火把節

アメリカは、彝族火把節の海外祝賀行事を世界でも最も早く開催した国の一つである。早くも2005年には、火把節の炎がロサンゼルスで灯されていた。 ロサンゼルス：初の海外火把節（2005年）。 2005年8月14日、アメリカ海外中華少数民族連合会はロサンゼルスで第1回「火把節」の開幕テープカット式を行い、中国・涼山彝族のこの伝統節日をアメリカの主流コミュニティに紹介することを目指した。行事は、3日3晩にわたる中国涼山彝族国際「火把節」の進行に厳格に従い、「祭火」「伝火」「送火」の3段階に分けて行われた。会場では本物の松明こそ点火されなかったものの、少数民族衣装を身につけた華僑界の人々が歌い踊り、華僑団体の指導者たちは炎のような赤い光を放つ電気棒を振り、「火把節」ならではの雰囲気をつくり出した。 同連合会の監事長である应耀东は、これ以前にも傣族の「水かけ祭り」などの活動を開催してきたと述べ、「火把節」を開催する目的は、中国の少数民族をアメリカの主流社会に紹介し、広く知ってもらうことで、中国への理解を深めることにあると説明した。これは記録上、彝族火把節が海外で初めて正式に姿を現した事例である。 アリゾナ：舞台上の火把節。 アメリカ・アリゾナ州では、徐爱妮が率いる「亚利桑那中华舞集」が芸術祭で彝族の「火把節」舞踊を披露し、四川省涼山の村々における祝祭の賑わいと民族風情をアメリカの観客に届けた。 アメリカのネットユーザーが感じる文化的共鳴。 近年、彝族火把節の動画は海外のインターネット上でたびたび大きな注目を集めている。空いっぱいに広がる火龍や、人々が歌い踊る盛大な光景は、多くの海外ユーザーに強い印象を与えた。アメリカのネットユーザーからは、「中国には、まるで尽きることのないほど面白く特色ある祭日があるようだ。春節、端午、水かけ祭り、ナーダム、火把節は、それぞれ独自の民俗的背景を持ち、民族の物語と人々の暮らしの温もりを宿している」という感想も寄せられている。彼らにとって、火把節は単なるカーニバルではなく、中国の多元的な民族文化が持つ活力を生き生きと示すものでもある。

オーストラリアは、火把節が南半球へ広がるうえで重要な拠点となっている。2023年7月28日、旧暦6月26日、澳大利亚云南总会はメルボルンの博士山（Box Hill）で、第1回雲南火把節暨雲南総会青年会設立・総会理事会改選就任式を開催した。これは彝族火把節が南半球で初めて成功裏に開催された事例である。 祝典は大規模に行われ、出席者には、中国駐メルボルン総領事館副総領事の孙彦、ビクトリア州上院の元議長Bruce Atkinson、维省华联会主席の苏俊希など政界・財界の代表者に加え、メルボルンの主要団体の華僑リーダー、文化界の著名人、雲南出身者など、合わせて約400人が名を連ねた。 祝典は午後5時30分に正式に始まった。主催者は、来賓が試着して写真撮影できるよう雲南少数民族の特色ある衣装を用意し、鮮花餅、過橋米線など雲南ならではの軽食を販売する屋台を並べ、さらに竹竿舞も来場者に教えた。云南总会名誉会长の秦潞山教授と会長の李如歌女士は、彝族の華やかな礼装をまとい、中国語、英語、そして雲南の地方語で祝典の司会を務めた。 孙彦副総領事は、「雲南は多民族が共に暮らす地域として、独特で多彩な生活文化を守ってきました。火把節はその一つであり、彝族をはじめとする少数民族の人々が抱く、より良い生活への憧れを託しています」と述べた。ビクトリア州上院の元議長Bruce Atkinsonは、云南楚雄彝家公社社长の金永淑が特別に仕立てた彝族の伝統衣装を着用して出席した。华联会主席の苏俊希は、翌年のモンバ祭では皆で彝族の大きく広がるスカートを身につけ、メルボルンの街を歩き、中国の民族文化を広めてはどうかと提案した。 第2回火把文化節（2024年）。 2024年11月23日、澳大利亚云南总会はメルボルンで第2回火把文化節暨新四届理事会换届典礼を成功裏に開催した。行事では、「雲南の火把節は、団結と多文化を祝う盛大な祭典です。深い伝統を受け継ぐだけでなく、異国の地で新たな輝きを放っています。燃え盛る松明のように、人の心を温めるだけでなく、互いのつながりをも照らしているのです」と述べられた。オーストラリアで火把節が継続して開催されることにより、この彝族の伝統節日は南半球に根を下ろしつつある。

2025年7月、パプアニューギニアのジュリー・アロク女士は雲南で火把節を体験し、万人が熱狂するこの祝祭の盛会に自ら参加した。火把節は、「招き入れる」という方法を通じて、オセアニアの島嶼国の人々の間に文化の種を蒔きつつある。

イギリスは、火把節がヨーロッパへ広がるうえで重要な拠点である。2024年8月3日、第1回雲南文化祭がロンドンで開催され、そのクライマックスとなったのがまさに彝族火把節であった。行事は民族衣装のファッションショーから始まり、モデルたちは彝族を中心とする雲南少数民族の伝統衣装を身につけ、その精緻なデザインは会場の観客から大きな称賛を集めた。その後、人々は松明を囲んで歌い踊り、彝族にとって最も盛大なこの祭日をともに祝った。 行事には数百人が参加した。2007年から雲南で2年間暮らしたことのあるArianna Lucenteは会場で、雲南の少数民族文化や食文化に強い親しみを感じ、美しい思い出が蘇ったと語った。彼女は、「ロンドンでは中国についてまだ十分に知られていないと思います。だから、多くの人が知らない中国のある地域について知ってもらえる機会があることを、とてもうれしく思います」と話した。別の参加者Mark Shawは、「この祭りを通じて、人々は彼らが誰なのか、何をしているのか、どのように暮らしているのかを知ることができます。より多くの人が異なる文化に触れ、異なる文化同士がどのように関わり合うのかを理解できるのです」と述べた。 雲南文化祭の共同創設者である张杰は、これほど多様な背景を持つ人々が集まり、雲南文化を知り、祝っている光景を目にできたことは、非常に喜ばしいことだと述べた。