビルは中国春節をテーマとしたライトアップで彩られた。さらに、「中国智造」のロボットが初めてニューヨークの新春祝賀行事に登場し、パレードの中で方向転換、手を振る動作、観衆との交流などを披露し、多くの市民や観光客が足を止めて見学し、写真に収めた。 ワシントンとカリフォルニア:多文化コミュニティの春節。 ワシントンD.C.最大規模の旧暦新年祝賀行事は、すでに60年以上の歴史をもつ。龍舞・獅子舞、中学校のマーチングバンド、ボーイスカウトなどのパレード隊列が、チャイナタウンの大通りや路地を埋め尽くす。 カリフォルニア州各地の華人コミュニティでは、粽作り体験、書道体験、切り紙細工などの文化活動が催され、異なる世代や民族背景をもつ人々がともに中華文化の美しさを体験している。

02
海外の祭り風景 カナダ

カナダでも春節の祝賀は同様に熱気に満ちている。 バンクーバーでは、2026年の馬年の春節に向け、華人コミュニティが一連の祝賀活動を準備した。チャイナタウン・ストーリーテリング・センターでは、旧暦新年の特別絵画体験、春聯芸術の紹介、紅包作り、キャンディー試食などの文化活動が行われた。 2月19日、旧暦正月初三には、カナダ華人社団聯席会がグレーター・バンクーバー中華文化センターで2026年丙午馬年新春廟会を開催した。毎年恒例の春節パレードは、象徴的なミレニアム・ゲートで盛大に行われ、数万人の地元住民と観光客が熱心に参加した。第52回バンクーバー・チャイナタウン春節大パレードは2月22日に開催された。 トロントでは、ランドマークであるCNタワーが赤い光に包まれ、旧暦馬年の到来を迎えた。トロントなどのチャイナタウンは春節期間中、色鮮やかな灯籠や装飾で彩られ、龍舞・獅子舞の演技が地元住民や観光客を引きつけた。

03
海外の祭り風景 ブラジル

2026年の馬年の春節には、ブラジルのカーニバルと中国の春節が思いがけず重なった。 ブラジル北東部ペルナンブーコ州の州都レシフェ、その歴史的旧市街で行われた大規模なカーニバル・パレードでは、人々が金色の衣装をまとい、一頭の「金龍」が群衆の頭上を舞いながら翻り、濃厚な中国的要素が演出の中に溶け込んだ。 観客のマリア・オリベイラは、「中国の新年とカーニバルは非常によく調和しています。このような交流は、両国の文化交流とつながりにとって大きな意味があると思います」と語った。 レシフェ華僑華人協会会長の盧功栄は、その年が「中巴文化年」であり、中国の春節とブラジルのカーニバルが偶然同時期に重なったことで、より多くのブラジル人が中国文化の魅力に触れられると述べた。 2月28日には、ブラジル華人協会と浙江系16華人団体がサンパウロで共同して元宵節の遊園活動を開催し、数万人の人々が美食と公演を楽しんだ。中国駐サンパウロ総領事の余鵬は開幕挨拶で、「今年、中国の春節とブラジルのカーニバルが思いがけず重なりました。二つの文化における最も重要な祝祭が、同じ時間と空間で出会ったのです」と述べた。

04
海外の祭り風景 アルゼンチン

アルゼンチンの首都ブエノスアイレスでは、ランドマークであるプエンテ・デ・ラ・ムヘールが「中国紅」にライトアップされ、馬年の春節をともに祝った。

参加ガイド

準備 · 礼儀 · 安心して参加

春節 · 参加ガイド

まず知ることから,安心して祭りの中へ

01 参加前に知っておきたいこと 出発前の準備: ### 気候への対応 2月中旬から下旬にかけて、中国各地では気候の差が非常に大きい。 地区 気温範囲 気候の特徴 服装のすすめ 華北(北京、西安) -5°C~5°C 寒冷で乾燥し、風砂が多い ダウンジャケット、保温インナー、マフラー、手袋、マスク 華東(上海、杭州) 0°C~10°C 湿った寒さで、体感温度はさらに低い ダウンジャケット、保温インナー、防水アウター 華南(広州、深圳) 8°C~18°C 温暖で、ときどき雨 薄手のダウンまたは厚手のアウター、雨具 西南(成都、重慶) 3°C~12°C 陰冷で湿気が多く、霧も多い 厚手のアウター、保温インナー、雨具 東北(ハルビン、長春) -20°C~-8°C 厳寒で、氷雪に覆われる 極寒用ダウン、スノーブーツ、厚手の防寒装備一式 一般的なすすめ:北方の屋内には暖房が整っているため、重ね着(内側は薄く、外側は厚く)を基本とし、屋外と屋内を行き来するときに調整しやすくするとよい。 ### 旅行保険 以下を補償する旅行保険への加入を強く推奨する: * 事故によるけが、急性疾患の医療費(外来を含む) * 携行品の紛失または損傷 * 旅行の遅延または中止(春運期間は航空便や列車の遅延が多発) ### 通貨と支払い * 通貨:人民元(CNY)。 * 現金:廟会や市場などでは現金の方が確実な場合があるため、200~500元程度を携帯するとよい。 * クレジットカード:Visa/MasterCardは大型ホテルやショッピングモールで利用できる。 * モバイル決済:AlipayとWeChat Payが全国的に普及している。 ### 通信とインターネット * 重要な注意:春節期間は人出が非常に多く、4G/5G回線が混雑する可能性がある。オフライン地図を事前にダウンロードすることを強く推奨する。百度地図(Baidu Maps)または高徳地図(AutoNavi)を利用し、Wi-Fi環境で目的地の都市地図をスマートフォンに保存しておくとよい。 02 参加前に知っておきたいこと アクセス方法: ### 主な会場の分布 春節は全国的な節日であり、各地で祝賀行事が行われる。特におすすめの目的地は以下の通り。 目的地 特色 交通手段 北京 地壇廟会、龍潭湖廟会、故宮新春特別展 首都国際空港/大興空港、北京駅/北京西駅/北京南駅(高速鉄道ハブ) 西安 大唐不夜城新春灯会、城壁灯会 西安咸陽空港、西安北駅(高速鉄道ハブ) 山西・洪洞 大槐樹民俗中国年 臨汾空港へ飛ぶ、または高速鉄道で臨汾西駅まで行き、車に乗り換えて洪洞へ 成都 武侯祠大廟会、金沙太陽節、灯会 双流/天府空港、成都東駅(高速鉄道ハブ) 広州 越秀花市、広府廟会 白雲空港、広州南駅(高速鉄道ハブ) ハルビン 氷雪節、氷灯遊園会 太平空港、ハルビン西駅 上海 豫園灯会、城隍廟廟会 浦東/虹橋空港、虹橋駅/上海駅 ### 交通に関する特別な注意 春節の春運は、世界最大規模の年間人口移動であり、交通への負担が非常に大きい。 飛行機: * 春節前後の一週間が最も混雑するため、航空券は2~3か月前に予約することをすすめる。 * 大晦日前の3日間は運賃が最も高くなる。 * ピークを外した時間帯、たとえば大晦日当日や正月初一の出発を選ぶと、より安い運賃を得られる場合がある。 高速鉄道/列車: * 春運の乗車券は発売と同時に売り切れることも多いため、鉄路12306 Appで15日前の発売時刻に合わせて購入する必要がある。 * キャンセル待ち機能を利用すると購入成功率が高まるため、複数の列車を同時に候補として登録するとよい。 * 北京→天津、上海→杭州などの短距離移動では、比較的席を確保しやすい長距離バスも選択肢となる。 自動車: * 春節期間中、高速道路では7人乗り以下の小型乗用車が無料通行となる(具体的な日程は国務院の公告に準ずる)。 * 無料期間中は高速道路が激しく渋滞するため、ピークを避けて移動することをすすめる。 * 事前にリアルタイムの道路状況を確認し、混雑区間を避ける。 市街地の交通案内: * 廟会や灯会の期間中は周辺で交通規制が行われ、一般車両の進入が禁止される。 * 会場へは地下鉄またはバスを優先して利用するとよい。 * 各地の主要廟会の周辺には地下鉄駅があり、アクセスしやすい。 03 参加前に知っておきたいこと 宿泊予約: ポイント おすすめ 予約時期 春運期間は全国的に宿泊施設が不足するため、2~3か月前に予約。人気観光地ではホテル料金が2倍、場合によっては3倍になる おすすめエリア 各都市の主要会場周辺(北京・地壇公園付近、西安・大唐不夜城周辺、成都・武侯祠周辺など) 宿泊タイプ 高級ホテル(サービス充実)、エコノミーチェーン(コストパフォーマンス重視)、特色ある民宿/四合院(文化体験) 料金目安 春節期間は全体的に上昇:エコノミー約300~600元/泊、中級約600~1200元、高級1200元以上 予約方法 携程、去哪儿、美団など主要プラットフォーム。無料キャンセル可能な部屋を優先 春節ならではの特色 一部ホテルや民宿では年夜飯プランや餃子作り体験を提供。予約時に確認可能 04 参加前に知っておきたいこと 活動日程と会場: ### 節日前の準備(旧暦十二月二十三日~大晦日前) 日付 活動 説明 旧暦十二月二十三日(2月9日) 小年 竈王爺を祭り、掃塵を始める。北方では十二月二十三日、南方では二十四日が小年 旧暦十二月二十四日~大晦日前 掃塵 家の埃を払い、大掃除をして、古きを送り新しきを迎える 旧暦十二月二十八日(2月14日) 窓花・春聯を貼る 一部地域では春聯、福字、窓花を貼り始める 旧暦十二月二十九日(2月15日) 年貨を準備し、年糕を蒸す 最後の年貨の買い出し、大晦日の食材を準備 大晦日(2月16日) 年夜飯、守歳 春聯を貼り、祖先を祭り、家族で年夜飯を囲み、夜更かしして新年を迎え、年長者が圧歳銭を渡す ### 春節期間(正月初一~初七) 日付 活動 説明 正月初一(2月17日) 春節 開門爆竹、年始の挨拶、餃子/湯円/年糕を食べる。掃除やごみ出しは避ける 正月初二(2月18日) 実家への里帰り、財神を迎える 嫁いだ娘が実家へ戻り、商店では財神を祭る 正月初三(2月19日) 赤狗日 静かに過ごすのがよい日とされ、一部地域では外出を控える 正月初四(2月20日) 竈神を迎える 竈神が家へ戻るのを丁重に迎える 正月初五(2月21日) 破五・財神迎え 財神を迎える最も重要な日で、商店が正式に営業を再開する 正月初六(2月22日) 送窮 貧窮神を送り出し、大掃除をする 正月初七(2月23日) 人日 人類の誕生日とされる日 ### 各地の重点おすすめ活動 北京・地壇廟会(正月初一~初六): * 北京で最も有名な伝統廟会の一つで、数百年の歴史をもつ * 民俗公演、伝統軽食、無形文化遺産の工芸品、清代風の祭地儀礼再現 * 場所:東城区地壇公園、地下鉄2/5号線雍和宮駅から直結 北京・龍潭湖廟会(正月初一~初六): * 民俗文化と水上活動を特色とし、氷雪カーニバルも行われる * 場所:東城区龍潭湖公園 西安・大唐不夜城新春灯会(大晦日~正月十五): * 数千万の灯籠が一斉に点灯し、唐風パレードも行われる * 不倒翁小姐姐、盛唐密盒など特色ある公演 * 場所:西安曲江新区・大唐不夜城 西安城壁灯会(春節~元宵節): * 明代の古城壁を舞台にした大規模な灯会 * 場所:西安城壁(南門から登城) 成都・武侯祠大廟会(正月初一~初七): * 三国文化と伝統民俗を融合した大規模廟会 * 場所:成都武侯祠博物館 山西・洪洞大槐樹民俗中国年(正月初一~十五): * 十二支が新年を祝う行事、百家姓頭炷香、家譜をたどる尋根活動 * 毎晩の大規模ライトショー、実景公演 * 伝統美食祭、無形文化遺産公演、祈福儀礼 * 場所:山西省臨汾市洪洞県・大槐樹尋根祭祖園 ### 元宵節(正月十五、3月3日) 元宵節は、春節祝賀の最後の大きな盛り上がりとなる。 活動 説明 花灯を観賞する 各地で大規模な灯会を開催(西安城壁灯会、上海豫園灯会など) 灯謎を解く 灯籠に謎を掛け、来場者が答えを考える 元宵を食べる 丸いもち米食品で、団円と円満を象徴する 龍舞・獅子舞 各地の街頭で民俗パレードが行われる

読者からの声

世界中の暦と伝統文化を愛する人々が、同じ月を見上げる。

ログインまたは登録すると会話に参加できます。連携アカウントを初めて使用する際、コメント用アカウントが自動作成されます。