Naadam, qui signifie en mongol « divertissement » ou « rassemblement », est la plus grande fête populaire traditionnelle du peuple mongol et possède une histoire de près de 800 ans.
En 2006, le Naadam a été inscrit dans la première série de la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel de Chine.
À mesure que les communautés mongoles se sont établies dans différentes parties du monde, le Naadam est devenu une fête culturelle célébrée dans de nombreuses villes : de London Naadam 2026 sur Wimbledon Common au Royaume-Uni à la grande célébration de Busse Woods à Chicago, qui attire plus de 3 000 participants ; du rassemblement traditionnel organisé à Arlington, en Virginie, dans la région de Washington D. C., avec plus de 2 000 participants, jusqu’au Naadam de la communauté kalmouke du New Jersey, organisé à l’occasion du 75e anniversaire de son arrivée aux États-Unis.
Partout, les communautés célèbrent la fête à travers la lutte, le tir à l’arc, les courses de chevaux, les performances de morin khuur, la gastronomie mongole et d’autres traditions.
En 2026, la période centrale du Naadam s’étend de juillet à août, avec des célébrations organisées dans différentes régions du monde du début juillet à la mi-août.
Programme des activités et lieux
### Dates principales du Naadam
Le Naadam se déroule chaque année entre juillet et septembre, avec des dates précises qui varient selon les régions.
Le Naadam des steppes de Xilinhot se tient généralement entre la mi-juillet et la fin juillet et dure trois jours.
Le Naadam de Damao United Banner se prolonge de la fin juillet au début septembre et couvre l’ensemble de la période estivale.
Le Naadam du patrimoine immatériel de Baarin Right Banner a lieu à la mi-août.
Le programme principal est le suivant :
| Lieu | Période | Activités principales |
|---|---|---|
| Xilinhot | Mi-juillet à fin juillet | 36e Naadam des steppes — cérémonie d’ouverture, compétitions traditionnelles des « Trois Arts des Hommes », quatre épreuves pour visiteurs, marché gastronomique, foire du patrimoine immatériel et « Naadam chaque jour » |
| Damao United Banner | Fin juillet à début septembre | 36e Naadam — cérémonie d’ouverture, compétition ouverte de courses de chevaux « Village Super League », tournoi d’élite Bökh, concerts, tournoi de football des steppes, défilé de costumes mongols, concours de danse collective du patrimoine immatériel |
| Baarin Right Banner | Mi-août | Naadam du patrimoine immatériel de Mongolie-Intérieure — présentation de plus de 120 éléments du patrimoine immatériel provenant de 12 ligues et villes, compétitions traditionnelles et Semaine de la culture de la pierre de Baarin |
### Coutumes traditionnelles du Naadam
Le Naadam trouve son origine dans la vie nomade mongole et est étroitement lié à des rites traditionnels tels que le culte de l’Ovoo.
Son cœur est constitué des « Trois Arts des Hommes » — lutte Bökh, course de chevaux et tir à l’arc, trois compétences traditionnelles considérées depuis des siècles comme essentielles chez les hommes mongols.
| Coutume | Description |
|---|---|
| Bökh | Lutte mongole sans catégories de poids, où une seule chute détermine la victoire. Le spectacle de 512 lutteurs réunis dans une même compétition est particulièrement impressionnant |
| Courses de chevaux | Comprennent des épreuves d’endurance longue distance d’environ 20 km et des courses de vitesse plus courtes ; les cavaliers sont souvent des jeunes |
| Tir à l’arc | Utilise l’arc mongol traditionnel en corne et est ouvert aux hommes comme aux femmes |
| Culte de l’Ovoo | Rituel traditionnel précédant le Naadam, destiné à demander un climat favorable sur la steppe |
### Activités particulièrement recommandées
Xilinhot — Naadam des steppes :
Le Naadam des steppes de Xilinhot suit le fil conducteur « tradition + tendances contemporaines », associant expériences folkloriques, compétitions sportives, tourisme et consommation culturelle.
Les activités comprennent :
* Cérémonie d’ouverture, composée de trois grands volets artistiques et d’une démonstration aérienne du Naadam
* Lutte Bökh, avec 512 lutteurs professionnels
* Courses de chevaux, avec épreuves d’endurance de 20 km et courses de vitesse
* Tir à l’arc, avec épreuves masculines et féminines sur cible Hari
* Quatre compétitions pour visiteurs : Bökh, tir à l’arc, jeux de shagai et concours de port du deel mongol
* Parcours de collecte de tampons
* Marché gastronomique
* Exposition-vente du patrimoine culturel immatériel
* « Naadam chaque jour »
Lieu : Xilingol Naadam Cultural Park.
Damao United Banner — Naadam :
La plus grande particularité du Naadam de Damao Banner est que « le public tient le premier rôle ».
La fête s’étend de la fin juillet au début septembre et couvre toute la période estivale.
Les activités comprennent :
* Cérémonie d’ouverture
* Compétition ouverte de courses de chevaux « Village Super League »
* Tournois d’élite Bökh :
* Tournoi régional d’élite à 128 lutteurs
* Compétition féminine régionale de Bökh
* Compétition pour lutteurs âgés
* Championnat Darhan sur cible Hari
* Concours du « Roi de l’arc »
* Championnat sur cible de prairie
* Tournoi national de football à cinq des steppes
* Concours culinaire d’agneau de prairie
* Concours de chanteurs amateurs « Bailing Cup »
* Naadam international Chine–Mongolie
* Défilé de costumes mongols
* Concours de danse collective du patrimoine culturel immatériel
Pendant la fête ont également lieu :
* Concert de morin khuur et guzheng
* Spectacles spéciaux d’Ulan Muqir
* Concert de Qixi
Plusieurs sites fonctionnent simultanément.
Outre le site principal du Bailing Naadam Cultural Industry Park, d’autres lieux sont également ouverts :
* Taomagou Scenic Area
* Silk Road Dream County Scenic Area
* Hongge’er Ovoo Scenic Area
* Jimustai Scenic Area
* Mandula Town
Baarin Right Banner — Naadam du patrimoine immatériel :
Le Naadam du patrimoine immatériel de Baarin Right Banner a inauguré une nouvelle formule en intégrant profondément le patrimoine culturel immatériel au Naadam traditionnel.
Plus de 120 éléments représentatifs du patrimoine culturel immatériel issus des 12 ligues et villes de Mongolie-Intérieure sont présentés ensemble, notamment :
* Fabrication traditionnelle d’encens
* Orfèvrerie mongole incrustée d’or et d’argent
* Travail des fourrures ewenki
* Peinture sur écorce
* Gravure de Naiman
* Harnachement de Horqin
* Fabrication de lait de jument fermenté
* Produits laitiers Chagan Ide
* Broderie sur feutre
* Gravure sur cuir
* Tissage de tapis
* Thangka en crin de cheval
Les compétitions traditionnelles comprennent :
* Bökh
* Courses de chevaux
* Tir à l’arc
* Bulu
* Échecs
* Compétition par équipes Pariji
Environ 165 000 personnes ont participé à la cérémonie d’ouverture.
L’ensemble de l’événement est gratuit et ouvert au public, sans billet nécessaire.
Préparatifs avant le départ
### Visa et entrée
La Région autonome de Mongolie-Intérieure, où se déroulent ces Naadam, applique la politique nationale unifiée des visas de la Chine :
* Transit sans visa de 240 heures pour les ressortissants de 54 pays : possibilité de séjourner jusqu’à 240 heures, avec des zones autorisées couvrant la Mongolie-Intérieure et d’autres régions administratives.
* Groupes touristiques des pays de l’ASEAN : les groupes organisés par une agence peuvent entrer sans visa par des points d’entrée désignés.
* Autres nationalités : demander à l’avance un visa touristique L auprès de l’ambassade ou du consulat chinois compétent et vérifier que le passeport reste valable plus de six mois.
* Politiques les plus récentes : avant le voyage, consulter le site officiel de la National Immigration Administration de Chine ou l’ambassade ou le consulat concerné.
### Adaptation au climat
Le climat des steppes de Mongolie-Intérieure en juillet et août présente les caractéristiques suivantes :
* Température : environ 25 °C pendant la journée, tandis que la nuit peut descendre sous 15 °C, avec un très fort écart thermique entre le jour et la nuit.
* Ensoleillement : les UV de la steppe sont extrêmement intenses ; la protection solaire est indispensable chaque jour.
* Précipitations : juillet et août correspondent à la saison des pluies, avec des averses occasionnelles. Il est recommandé d’emporter un équipement de pluie.
* Vêtements : privilégiez les couches superposées — tee-shirt à manches courtes ou haut léger à manches longues pendant la journée, puis veste technique ou doudoune légère le matin et le soir.
Les températures nocturnes peuvent descendre sous 10 °C ; les vêtements chauds sont donc indispensables.
Choisissez des chaussures de sport confortables et respirantes.
Les sites sont principalement recouverts d’herbe et les talons hauts sont interdits.
### Assurance voyage
Il est vivement recommandé de souscrire une assurance couvrant :
* Blessures accidentelles et soins médicaux en cas de maladie aiguë, consultations ambulatoires comprises
* Perte ou détérioration des effets personnels
* Retards ou annulations de voyage
### Monnaie et paiements
* Monnaie : renminbi (CNY).
* Espèces : emportez une somme raisonnable. Le réseau peut être faible dans les zones pastorales, rendant les paiements en espèces plus fiables.
* Cartes bancaires : Visa et MasterCard sont utilisables dans les grands hôtels et supermarchés des zones urbaines au niveau des ligues, villes, bannières et districts ; elles sont généralement peu acceptées dans les bourgs.
* Paiement mobile : Alipay et WeChat Pay sont largement utilisés dans les zones urbaines de Mongolie-Intérieure.
### Communications et Internet
* Remarque importante : le signal mobile peut être faible dans certaines parties de la steppe.
* Il est vivement recommandé de télécharger des cartes hors ligne à l’avance. Utilisez Baidu Maps ou AutoNavi et téléchargez les cartes du lieu de votre Naadam en Mongolie-Intérieure lorsque vous êtes connecté au Wi-Fi.
Comment s’y rendre
### Site principal 1 : Xilinhot
| Transport | Détails |
|---|---|
| Avion | Xilinhot Airport dessert Pékin, Hohhot et d’autres grandes villes chinoises. Juillet étant une période touristique très fréquentée, réserver les billets un mois à l’avance |
| Train | Xilinhot Station propose des liaisons avec Hohhot, Pékin et d’autres villes |
| Voiture | L’autoroute Danxi, G16, mène directement à Xilinhot. Pendant la fête, des restrictions de circulation s’appliquent autour des sites ; suivez les indications de stationnement |
Lieu :
Xilingol Naadam Cultural Park, le long de la route nationale G207 dans la banlieue sud de Xilinhot, à environ 15 km du centre-ville.
### Site principal 2 : Darhan Muminggan United Banner
| Transport | Détails |
|---|---|
| Avion | Atterrir d’abord à Hohhot Baita Airport, puis poursuivre par la route jusqu’à Damao Banner, environ 3 à 4 heures |
| Train | Prendre le train jusqu’à Baotou Station puis continuer par la route jusqu’à Damao Banner |
| Voiture | Rejoindre la région depuis Hohhot ou Baotou par les routes nationales |
Site principal :
Bailing Naadam Cultural Industry Park.
### Conseils de transport pendant la fête
* Site principal de Xilinhot : l’affluence est extrêmement importante le jour de l’ouverture. Partez tôt et, si possible, privilégiez le covoiturage ou les transports publics.
* Damao Banner : la fête s’étend sur tout l’été, ce qui permet une plus grande flexibilité dans l’organisation du voyage.
* Stationnement : des parkings désignés sont aménagés autour de chaque site. Suivez les indications et stationnez de manière ordonnée.
Réservation de l’hébergement
| Élément | Recommandation |
|---|---|
| Quand réserver | Juillet et août sont la haute saison touristique en Mongolie-Intérieure et les hébergements deviennent très rares pendant le Naadam. Réserver l’hôtel plus d’un mois à l’avance |
| Xilinhot | Centre-ville de Xilinhot — grand choix d’hôtels ; environs du Naadam Cultural Park — plus proches du site mais avec une offre limitée |
| Damao Banner | Bailingmiao Town — siège du gouvernement de la bannière ; environs du Bailing Naadam Cultural Industry Park |
| Baarin Right Banner | Daban Town — siège du gouvernement de la bannière ; environs du site de Mastala |
| Expérience particulière | Séjourner dans un ger sur la steppe permet de découvrir le mode de vie nomade, mais les installations sont relativement simples et il faut prévoir ses propres articles de toilette |
| Prix indicatifs | Hausse générale en haute saison : économique environ 200–400 RMB par nuit, milieu de gamme 400–800 RMB, haut de gamme à partir de 800 RMB |
| Plateformes de réservation | Ctrip, Qunar, Meituan et autres plateformes principales ; privilégier les chambres avec annulation gratuite |
Liste d’équipement avant le départ
| Catégorie | Articles indispensables | Conseils particuliers |
|---|---|---|
| Vêtements | Tee-shirts à manches courtes, chemises à manches longues, veste technique / doudoune légère, pantalon chaud | L’écart thermique entre le jour et la nuit est extrême et les températures peuvent descendre sous 10 °C la nuit. Les couches superposées sont essentielles |
| Chaussures | Chaussures de sport ou de randonnée confortables et respirantes | Les sites sont principalement en herbe. Les talons hauts sont interdits |
| Protection solaire | Crème SPF50+, chapeau, lunettes de soleil, masque ou foulard anti-UV | Les UV de la steppe sont extrêmement intenses |
| Protection | Masque pour les zones de course très poussiéreuses ; répulsif anti-insectes | Les insectes peuvent être nombreux sur la steppe |
| Équipement de pluie | Parapluie pliant ou imperméable léger | Juillet et août correspondent à la saison des pluies, avec des averses fréquentes |
| Médicaments | Médicaments contre le rhume, troubles digestifs, pansements, traitement contre le mal des transports | Pour faire face aux changements climatiques et aux différences alimentaires |
| Électronique | Batterie externe, téléphone, appareil photo | Les possibilités de recharge peuvent être limitées sur les sites |
| Rangement | Petit sac / sac banane pour documents et espèces | Faites attention à vos biens dans les zones très fréquentées |
| Autres | Mouchoirs / lingettes, thermos, lampe torche / lampe frontale | L’éclairage nocturne sur la steppe peut être limité |
Respect culturel
### Respect des croyances ethniques et des rites
Le Naadam trouve son origine dans la vie nomade mongole et est étroitement lié à des rites traditionnels tels que le culte de l’Ovoo.
* Culte de l’Ovoo : si vous assistez à une cérémonie, gardez le silence et une attitude solennelle. Ne criez pas et ne jouez pas. Vous pouvez tourner autour de l’Ovoo trois fois dans le sens des aiguilles d’une montre pour prier, mais ne grimpez pas dessus et ne touchez ni les drapeaux de prière ni les offrandes.
* Étiquette dans le ger : en entrant dans un ger, ne marchez pas sur le seuil. Selon la coutume mongole, le seuil symbolise la fortune familiale et le piétiner est considéré comme irrespectueux. Asseyez-vous selon les indications de l’hôte et évitez le coin nord-ouest, généralement réservé au culte bouddhique.
* Restrictions photographiques : certaines séquences des cérémonies peuvent interdire la photographie. Vérifiez auprès du personnel sur place.
### Étiquette pour participer aux activités
* Étiquette des spectateurs : regardez la lutte Bökh, les courses de chevaux et le tir à l’arc depuis les zones désignées et n’entrez pas sur le terrain de compétition.
* Expériences pour visiteurs : le Naadam propose des activités participatives pour les visiteurs, notamment Bökh, tir à l’arc, jeux de shagai et concours de port du deel mongol. Les visiteurs peuvent s’inscrire sur place.
* Respecter les compétiteurs : les lutteurs, cavaliers et archers sont souvent des éleveurs ou des étudiants locaux. Accordez-leur respect et applaudissements.
### Étiquette photographique
* Demander le consentement : avant de photographier des habitants en tenue mongole, des lutteurs, des cavaliers, des personnes âgées ou des enfants, souriez et demandez la permission.
* Respecter le droit à l’image : n’utilisez pas les photographies d’autrui à des fins commerciales sans consentement.
* Réglementation des drones : le vol de drones au-dessus des sites du Naadam nécessite une déclaration préalable auprès des autorités locales de sécurité publique.
### Consignes de sécurité
* Prévention des mouvements de foule : les cérémonies d’ouverture et les grands événements attirent des foules denses. Restez vigilant et surveillez les personnes âgées et les enfants.
* Sécurité des biens : laissez les objets de valeur dans le coffre de l’hôtel et emportez seulement l’essentiel.
* Protection solaire et hydratation : le soleil de la steppe est intense. Protégez-vous et buvez suffisamment.
* Hygiène alimentaire : la cuisine des steppes repose principalement sur le bœuf, le mouton et les produits laitiers. Les personnes ayant l’estomac sensible peuvent prévoir leurs propres médicaments digestifs.
* Surveillance des enfants : les espaces de steppe sont immenses. Évitez que les enfants ne s’éloignent seuls du site.
Informations d’urgence
| Élément | Contact / Description |
|---|---|
| Numéros d’urgence | Police 110, Pompiers 119, Ambulance 120 |
| Principaux hôpitaux | Xilingol League Central Hospital à Xilinhot, Damao Banner Hospital, Baarin Right Banner Hospital |
| Police touristique / Objets perdus | Les principaux sites disposent de postes de police permanents et de points de premiers secours. En cas de perte d’un objet de valeur, rendez-vous immédiatement au poste le plus proche |
| Informations touristiques | Département de la culture et du tourisme de la Région autonome de Mongolie-Intérieure et plateformes officielles du tourisme culturel de chaque ligue et ville |
| Fuseau horaire | UTC+8, heure normale de Chine |
| Tension / Prises | 220 V ; prises de type A / C / I |
Rappels particuliers
* Plusieurs Naadam, à des dates différentes : la Mongolie-Intérieure accueille de nombreux Naadam — Xilinhot entre la mi et la fin juillet, Damao Banner de la fin juillet au début septembre, Baarin Right Banner à la mi-août, entre autres. Vérifiez la date et le lieu exacts de votre destination avant le départ.
* Entrée gratuite : le Naadam des steppes de Xilinhot et le Naadam du patrimoine immatériel de Baarin Right Banner sont tous deux entièrement gratuits et ouverts au public, sans billet nécessaire.
* Écart thermique extrême entre le jour et la nuit : la steppe peut dépasser 30 °C le jour et descendre sous 10 °C la nuit — les vêtements chauds sont indispensables.
* Réserver à l’avance : les hébergements sont extrêmement demandés pendant le Naadam. Réservez l’hôtel en avance.
* Protection solaire indispensable : les UV de la steppe sont extrêmement forts. Crème solaire, chapeau et lunettes de soleil sont indispensables.
* Cartes hors ligne : le signal mobile peut être faible dans certaines zones de steppe. Téléchargez vos cartes hors ligne avant le départ.
* Attention à la météo : juillet et août correspondent à la saison des pluies. Consultez les prévisions avant le voyage et emportez un équipement de pluie.
*Puissiez-vous ressentir, au cœur de l’immensité de la steppe, le charme singulier d’un Naadam mongol transmis depuis des siècles et recevoir, entre les clameurs de la lutte Bökh, les hennissements des chevaux de course et le claquement des cordes d’arc, la belle bénédiction de « retrouvailles sur la steppe, bonne fortune et accomplissement » !*
—-
Contexte culturel :
Naadam signifie « jeu » ou « divertissement » en mongol et constitue l’une des fêtes traditionnelles les plus anciennes du peuple mongol.
Le Naadam trouve son origine dans les anciennes cérémonies rituelles et les activités d’entraînement militaire des Mongols. Son cœur repose sur les « Trois Arts des Hommes » — lutte, course de chevaux et tir à l’arc, à travers lesquels s’expriment force, vitesse et maîtrise technique.
Les coutumes du Naadam sont riches et variées :
* Lutte mongole (Bökh) : épreuve centrale du Naadam, sans catégories de poids. Les participants portent la tenue traditionnelle de lutte, le zodog, et s’affrontent sur la steppe dans des duels de force et de technique.
* Courses de chevaux : elles expriment le lien particulier entre le peuple mongol et le cheval et comprennent des épreuves de vitesse comme d’endurance.
* Tir à l’arc : compétition traditionnelle ouverte aux hommes comme aux femmes.
* Morin khuur et chant long : deux des formes musicales les plus représentatives de la culture mongole.
* Expérience culturelle dans le ger : dégustation de spécialités des steppes, comme la viande de mouton servie à la main, le thé au lait ou le mouton entier rôti.
* Jeux traditionnels : notamment le Shagai Kharvaa, tir aux osselets, ainsi que les courses de chevaux avec osselets.
Avec la dispersion des communautés mongoles à travers le monde, le Naadam est devenu une plateforme importante de renforcement de l’identité culturelle au sein de la diaspora mongole.
En 2026, de grandes célébrations du Naadam ont été organisées au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Suisse et dans d’autres pays.
Principales villes de célébration dans le monde :
| Pays / Région | Ville principale | Nom de l’événement | Date | Échelle / Particularités |
|---|---|---|---|---|
| Royaume-Uni | Londres | London Naadam 2026 | 5 juillet | 32 lutteurs traditionnels, concours de deel mongol, simulation de course hippique pour enfants |
| États-Unis | Chicago | Busse Woods Naadam | 11 juillet | Plus de 3 000 participants attendus, plus grand Naadam des États-Unis |
| États-Unis | Région de Washington D. C. | Washington Naadam | 11 juillet | Plus de 2 000 participants, 32 lutteurs d’élite |
| États-Unis | New Jersey | Kalmyk Naadam | 15 août | Célébration du 75e anniversaire de l’arrivée des Kalmouks aux États-Unis |
| Suisse | Genève | Mongolian Naadam 2026 | 4 et 11 juillet | Deux événements, avec plus de 900 et plus de 800 participants |
| République tchèque | Prague | Journée de la culture mongole et Journée mondiale du cheval | 11 juillet | Zoo de Prague, avec intégration du thème de la conservation du cheval de Przewalski |
| Canada | Ottawa / Niagara | Illuminations aux couleurs du drapeau mongol | 11 juillet | Un monument d’Ottawa et les chutes du Niagara illuminés en rouge, bleu et rouge |
Activités recommandées par région :
### Londres, Royaume-Uni
Pour célébrer le 2 235e anniversaire de la fondation de la Mongolie, le 820e anniversaire de la création du Grand Empire mongol, le 115e anniversaire du rétablissement de l’indépendance nationale et le 105e anniversaire de la Révolution populaire, les communautés mongoles du Royaume-Uni ont organisé solennellement London Naadam 2026 le 5 juillet sur Wimbledon Common.
Cérémonie d’ouverture :
L’ambassadeur de Mongolie au Royaume-Uni, B. Mönkhjin, a prononcé un discours.
Le drapeau national mongol a ensuite fait son entrée solennelle, escorté par une garde d’honneur composée de représentants d’organisations, associations et clubs mongols du Royaume-Uni, marquant l’ouverture officielle de la célébration.
Spectacles culturels :
Le programme comprenait :
* Performance de morin khuur
* Chant long mongol
* Danse biyelgee
* Danse tsam
Le comédien Tuge et l’artiste Davaaidash ont également été invités à se produire.
Compétition traditionnelle de lutte :
Au total, 32 lutteurs ont participé.
Le champion de lutte de niveau de district B. Batbilig, originaire du district de Bayan dans la province de Töv, a remporté le titre pour la troisième fois et reçu le trophée itinérant.
Le champion de niveau de district Ts. Basantseren, du district de Baganuur dans la province de Töv, a obtenu pour la première fois la deuxième place.
Activités interactives :
* Simulation de course de chevaux pour enfants, très appréciée des familles
* Concours de beauté en tenue traditionnelle mongole, ou deel
* Compétition traditionnelle de tir aux osselets (Shagai Kharvaa)
* Tir à la corde et tirage au sort
La célébration London Naadam 2026 avait pour producteur général et directeur général le Travailleur culturel émérite de Mongolie M. Mönkhzorig.
Transport :
Wimbledon Common se trouve dans le sud-ouest de Londres et est accessible depuis Wimbledon Station, sur la District line.
### Chicago, États-Unis
La communauté mongole de Chicago organise un Naadam chaque année depuis 2000.
L’édition 2026 s’est tenue à Busse Woods et devait attirer plus de 3 000 personnes, ce qui en fait le plus grand Naadam des États-Unis.
L’événement était coorganisé par des associations à but non lucratif de la communauté mongole et le Consulat général de Mongolie à Chicago.
Le programme principal s’articulait autour des trois compétitions traditionnelles :
* Lutte
* Tir à l’arc
* Courses de chevaux
Transport :
Busse Woods se situe dans la banlieue nord-ouest de Chicago. Il est recommandé de s’y rendre en voiture ; le site dispose de parkings.
### Région de Washington D. C., États-Unis
Les citoyens mongols étudiant, travaillant et vivant dans la région de Washington D. C. ont organisé le 11 juillet à Arlington, en Virginie, un Naadam traditionnel.
Invités :
L’ambassadeur de Mongolie aux États-Unis, E. Battbayar, a officiellement ouvert l’événement.
Maria Sand, directrice adjointe par intérim du Bureau des affaires japonaises, coréennes et mongoles du Département d’État américain, y a assisté sur invitation et prononcé un discours.
Cérémonie de levée du drapeau :
La cérémonie a été dirigée par le colonel D. Gankhuyag, attaché de défense de l’ambassade de Mongolie aux États-Unis.
Le colonel J. Enkhbold et le colonel M. Tuvshinjargal ont hissé ensemble le drapeau national mongol.
Compétition traditionnelle de lutte :
Au total, 32 excellents lutteurs détenteurs de titres aux niveaux national, provincial et de district ont participé à la compétition de lutte mongole.
Autres activités :
* Tir de shagai
* Tir à l’arc
* Courses pour enfants
* Courses de chevaux de shagai
Ce Naadam bénéficiait du soutien du ministère des Affaires étrangères de Mongolie et était organisé conjointement par l’ambassade de Mongolie aux États-Unis, des associations mongoles de la région de Washington D. C. et d’autres organisations non gouvernementales.
Il a attiré plus de 2 000 participants venus de Mongolie et d’autres pays.
### New Jersey, États-Unis
La Kalmyk American Cultural and Arts Foundation organisera un Naadam à 10 h le samedi 15 août au Cruise Golf Club, à Farmingdale, dans le New Jersey.
Signification particulière :
Cette année marque le 75e anniversaire de l’arrivée des Kalmouks aux États-Unis, donnant à ce Naadam une forte dimension commémorative.
L’événement offrira aux familles kalmoukes, en particulier aux jeunes générations, l’occasion d’expérimenter directement leurs traditions et jouera un rôle important dans la préservation de la langue kalmouke, des coutumes et de la continuité culturelle.
Le Naadam est l’une des manifestations culturelles les plus importantes des peuples de langues mongoliques, dont les Kalmouks, et comprend traditionnellement les « Trois Grandes Compétitions Masculines » — lutte, tir à l’arc et course de chevaux.
Adresse :
Cruise Golf Club
55 Birdsall Road, Farmingdale, NJ 07727.
### Genève, Suisse
Genève a accueilli deux célébrations successives du Naadam en juillet 2026.
Première célébration — 4 juillet :
Mongolian Naadam 2026 in Geneva a été organisé conjointement par la Helvétique & Khunnu Association, l’ambassade de Mongolie en Suisse et d’autres organismes.
Plus de 900 personnes y ont participé.
Les activités comprenaient :
* Compétition de lutte mongole avec 32 participants
* Tir aux osselets
* Jeux traditionnels d’osselets
* Concours de dessin pour enfants
* Courses pour enfants
Deuxième célébration — 11 juillet :
Organisée par Bolor Cargo, GM Star Sports Club et d’autres structures.
Les activités comprenaient :
* Compétition traditionnelle de lutte avec 32 participants
* Tir aux osselets
* Courses pour enfants
* Performance de morin khuur
* Chants populaires mongols
* Danses traditionnelles
Plus de 800 Mongols et amis internationaux ont participé.
Transport :
Les lieux de célébration du Naadam à Genève se situent généralement en zone urbaine et sont accessibles en transports publics.
### Prague, République tchèque
Le 11 juillet, le Zoo de Prague a organisé la Journée de la culture mongole et Journée mondiale du cheval, inspirée du Naadam et associant la culture traditionnelle mongole à la conservation du cheval de Przewalski.
Activités :
* Présentation de la culture traditionnelle mongole
* Entrée dans un ger pour découvrir le mode de vie nomade
* Dégustation de spécialités mongoles : buuz, raviolis cuits à la vapeur, et khuushuur, chaussons de viande frits
* Présentation guidée du cheval de Przewalski
* Horaires : 10 h à 16 h
Signification particulière :
Depuis 2011, le Zoo de Prague s’efforce de réintroduire le cheval de Przewalski en Mongolie.
La population de chevaux de Przewalski en Mongolie atteint aujourd’hui environ 800 individus.
La Journée de la culture mongole est devenue un symbole important de la coopération culturelle entre la République tchèque et la Mongolie.
Transport :
Le Zoo de Prague se trouve au nord de la ville et est accessible en bus ou par les navettes dédiées au zoo.
Liste d’équipement avant le départ :
| Catégorie | Articles recommandés | Remarques |
|---|---|---|
| Vêtements | Adapter au climat local — juillet correspond à l’été dans la plupart des pays, prévoir vêtements légers et protection solaire ; matinées et soirées pouvant être plus fraîches, emporter une veste légère | Les activités extérieures peuvent durer longtemps |
| Chaussures | Chaussures de sport confortables et antidérapantes | Les terrains en herbe ou dans les parcs peuvent nécessiter de rester longtemps debout |
| Protection solaire | Crème solaire, chapeau, lunettes de soleil | Le soleil peut être intense en extérieur |
| Appareil photo / Téléphone | Pour photographier la lutte, les performances de morin khuur et les costumes traditionnels | Prévoir une batterie externe |
| Espèces | Petite somme en monnaie locale | Certains stands de nourriture peuvent ne pas accepter les cartes |
| Application de traduction | Google Translate ou équivalent | Utile pour échanger avec les membres des communautés mongoles |
Étiquette de participation :
### Règles générales du Naadam
* Salutations de fête : vous pouvez dire « Joyeux Naadam » ou « Сайн байна уу? », qui signifie « Bonjour » en mongol.
* Étiquette des spectateurs : pour regarder la lutte, les courses de chevaux ou le tir à l’arc, restez dans les zones réservées au public et n’entrez pas sur les terrains de compétition.
* Étiquette dans le ger : lorsque vous entrez dans un ger, ne marchez pas sur le seuil. Asseyez-vous selon les indications de l’hôte.
* Conseils vestimentaires : vous pouvez porter du rouge, du bleu ou d’autres couleurs traditionnellement considérées comme auspicieuses chez les Mongols.
### Étiquette photographique
* Demander le consentement : avant de photographier des compétiteurs, artistes ou personnes âgées portant un deel mongol, souriez et demandez leur permission.
* Respecter le droit à l’image : n’utilisez pas les photos d’autrui à des fins commerciales sans consentement.
* Réglementation des drones : le vol de drones au-dessus des sites nécessite une déclaration préalable auprès des autorités locales compétentes.
Conseils de voyage :
| Élément | Description |
|---|---|
| Meilleure période pour participer | Juillet à août constitue la période centrale du Naadam |
| Planifier à l’avance | Les grandes célébrations de Chicago, Londres, Washington et d’autres villes attirent beaucoup de monde ; il est conseillé d’organiser le voyage à l’avance |
| Transport | Les routes autour des lieux de fête sont souvent très fréquentées ; partez en avance |
| Attention à la météo | En juillet, il peut faire chaud dans de nombreux endroits ; consultez les prévisions locales et veillez à la protection solaire et à l’hydratation |
| Suivre les organisateurs | Les informations peuvent être obtenues auprès des ambassades et consulats mongols ou des associations mongoles locales |
Rappels particuliers :
* Le Naadam est une fête mondiale : il n’est pas nécessaire de se rendre en Mongolie ou en Mongolie-Intérieure, en Chine, pour en ressentir l’atmosphère. Des Naadam sont organisés à Londres, Chicago, Washington, Genève, Prague et dans d’autres grandes villes.
* Chicago accueille le plus grand Naadam des États-Unis : le Busse Woods Naadam est le plus grand du pays, avec plus de 3 000 participants attendus.
* Soutien officiel à Washington : le Washington Naadam est coorganisé avec l’ambassade de Mongolie aux États-Unis et accueille une représentante du Département d’État américain.
* Naadam kalmouk du New Jersey : l’édition 2026 marque le 75e anniversaire de l’arrivée des Kalmouks aux États-Unis et possède une signification historique et commémorative particulière.
* Une association unique à Prague : le Zoo de Prague combine culture mongole et conservation du cheval de Przewalski, offrant une expérience singulière.
* Les dates varient selon les lieux : les événements ont généralement lieu en juillet, mais les dates exactes diffèrent selon les villes. Consultez les calendriers officiels locaux à l’avance.
* Illuminations au Canada : le 11 juillet, des monuments d’Ottawa et les chutes du Niagara seront illuminés aux couleurs du drapeau mongol. Même sans événement physique, le spectacle présente un fort intérêt visuel.
*Puissiez-vous ressentir le charme singulier du Naadam dans différents coins du monde et recevoir, entre les clameurs de la lutte et les sonorités profondes du morin khuur, la belle bénédiction de « retrouvailles sur la steppe, bonne fortune et accomplissement » !*
Commentaires des Lecteurs
Passionnés de calendriers et de culture traditionnelle du monde entier, sous la même lune.
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour participer. Votre compte de commentaires sera créé automatiquement lors de la première connexion avec un compte associé.
Aucun commentaire pour le moment
Partagez vos réflexions avec des lecteurs du monde entier.