Les coutumes de la Fête du Printemps sont d’une grande richesse : le vingt-troisième jour du douzième mois lunaire, on rend hommage au Dieu du Foyer ; avant le réveillon, on balaie la poussière et, puisque « poussière » (尘, chén) et « ancien » (陈, chén) sont homophones en chinois, cette coutume porte le sens de « se défaire de l’ancien pour faire place au nouveau » ; le soir du réveillon, toute la famille se réunit autour du repas du Nouvel An et veille jusqu’à l’arrivée de la nouvelle année, tandis qu’à minuit les pétards retentissent pour faire leurs adieux à l’année écoulée et accueillir la nouvelle ; le premier jour du premier mois lunaire, chacun revêt des habits neufs, échange les vœux du Nouvel An et offre de l’argent porte-bonheur.
Parcours de fête
Origines et légendes
Histoire · Évolution · Légende
Remonter à la source · Évolution Historique
- Période Pré‑Qin Les germes du Festival du Printemps remontent à la période pré‑Qin
- Dynastie Han La dynastie Han fut la période cruciale où le Festival du Printemps prit véritablement forme
- Dynasties Wei‑Jin et du Sud et Nord Pendant la période Wei‑Jin, les coutumes du Festival du Printemps s’enrichirent
- Dynasties Sui et Tang Aux dynasties Tang et Song, le Festival du Printemps entra dans son « Âge d’Or, » un peu comme l’actuelle « Semaine d’Or
- Dynasties Song, Yuan, Ming et Qing Le Festival du Printemps sous la dynastie Song était encore plus animé. En plus de continuer les coutumes Tang, de nouveaux rituels apparurent tels que « offrir un adieu à l’année, » « dire adieu à l’année » et « veiller. » Su Shi écrivit dans son poème « Veiller le soir du Nouvel An » (《守岁》): « 明年岂无年,心事恐蹉跎。努力尽今夕,少年犹可夸
- Période Moderne et Contemporaine Après la Révolution de 1911, le 1er janvier du calendrier grégorien fut désigné comme Yuandan (元旦), et le premier jour du premier mois lunaire fut officiellement appelé Festival du Printemps (春节)
Coutumes de fête
Coutumes · Traditions locales · Vie quotidienne
Instantanés saisonniers · Coutumes et vie locale
Gastronomie de fête
Traditions culinaires · Saveurs locales · Goût
Saveurs saisonnières · Menu de saison
Poésie et vers
Classiques · Imaginaire · Transmission
Poèmes Representatifs · Sélections classiques
「元日」
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
Traits Mondiaux
Outre-mer · Communautés chinoises · Célébrations
Célébrations à l’étranger · Lumières des communautés chinoises
Les États-Unis comptent parmi les pays où les célébrations de la Fête du Printemps sont les plus actives et les plus visibles. Pendant la Fête du Printemps de 2026, année du Cheval, les festivités se déployèrent de la côte Est à la côte Ouest. New York : de la foire culturelle des pétards à la grande parade du Nouvel An lunaire. Le 17 février, Chinatown accueillit une « Foire culturelle des pétards du Nouvel An lunaire ». Danses du dragon et du lion, pétards et nombreuses animations attirèrent des milliers de personnes venues s’immerger dans la forte atmosphère du Nouvel An chinois. Le 21 février, Flushing organisa la « Parade du Nouvel An lunaire 2026 ». Des chars aux styles variés avancèrent au son assourdissant des gongs et des tambours, tandis que dragons dorés et lions dansants ouvraient une série de célébrations du Nouvel An lunaire dans l’ensemble du Grand New York. Au fil du temps, cette parade s’est intégrée au paysage multiculturel de l’immigration américaine, avec une participation croissante d’organisations et de groupes issus de différentes communautés ethniques. Le 1er mars, la 28e Grande Parade caritative du Nouvel An lunaire de New York se tint dans Chinatown. Des personnalités de différents secteurs y assistèrent, parmi lesquelles la gouverneure de l’État de New York, Kathy Hochul, et le maire de New York, Zohran Mamdani. Des dizaines de chars et plus d’une centaine de formations à pied parcoururent les rues de Chinatown, accompagnés de danses du dragon et du lion, de chants et danses chinois et d’autres spectacles qui attirèrent un large public. Los Angeles : une Parade du Dragon d’Or forte de plus d’un siècle d’histoire. Le 21 février, Los Angeles accueillit la 127e Parade du Dragon d’Or, suivie par de nombreux spectateurs tout au long du parcours. Forte de plus d’un siècle d’histoire, elle compte parmi les plus anciennes festivités de la ville, et plus d’une centaine de groupes s’y étaient inscrits cette année-là. Outre les associations de la communauté chinoise, des représentants du monde politique et économique local, des organisations communautaires et des groupes culturels participèrent activement. Des groupes venus de Corée du Sud, de Thaïlande, du Japon, d’Amérique du Sud et de différentes communautés des États-Unis furent également spécialement invités. Zhuang Peiyuan, président de la Chambre générale de commerce chinoise de Los Angeles, déclara : « La Fête du Printemps n’est pas seulement une fête traditionnelle de la communauté chinoise ; elle est aussi un grand rendez-vous annuel pour la communauté locale. » Illuminations de monuments et convergence technologique. Le soir du 16 février, l’Empire State Building de New York s’illumina aux couleurs de la Fête du Printemps chinoise. Des robots issus de la « fabrication intelligente chinoise » participèrent pour la première fois aux festivités du Nouvel An lunaire de New York. Durant la parade, ils effectuèrent des rotations, saluèrent de la main et interagirent avec le public, attirant de nombreux habitants et touristes venus les observer et les photographier. Washington et Californie : la Fête du Printemps dans les communautés multiculturelles. La plus importante célébration du Nouvel An lunaire à Washington D.C. existe depuis plus de soixante ans. Danseurs du dragon et du lion, fanfares de collèges, groupes de Scouts et autres formations emplissent les rues et ruelles de Chinatown. Dans différentes régions de Californie, les communautés chinoises organisent des activités culturelles telles que des ateliers de préparation de zongzi, de calligraphie et de découpage de papier, invitant des personnes de générations et d’origines ethniques diverses à découvrir ensemble la beauté de la culture chinoise.
Les célébrations de la Fête du Printemps au Canada sont tout aussi animées. À Vancouver, la communauté chinoise prépara une série complète d’activités pour la Fête du Printemps de 2026, année du Cheval. Le Chinatown Storytelling Centre proposa des expériences spéciales de peinture pour le Nouvel An lunaire, des présentations sur l’art des couplets de printemps, des ateliers de fabrication d’enveloppes rouges, des dégustations de friandises et d’autres activités culturelles. Le 19 février, troisième jour du Nouvel An lunaire, le Conseil conjoint des associations chinoises du Canada organisa au Centre culturel chinois du Grand Vancouver la foire de temple de la Fête du Printemps 2026 de l’année Bingwu du Cheval. La grande parade annuelle du Nouvel An se déroula solennellement près de l’emblématique Millennium Gate et attira des dizaines de milliers d’habitants et de visiteurs. La 52e Parade de la Fête du Printemps de Chinatown à Vancouver eut lieu le 22 février. À Toronto, l’emblématique Tour CN s’illumina de rouge pour accueillir le Nouvel An lunaire du Cheval. Pendant la Fête du Printemps, les quartiers chinois de Toronto et d’autres villes se couvrent de lanternes et de décorations festives, tandis que les danses du dragon et du lion attirent habitants et touristes.
Pendant la Fête du Printemps de 2026, année du Cheval, le Carnaval brésilien et le Nouvel An chinois se rencontrèrent de manière inattendue. Lors d’un grand défilé de Carnaval organisé dans le centre historique de Recife, capitale de l’État de Pernambouc, dans le nord-est du Brésil, les participants portaient de somptueuses tenues dorées tandis qu’un « dragon d’or » dansait et ondulait au-dessus de la foule, intégrant de puissants éléments chinois au spectacle. La spectatrice Maria Oliveira déclara : « Le Nouvel An chinois et le Carnaval se marient très bien. Je pense que ce type d’interaction est très important pour les échanges culturels et les liens entre les deux pays. » Lu Gongrong, président de l’Association des Chinois d’outre-mer et résidents chinois de Recife, indiqua que cette année était celle de « l’Année culturelle Chine-Brésil » et que la coïncidence entre la Fête du Printemps chinoise et le Carnaval brésilien permettait à un nombre encore plus important de Brésiliens de découvrir l’attrait de la culture chinoise. Le 28 février, l’Association chinoise du Brésil et 16 associations chinoises originaires du Zhejiang organisèrent conjointement à São Paulo une activité de jardin pour la Fête des Lanternes, attirant des dizaines de milliers de personnes venues goûter à la gastronomie et assister aux spectacles. Yu Peng, consul général de Chine à São Paulo, déclara dans son discours d’ouverture : « Cette année, la Fête du Printemps chinoise et le Carnaval brésilien se sont rencontrés de manière inattendue. Les fêtes les plus importantes des deux cultures se sont rejointes dans un même temps et un même espace. »
À Buenos Aires, l’emblématique Puente de la Mujer s’illumina de « rouge chinois » pour célébrer la Fête du Printemps de l’année du Cheval.
Guide de participation
Préparation · Étiquette · Participer en toute sérénité
Commentaires des Lecteurs
Passionnés de calendriers et de culture traditionnelle du monde entier, sous la même lune.
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour participer. Votre compte de commentaires sera créé automatiquement lors de la première connexion avec un compte associé.
Aucun commentaire pour le moment
Partagez vos réflexions avec des lecteurs du monde entier.