Saltar al contenido principal
Grano en Formación

Grano en Formación Agricultura

「小满小满,麦粒渐满。」

Inicio del término solar: 2027-05-20 – 2027-05-22
En el norte de China, el trigo de invierno entra en la fase de llenado y sus granos se vuelven cada día más llenos. En la cuenca del Yangtsé, el arroz temprano avanza entre macollamiento y encañado, mientras el arroz de temporada media entra en…

Durante 小满 (Xiǎomǎn, Pequeña Plenitud), los cultivos destinados a la cosecha estival entran en una fase crucial para la determinación del rendimiento en la mayor parte de China, al tiempo que las precipitaciones aumentan de forma notable. En la llanura del Norte de China, el trigo de invierno entra en llenado y los granos empiezan a colmarse y engordar, constituyendo la última etapa que determina el peso de mil granos; en la cuenca del Yangtsé, la cosecha de colza alcanza su máximo y el arroz temprano entra en pleno macollamiento; en el sur de China, el arroz temprano avanza desde la diferenciación de la panícula joven hasta el embuchamiento, mientras el cacahuete y el maíz de primavera entran en crecimiento vigoroso. En el Nordeste, la siembra de primavera se acerca a su final, la de maíz y soja está prácticamente terminada y comienza el trasplante del arroz; en el Noroeste, el trigo de primavera entra en manejo de plántulas y la gestión de la emergencia del algodón avanza de forma ordenada. En las regiones templadas del hemisferio sur ha llegado el comienzo del invierno: en el sudeste de Australia y Argentina, los cultivos sembrados en otoño entran en fase de invernada y los viñedos pasan a dormancia invernal. En los trópicos del hemisferio norte, la temporada de lluvias se despliega plenamente y el trasplante de arroz se realiza a gran escala; en los trópicos del hemisferio sur, la estación seca se profundiza y comienza el barbecho de la temporada seca.

Grano en Formación / Agricultura

Agricultura Global

Seguir el tiempo del cielo · Adaptarse a la tierra

Regiones templadas del hemisferio norte

Asia Oriental (China, Japón, Corea del Sur)

Fenómenos fenológicos

En los cursos medio e inferior del río Amarillo, los trigales empiezan a pasar del verde al amarillo y las espigas comienzan a llenarse. 苦菜, una verdura silvestre, entra en crecimiento vigoroso, mientras 靡草, una hierba fina y amante de la sombra, comienza a marchitarse bajo una luz solar cada vez más intensa. En la cuenca del Yangtsé, la temporada de 梅雨 (*lluvias del ciruelo*) está a punto de comenzar, la humedad atmosférica aumenta notablemente y campos y caminos permanecen cubiertos de un verde intenso. En la región japonesa de Kantō se entra en la antesala de la estación lluviosa, con un follaje nuevo y denso; en el sur de Corea del Sur, los trigales empiezan a amarillear mientras la primavera se profundiza.

Actividades agrícolas

El trigo de invierno de la llanura del Norte de China entra en llenado, con los granos comenzando a engordar en la última fase que determina el peso de mil granos. Es necesario garantizar el suministro de agua mediante riego oportuno cuando el 墒情 (*estado de humedad del suelo*) sea insuficiente, prevenir los 干热风 mediante fertilización foliar para reforzar la resistencia al estrés y controlar enfermedades y plagas como la roya del trigo, los pulgones y el mosquito del trigo; la gestión durante el llenado influye directamente tanto en el peso de mil granos como en el rendimiento final, por lo que los agricultores deben seguir de cerca el tiempo y el estado del campo. En la cuenca del Yangtsé, la colza entra en cosecha a gran escala, con las vainas pasando del verde al amarillo y las semillas plenamente desarrolladas, por lo que los agricultores aprovechan el buen tiempo para cosechar, secar y almacenar. El arroz temprano entra en pleno macollamiento y requiere una gestión reforzada de agua y nutrientes, incluida la aplicación de 分蘖肥 (*fertilizante de macollamiento*) y el mantenimiento de una capa de agua poco profunda para sentar las bases del número de panículas efectivas. En el sur de China, el arroz temprano avanza de la diferenciación de la panícula joven al embuchamiento y necesita 穗肥 (*fertilizante de panícula*), normalmente 5–8 kg de cloruro de potasio por *mu*. En los huertos del norte comienza el engorde del fruto, con manzanas, peras, melocotones y otros frutos jóvenes desarrollándose con rapidez; los productores intensifican el aclareo, aplican 膨果肥 (*fertilizante para el engorde del fruto*), principalmente potásico, y refuerzan el control sanitario. La siembra de primavera en el Nordeste entra en su tramo final, la de maíz y soja está prácticamente completa y comienza el trasplante del arroz, con las zonas arroceras de Heilongjiang y Jilin entrando en el máximo de plantación. En el Noroeste, el trigo de primavera entra en manejo de plántulas y la gestión de la emergencia del algodón continúa de forma ordenada.

Europa (Francia, Alemania, Ucrania)

Fenómenos fenológicos

Las temperaturas de Europa occidental se mantienen estables entre 15 y 20°C, el trigo de invierno entra en llenado y los campos empiezan a amarillear. En Francia y Alemania, el paisaje pasa del verde puro a una combinación de tonos dorados y verdes. En Europa central, las temperaturas suben a 15–18°C, las copas de los bosques se cierran por completo, la reproducción de las aves sigue siendo intensa y las crías comienzan a abandonar los nidos. Las tierras agrícolas a lo largo del Danubio permanecen llenas de vitalidad.

Actividades agrícolas

El trigo de invierno de Francia y Alemania entra en llenado, con los granos empezando a colmarse y engordar en una fase crucial para el peso de mil granos. Los agricultores refuerzan la gestión del agua y los nutrientes, garantizando humedad suficiente y regando de inmediato donde sea necesario, previenen los vientos secos y cálidos mediante fertilización foliar que mejora la resistencia al estrés y controlan enfermedades y plagas, con la roya del trigo y los pulgones entrando en ventanas importantes de tratamiento. El trigo de invierno de la región ucraniana de chernozem entra igualmente en llenado y el manejo de agua y nutrientes se vuelve cada vez más preciso. En Burdeos, Rheinhessen y otras regiones vitivinícolas, la vid pasa de la floración al cuajado: las inflorescencias se abren y comienza la formación del fruto, mientras el atado de sarmientos, la eliminación de brotes laterales, el aclareo de flores y el aclareo de frutos avanzan simultáneamente. En el norte de Europa, el trigo de primavera entra en manejo de plántulas y la siembra de cebada de primavera está prácticamente terminada.

Norteamérica (Estados Unidos, Canadá)

Fenómenos fenológicos

En las zonas trigueras de invierno de Kansas y Nebraska, las temperaturas suben a 20–25°C, el trigo entra en llenado y los campos empiezan a pasar del verde al amarillo. En el Valle Central de California, los frutales entran en engorde y los frutos jóvenes se desarrollan con rapidez. En el Medio Oeste estadounidense, el maíz de primavera entra en fase de plántula y los campos se cubren de verde tierno. En Ontario, Canadá, las copas de los bosques se cierran completamente y los colores de la primavera pasan a un verde más profundo.

Actividades agrícolas

El trigo de invierno de Kansas, Nebraska y otras áreas entra en llenado, con los granos volviéndose plenos mientras la gestión de agua y nutrientes alcanza su última fase crítica. Es necesario garantizar suficiente humedad y prevenir los vientos secos y cálidos mediante fertilización foliar. Los huertos del Valle Central de California entran en engorde del fruto, por lo que los productores intensifican el aclareo, aplican 膨果肥, principalmente potásico, y controlan plagas y enfermedades, con la carpocapsa del manzano y la polilla oriental de la fruta entrando en ventanas de tratamiento. En el Medio Oeste, el maíz de primavera entra en manejo de plántulas, con revisión de faltas, aclareo y establecimiento definitivo de plantas, aplicación de fertilizante de plántula y control de plagas tempranas. El algodón y el cacahuete del sudeste de Estados Unidos entran también en manejo de plántulas. En las Praderas canadienses, el trigo de primavera entra en manejo de plántulas y la siembra primaveral está prácticamente concluida.

Otras regiones

Fenómenos fenológicos

En la meseta de Anatolia, el trigo de invierno entra en llenado y los campos empiezan a amarillear. En la costa iraní del mar Caspio, los frutales entran en engorde. En Marruecos y Argelia, el trigo de invierno entra en llenado y los colores del paisaje comienzan a cambiar.

Actividades agrícolas

En Turquía, Irán y otras regiones de Oriente Medio, el trigo de invierno entra en llenado, el riego de primavera llega a su última fase y es necesario garantizar el suministro de agua y prevenir los vientos secos y cálidos. En las costas mediterráneas de Israel, Marruecos y otras partes del norte de África, el trigo de invierno entra igualmente en llenado y la gestión de agua y nutrientes alcanza su última fase crítica. En la región del Cabo sudafricano, los viñedos entran en dormancia invernal y la poda de invierno se despliega plenamente.

Regiones templadas del hemisferio sur

Sudeste de Australia (Nueva Gales del Sur, Victoria)

Fenómenos fenológicos

Ha llegado el comienzo del invierno. Las temperaturas medias diarias descienden a 5–10°C y el tiempo se mantiene fresco. Los pastizales se vuelven completamente amarillos y el paisaje invernal se hace evidente. Los cultivos sembrados en otoño entran en invernada y su crecimiento prácticamente se detiene. Las heladas matinales son frecuentes y el día es más corto que la noche.

Actividades agrícolas

Los cultivos sembrados en otoño —trigo de invierno, cebada y colza— entran en invernada, con el crecimiento prácticamente detenido y las plantas pasando a dormancia. Las plantas vigorosas formadas antes del invierno constituyen la base de la recuperación primaveral y del macollamiento del año siguiente, mientras los campos con plantas débiles necesitan completar una fertilización complementaria antes del invierno para reforzarlas. Los viñedos entran plenamente en dormancia invernal y la poda de invierno se extiende ampliamente, eliminando ramas sobrantes, ajustando la estructura de la planta y regulando la producción del año siguiente. Los pastizales entran en manejo invernal, la densidad de pastoreo se reduce al mínimo, la suplementación alimentaria se generaliza y el ganado pasa a un sistema estabulado para asegurar una invernada segura.

La Pampa argentina

Fenómenos fenológicos

Las temperaturas descienden a 5–10°C y el invierno llega formalmente. Los pastizales se vuelven completamente amarillos y el paisaje queda abierto y despejado. Los cultivos sembrados en otoño entran en invernada. Las heladas matinales se vuelven frecuentes y el día permanece más corto que la noche.

Actividades agrícolas

Los cultivos sembrados en otoño —trigo de invierno, cebada y colza— entran en invernada, con el crecimiento prácticamente detenido y las plantas pasando a dormancia. Antes de la llegada plena del invierno, los agricultores necesitan completar la revisión de faltas, el riego para fortalecer las plantas y otros trabajos que aseguren cultivos vigorosos antes de la invernada. Las labores de almacenamiento y venta de los cultivos estivales quedan totalmente terminadas. Los viñedos entran en dormancia invernal y la poda se generaliza, mientras los huertos también pasan a dormancia y comienzan progresivamente la poda de invierno.

Nueva Zelanda

Fenómenos fenológicos

Las temperaturas descienden a 3–8°C y llega el invierno. El crecimiento de los pastos se detiene y el color de las praderas se vuelve amarillo. Los frutales caducifolios pierden completamente sus hojas y las vides de kiwi entran en dormancia. Las heladas matinales son frecuentes y aumenta la nieve en las zonas de gran altitud.

Actividades agrícolas

Los pastizales entran en manejo invernal, la densidad de pastoreo desciende a su mínimo, la suplementación alimentaria se despliega plenamente y el ganado pasa a estabulación. Los huertos de kiwi entran en dormancia y la poda de invierno se generaliza para preparar el crecimiento del año siguiente. Los viñedos también pasan completamente a dormancia y comienza la poda de invierno a gran escala. La temporada de exportación continúa en su máximo, con grandes volúmenes abasteciendo los mercados del hemisferio norte.

Chile

Fenómenos fenológicos

El Valle Central entra en el comienzo del invierno y las temperaturas continúan bajando. Los frutales han perdido todas sus hojas y el paisaje invernal es evidente. Las heladas matinales son frecuentes.

Actividades agrícolas

Los huertos entran en dormancia invernal, la poda se generaliza y las medidas de protección contra el frío quedan implementadas. En los viñedos, la poda de invierno se extiende plenamente para preparar el crecimiento de la campaña siguiente. Las bodegas entran en la fase de crianza del vino y la temporada de prensado queda totalmente terminada.

Regiones tropicales y subtropicales

Trópicos del hemisferio norte (Sudeste Asiático, India, extremo sur de China)

Fenómenos fenológicos

La temporada de lluvias se despliega plenamente, las precipitaciones son abundantes y la humedad atmosférica elevada. Tailandia, Myanmar, Laos y otras regiones reciben lluvias intensas y el paisaje se vuelve intensamente verde. El monzón del sudoeste de India se establece plenamente y las precipitaciones aumentan de forma notable a lo largo de las costas meridional y oriental. En el extremo sur de China, el arroz temprano entra en crecimiento vigoroso y los campos se cubren de verde.

Actividades agrícolas

El trasplante de arroz se realiza a gran escala, ya que las plántulas de arroz de temporada lluviosa del Sudeste Asiático alcanzan el estándar de trasplante y entran en el período principal de plantación. El delta del Mekong en Vietnam, la llanura central de Tailandia y la llanura del Tonlé Sap en Camboya entran en su momento más intenso, con preparación del terreno, trasplante y fertilización avanzando de manera simultánea. Con el monzón del sudoeste ya plenamente establecido, el trasplante de arroz se despliega también a gran escala en India. En el extremo sur de China, el arroz temprano avanza desde la diferenciación de la panícula joven al embuchamiento, mientras el maíz y el cacahuete de primavera entran en crecimiento vigoroso y el manejo del campo se vuelve cada vez más preciso.

Trópicos del hemisferio sur (Brasil, África central y meridional, norte de Australia)

Fenómenos fenológicos

La estación seca se profundiza, persisten las condiciones despejadas y secas y las precipitaciones caen a cero. En el centro-oeste de Brasil, los campos permanecen desnudos y el paisaje de estación seca es evidente. En el sur de África, los campos continúan abiertos y la estación seca se mantiene. El aire es seco y la diferencia térmica entre día y noche se vuelve marcada.

Actividades agrícolas

La cosecha de los cultivos estivales termina por completo y comienza el barbecho de la temporada seca. Los agricultores utilizan este período para descansar y preparar los terrenos, mantener infraestructuras de riego y conservación del agua y revisar la maquinaria agrícola. En las regiones con riego, cultivos de estación seca como trigo, cebada y colza entran en manejo de crecimiento y deben aprovechar plenamente los recursos hídricos disponibles. En el centro de Brasil, el maíz de segunda temporada entra en panojamiento y emisión de sedas y necesita una gestión reforzada del agua y los nutrientes, incluida la aplicación de 穗肥 y la garantía de suficiente humedad; se trata de una fase crítica de demanda hídrica y la sequía puede provocar mala polinización y una reducción del número de granos por mazorca. En el norte de Australia, las operaciones de molienda de los ingenios azucareros terminan completamente y las instalaciones entran en inspección y mantenimiento.

Las seis grandes regiones agrícolas de China

Vastas tierras de China · Seis regiones distintas
Mapa de las seis grandes regiones agrícolas de China
Región agrícola Principales provincias Palabras clave
Nordeste Heilongjiang, Jilin, Liaoning, este de Mongolia Interior Final de la siembra primaveral, trasplante de arroz, fase de plántula del maíz, emergencia de soja
Noroeste Xinjiang, Gansu, Ningxia, oeste de Mongolia Interior, Qinghai Plántulas de trigo de primavera, emergencia de algodón, llenado del trigo de invierno, riego primaveral
Norte de China Hebei, Shanxi, Beijing, Tianjin, Shandong, norte de Henan Llenado del trigo, prevención de vientos secos y cálidos, plántulas de maíz, control sanitario
Curso medio y bajo del Yangtsé Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu, norte de Zhejiang, Shanghái Cosecha de colza, macollamiento del arroz temprano, preparación para el meiyu, limpieza de zanjas y prevención del encharcamiento
Suroeste Sichuan, Chongqing, Guizhou, Yunnan, sureste del Tíbet Llenado del trigo, cosecha de colza, manejo de patata, fin del té de primavera
Sur de China y Taiwán Guangdong, Guangxi, Hainan, sur de Fujian, provincia de Taiwán Diferenciación de panícula, crecimiento de cacahuete y maíz, retención de frutos, acuicultura
1
Nordeste

Heilongjiang, Jilin, Liaoning, este de Mongolia Interior

Durante Pequeña Plenitud, la siembra de primavera está prácticamente terminada en el Nordeste, con el maíz y la soja ya sembrados por completo y el arroz entrando en trasplante a gran escala, de modo que el ritmo agrícola pasa de la “siembra” al “manejo de plántulas”.
La siembra de primavera termina por completo. Para Pequeña Plenitud, la campaña primaveral del Nordeste está básicamente concluida, con la siembra tanto de maíz como de soja ya finalizada. Los cultivos sembrados durante la campaña emergen progresivamente y pasan a la fase de manejo de plántulas. La superficie de siembra primaveral en Jilin, Heilongjiang, Liaoning y otras provincias alcanza su máximo estacional, y la calidad de la siembra influye directamente en la cosecha de todo el año.
Trasplante de arroz a gran escala. Durante Pequeña Plenitud, el arroz del Nordeste entra en una fase de trasplante masivo cuando las plántulas alcanzan el estadio “四叶一心” —cuatro hojas desarrolladas y una hoja central emergente— y empiezan a trasladarse al campo definitivo. Las zonas arroceras de Heilongjiang y Jilin entran en el máximo de plantación, con trasplantadoras trabajando en los campos; tras el trasplante, se mantiene una lámina de agua de 3–5 cm para favorecer el 返青 (*recuperación tras el trasplante*) y los macollos bajos. El trasplante suele completarse entre Pequeña Plenitud y 芒种 (Mángzhòng, Grano en Espiga).
Manejo del maíz en fase de plántula. Después de la emergencia, el maíz de primavera entra en una fase crucial de manejo que incluye 查苗补缺 (*revisión de plantas y reposición de faltas*), con resiembra o trasplante rápido allí donde falten plantas o haya tramos vacíos; aclareo y establecimiento definitivo en el estadio de 3–4 hojas, dejando 1–2 plantas vigorosas por golpe; primer laboreo a 5–8 cm de profundidad para eliminar malas hierbas, soltar el suelo, elevar la temperatura y favorecer las raíces; aplicación de 苗肥 (*fertilizante de plántula*) a razón de 5–8 kg de urea por *mu* para promover el crecimiento; y control oportuno de plagas tempranas como gusanos cortadores y grillos topo, que dañan las plantas jóvenes.
Manejo de la emergencia de soja. Tras la siembra, la soja emerge progresivamente y entra en manejo de plántulas, con revisión de faltas, aclareo y establecimiento definitivo dejando 2–3 plantas vigorosas por golpe, laboreo y aflojamiento del suelo y control de plagas tempranas.
Manejo de pastizales. Los pastos del este de Mongolia Interior entran en rápido crecimiento y el ganado pasa plenamente al pastoreo. Los pastores aplican sistemas de rotación para utilizar racionalmente los recursos y evitar el sobrepastoreo.
Agricultura protegida. La producción intensiva de hortalizas de invernadero continúa en el sur de Liaoning, mientras las hortalizas al aire libre entran en crecimiento rápido y cosecha.

2
Noroeste

Xinjiang, Gansu, Ningxia, oeste de Mongolia Interior, Qinghai

Durante Pequeña Plenitud, el Noroeste entra en la fase de manejo agrícola de primavera: el trigo de primavera pasa al manejo de plántulas, la emergencia del algodón avanza de manera ordenada y el trigo de invierno del sur de Xinjiang entra en llenado.
Manejo del trigo de primavera en fase de plántula. En el corredor de Hexi, Gansu, y las zonas irrigadas por el río Amarillo en Ningxia, el trigo de primavera entra en una etapa crítica de manejo después de emerger. Los agricultores revisan las plantas y reponen rápidamente los tramos vacíos, realizan el primer laboreo a 5–8 cm de profundidad para eliminar malas hierbas, soltar el suelo y elevar su temperatura, aplican 苗肥 a razón de 5–8 kg de urea por *mu* para favorecer el macollamiento y el desarrollo radicular y controlan plagas y enfermedades tempranas como pulgones y gusanos cortadores. El estado de crecimiento durante esta fase influye directamente en la proporción de macollos que llegan a formar espiga y, por tanto, en el rendimiento final.
Manejo de la emergencia del algodón. El algodón emerge progresivamente en las áreas productoras de Xinjiang y entra en una fase crítica de manejo que incluye revisión y reposición de faltas mediante resiembra o trasplante cuando sea necesario, primer laboreo a 5–8 cm de profundidad y control de plagas y enfermedades tempranas como gusanos cortadores, pulgones y trips del algodón. La calidad de la emergencia está directamente relacionada con el rendimiento anual y exige un manejo preciso.
Manejo del trigo de invierno en llenado en el sur de Xinjiang. El trigo de invierno de la cuenca del Tarim entra en llenado durante Pequeña Plenitud, con los granos empezando a colmarse y engordar en una fase crucial para determinar el peso de mil granos. Debe garantizarse el suministro de agua mediante riego inmediato cuando la humedad sea insuficiente, generalmente a razón de 40–50 m³ por *mu*; también es necesario prevenir los vientos secos y cálidos mediante fertilización foliar que refuerce la resistencia al estrés y controlar la roya del trigo, los pulgones y otros problemas. El manejo durante el llenado influye directamente en el peso de mil granos y en el rendimiento final.
Última fase del riego primaveral. En Gansu, Ningxia y el oeste de Mongolia Interior, el riego de primavera entra en su último tramo alrededor de Pequeña Plenitud. Los trigales que todavía no hayan sido irrigados deben completar rápidamente el trabajo para asegurar suficiente agua durante el llenado del trigo de invierno. El riego primaveral queda prácticamente terminado alrededor de esta fecha.
Manejo de frutales. Manzanos, perales aromáticos, vides y otros frutales del sur de Xinjiang pasan del cuajado al inicio del engorde. Los productores aclaran y seleccionan frutos eliminando los demasiado densos, deformes o dañados por plagas, aplican 膨果肥, principalmente potásico, y controlan psila del peral, pulgones, araña roja, carpocapsa del manzano y otras plagas.
Cultivos especiales. La patata de Dingxi, Gansu, entra en manejo de plántulas; el goji de Ningxia pasa de la floración al fruto joven y necesita una gestión más intensa del agua y los nutrientes; y el tomate industrial de Xinjiang entra en manejo de plántulas.

3
Norte de China

Hebei, Shanxi, Beijing, Tianjin, Shandong, norte de Henan

Durante Pequeña Plenitud, el Norte de China entra en la última fase decisiva para determinar el rendimiento del trigo de invierno, con el llenado plenamente iniciado mientras el maíz de primavera pasa al manejo de plántulas.
Manejo del trigo de invierno durante el llenado. El trigo de invierno de la llanura del Norte de China entra plenamente en llenado, con los granos comenzando a volverse plenos en la última fase que determina el peso de mil granos. Los agricultores deben garantizar el suministro de agua mediante riego oportuno cuando la humedad sea insuficiente, normalmente 40–50 m³ por *mu*; prevenir los vientos secos y cálidos mediante aplicación inmediata de fertilización foliar cuando la temperatura alcance 30°C o más, la humedad relativa baje a 30% o menos y el viento llegue al menos a 3 m/s; y controlar la roya del trigo, el oídio, los pulgones, el mosquito del trigo y otros problemas. La gestión durante esta fase influye directamente en el peso de mil granos y el rendimiento final, por lo que los agricultores deben seguir estrechamente las previsiones y el estado de los campos. El 干热风 constituye la mayor amenaza para el trigo en llenado de esta región y puede dejar los granos delgados y arrugados, reduciendo el rendimiento entre 10% y 20%.
Manejo del maíz de primavera en fase de plántula. Tras la emergencia, el maíz entra en una fase crucial que incluye revisión y reposición de faltas mediante resiembra o trasplante donde existan tramos vacíos, aclareo y establecimiento definitivo en el estadio de 3–4 hojas dejando 1–2 plantas vigorosas por golpe, primer laboreo a 5–8 cm de profundidad, aplicación de 苗肥 a razón de 5–8 kg de urea por *mu* y control de plagas como gusanos cortadores, grillos topo y pulgones. El crecimiento en esta fase influye directamente en el número de mazorcas y en el rendimiento final.
Control de plagas y enfermedades. Con el aumento de las temperaturas, las plagas y enfermedades del trigo entran en una fase de alta incidencia. Los principales objetivos son la roya del trigo, tratada con triadimefon o tebuconazol; el oídio, tratado con triadimefon; los pulgones, tratados con imidacloprid; y el mosquito del trigo, tratado con lambda-cihalotrina. Los agricultores deben inspeccionar los campos al menos una vez por semana e intervenir rápidamente cuando detecten problemas.
Manejo de los huertos durante el engorde del fruto. Las zonas productoras de manzana, pera y melocotón entran en engorde, con frutos jóvenes desarrollándose con rapidez. Los productores aclaran y seleccionan frutos, eliminando los demasiado densos, deformes o dañados; aplican 膨果肥, principalmente potásico, para favorecer el crecimiento y mejorar la calidad; y refuerzan el control de podredumbre anular del manzano, sarna del peral, pulgón del melocotonero, polilla oriental y otros problemas que entran en ventana de tratamiento.
Manejo de hortalizas. Las hortalizas al aire libre del Norte de China entran en rápido crecimiento. Rábano de primavera, col china, repollo, judía larga y otros cultivos pasan sucesivamente a la cosecha o a fases críticas de crecimiento y requieren una gestión reforzada de agua, nutrientes, plagas y enfermedades.

4
Curso medio y bajo del Yangtsé

Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu, norte de Zhejiang, Shanghái

Durante Pequeña Plenitud, el curso medio y bajo del Yangtsé entra en el cierre de la agricultura primaveral y en la preparación para la inminente temporada de lluvias del ciruelo, al superponerse la cosecha masiva de colza, el manejo del arroz temprano en pleno macollamiento y las labores previas al 梅雨.
Cosecha de colza a gran escala. La colza de la cuenca del Yangtsé entra en cosecha masiva cuando las vainas se vuelven completamente amarillas y las semillas, plenas y marrones, alcanzan la madurez fisiológica. Los agricultores aprovechan los períodos despejados para segar —manualmente o con maquinaria—, secar, trillar, limpiar y almacenar. La cosecha suele realizarse entre Pequeña Plenitud y Grano en Espiga. Si se recoge demasiado pronto, las semillas quedan poco llenas y el peso de mil granos es bajo; si se retrasa demasiado, las vainas se abren y se pierden semillas, por lo que es esencial elegir con precisión el momento de cosecha. Después, las parcelas se aran inmediatamente para preparar la siguiente campaña, normalmente arroz de temporada media o tardía.
Manejo del arroz temprano en pleno macollamiento. El arroz temprano entra en máximo macollamiento alrededor de Pequeña Plenitud, después de haber completado plenamente el 返青 tras el trasplante y comenzar a producir numerosos macollos. El macollamiento es la fase clave que determina el número de panículas efectivas, por lo que el manejo se centra en mantener una lámina de agua de 3–5 cm sin dejar que el campo se seque, aplicar 分蘖肥 al comienzo del macollamiento, normalmente 5–8 kg de urea por *mu*, y realizar 晒田控苗 (*drenaje y secado del arrozal para regular el crecimiento*) cuando se alcanza el número objetivo de macollos, dejando secar el campo entre 7 y 10 días para suprimir macollos improductivos y favorecer un enraizamiento más profundo. El secado del arrozal es una técnica importante: si se realiza demasiado pronto, reduce el macollamiento productivo; si se hace demasiado tarde, aumenta la formación de macollos improductivos que consumen nutrientes.
Preparación para la temporada de lluvias del ciruelo. Durante Pequeña Plenitud, el 梅雨 está a punto de comenzar en el curso medio y bajo del Yangtsé, normalmente entre Pequeña Plenitud y Grano en Espiga. Antes de su llegada, los agricultores deben completar la limpieza de zanjas y la organización del drenaje, inspeccionando los sistemas y asegurando que el sistema de “三沟” permanezca despejado para evitar acumulación de agua y encharcamiento durante las lluvias. Como la humedad del campo es elevada y las plagas y enfermedades aparecen con facilidad durante este período, es necesario preparar las medidas de prevención con anticipación.
Limpieza de zanjas y prevención del encharcamiento. Las precipitaciones continúan aumentando durante Pequeña Plenitud y la humedad permanece elevada. Los agricultores deben seguir revisando los sistemas de drenaje y asegurar que las “三沟” permanezcan despejadas para impedir daños por exceso de agua.
Hortalizas bajo invernadero y al aire libre. Los cultivos de fruto bajo cubierta entran en máximo de cosecha, con tomates, pepinos y pimientos llegando al mercado en grandes cantidades. Las hortalizas al aire libre —judía larga, judía verde, berenjena, pimiento y otros cultivos estivales— también aparecen progresivamente en los mercados.

5
Suroeste

Sichuan, Chongqing, Guizhou, Yunnan, sureste del Tíbet

Durante Pequeña Plenitud, las labores agrícolas del Suroeste pasan a la gestión estival, centradas en el llenado del trigo de invierno, la cosecha de colza, el engorde de tubérculos de patata y el final completo de la recolección del té de primavera.
Manejo del trigo de invierno durante el llenado. El trigo de invierno de la cuenca de Sichuan entra en llenado, con los granos volviéndose plenos en una fase decisiva para el peso de mil granos. Es necesario garantizar suficiente agua mediante riego cuando la humedad sea insuficiente, prevenir los vientos secos y cálidos con fertilización foliar que refuerce la resistencia al estrés y controlar la roya del trigo, los pulgones y otros problemas. La gestión durante esta fase influye directamente tanto en el peso de mil granos como en el rendimiento final.
Cosecha de colza. En Sichuan y Guizhou, la colza entra en cosecha a gran escala, con las vainas completamente amarillas y las semillas plenas, por lo que los agricultores aprovechan el buen tiempo para recolectar, secar y almacenar.
Manejo de la patata durante el engorde de los tubérculos. En las principales zonas productoras de Yunnan, Guizhou y Sichuan, la patata entra en engorde de tubérculos, con los órganos subterráneos creciendo rápidamente en una fase crucial tanto para el rendimiento como para la calidad comercial. La gestión se centra en realizar el último laboreo y aporcado para evitar que los tubérculos queden expuestos a la luz y se vuelvan verdes; aplicar 结薯肥 (*fertilizante de desarrollo de tubérculos*), principalmente potásico, a razón de 8–10 kg de sulfato de potasio por *mu*; controlar el tizón tardío, principal enfermedad del cultivo, que entra en su máximo de tratamiento alrededor de Pequeña Plenitud y se combate con mancozeb o metalaxil; y regar oportunamente para asegurar suficiente agua durante el engorde sin provocar encharcamiento. La gestión de esta fase influye directamente en el rendimiento y la calidad.
La cosecha del té de primavera termina por completo. En Sichuan, Guizhou y Yunnan, la recolección de té de primavera queda totalmente terminada durante Pequeña Plenitud. Los productores pasan plenamente al manejo estival del jardín, realizando poda inmediatamente después de la campaña para favorecer los brotes de verano y otoño, aplicando fertilizante de verano principalmente nitrogenado y controlando plagas como la chicharrita verde del té y la oruga geométrida del té cuando entran en ventanas de tratamiento.
Manejo de frutales. Las zonas productoras de cítricos y níspero del Suroeste entran en engorde, con los frutos jóvenes de cítricos desarrollándose rápidamente y los nísperos acercándose a la madurez. Es necesario reforzar la gestión de agua y nutrientes mediante 膨果肥, principalmente potásico, junto con el control de plagas y enfermedades.

6
Sur de China y Taiwán

Guangdong, Guangxi, Hainan, sur de Fujian, provincia de Taiwán

#### (1) Parte continental del sur de China
Manejo del arroz temprano desde la diferenciación de la panícula joven hasta el embuchamiento. El arroz temprano avanza durante Pequeña Plenitud desde la diferenciación de la panícula joven al embuchamiento, con las panículas acelerando su desarrollo y acercándose a la emergencia. Se trata de una fase crucial para determinar el número de granos por panícula, por lo que el manejo se centra en mantener una lámina de agua de 3–5 cm sin interrupción, aplicar 穗肥, principalmente potásico, a razón de 5–8 kg de cloruro de potasio por *mu* y realizar 晒田控苗 una vez controlados los macollos improductivos. La diferenciación de la panícula y el embuchamiento constituyen una fase esencial de la formación del rendimiento y la precisión de la gestión influye directamente en el número de granos y la producción final.
Manejo del cacahuete y el maíz de primavera. El cacahuete entra en formación de vainas, con gran cantidad de frutos desarrollándose y engordando bajo tierra, y necesita una gestión reforzada del agua y los nutrientes mediante la aplicación de 结荚肥 (*fertilizante de formación de vainas*) a razón de 10–15 kg de fertilizante compuesto por *mu*, junto con control de mancha foliar, pulgones, gusano del algodón y otros problemas. El maíz pasa del panojamiento y la emisión de sedas al llenado: las panojas emergen, las espigas femeninas emiten sedas y reciben polen y los granos comienzan a llenarse. Es necesario garantizar suficiente agua porque esta es una fase crítica de demanda hídrica y la sequía puede provocar mala polinización y reducción del número de granos; también se aplica 穗肥 a razón de 8–10 kg de urea por *mu*.
Retención y desarrollo de frutos tropicales. Los mangos de Hainan y Guangxi entran en desarrollo del fruto y necesitan una gestión reforzada de agua y nutrientes mediante 膨果肥, principalmente potásico, además de control de cecidómidos y trips. Las variedades tempranas de lichi avanzan desde el engorde hacia la fase previa a la madurez y necesitan mayor suministro de agua y nutrientes, mientras las variedades medias y tardías pasan del fruto joven al engorde y requieren especial atención al 保果. Los cítricos de Guangdong y Guangxi avanzan del fruto joven al inicio del engorde; debe controlarse el crecimiento excesivo de los brotes de verano y tratarse la araña roja, el minador de la hoja y otras plagas.
Hortalizas y acuicultura. Las verduras al aire libre entran en crecimiento rápido y máximo de cosecha. Con el aumento de las temperaturas, las plagas y enfermedades pasan a una fase de alta incidencia y requieren mayor control. En acuicultura, los peces entran en crecimiento rápido, la cantidad de alimento aumenta gradualmente y se refuerzan la gestión de la calidad del agua y la prevención de enfermedades. Las lluvias intensas también aumentan durante la temporada temprana de inundaciones del sur de China, por lo que las explotaciones acuícolas deben prevenir daños por crecidas.
#### (2) Taiwán
Arroz: La primera cosecha del centro de Taiwán —Changhua, Yunlin y la llanura de Chianan— entra en máximo de llenado durante Pequeña Plenitud, con los granos llenándose rápidamente en una fase crucial para determinar el peso de mil granos. Los campos deben mantener una lámina de agua de 3–5 cm, recibir 粒肥 (*fertilizante de llenado del grano*), principalmente potásico, y permanecer bajo vigilancia frente a enfermedades y plagas de la panícula como tizón del arroz, rhizoctoniosis y barrenadores. En el sur, especialmente Kaohsiung–Pingtung, el arroz pasa del máximo de llenado a la fase previa a la madurez y algunas variedades tempranas empiezan a amarillear. En el norte, especialmente Taoyuan y Hsinchu, el arroz avanza desde la diferenciación de la panícula joven al embuchamiento.
Hortalizas: La siembra y el trasplante continúan en toda la isla durante Pequeña Plenitud. En las regiones centrales, sandía, pepino, melón y otras cucurbitáceas entran en floración y fructificación y requieren una gestión reforzada del agua y los nutrientes. En el sur, jengibre, 越瓜 y otros cultivos entran en crecimiento vigoroso.
Frutales: Los mangos del sur de Taiwán entran en desarrollo del fruto y necesitan atención al mantenimiento de la fruta y al control de los cecidómidos del mango. Los lichis entran en engorde y requieren tanto retención de frutos como control de barrenadores. Los cítricos pasan del fruto joven al inicio del engorde y debe controlarse el crecimiento excesivo de los brotes de verano.
Té: La cosecha de té de primavera termina completamente en las regiones centrales y meridionales, como Nantou y Chiayi, y los productores pasan al manejo estival mediante poda, fertilización y control sanitario. En las zonas del norte, como Wenshan y Sanxia, la cosecha también está prácticamente concluida.
Pesca: Las capturas en aguas de Taiwán continúan aumentando durante Pequeña Plenitud, con la temporada de pesca de primavera entrando en su máximo y continuando las capturas de caballa, caballa española, palometa y otras especies.
Proverbios agrícolas y costumbres populares: La tradición taiwanesa conserva el dicho “小滿小滿,雨水相趕” —durante Pequeña Plenitud, la temporada de lluvias del ciruelo se aproxima y las precipitaciones se vuelven abundantes—, así como “小滿不下,乾斷田坎” —si durante Pequeña Plenitud no llueve, la sequía primaveral puede prolongarse y afectar al crecimiento del arroz.

Clima extremo mundial · Riesgos y respuestas

Cielos inciertos · Sabiduría para prevenir desastres

Hemisferio norte templado: vientos secos y cálidos, la mayor amenaza de Pequeña Plenitud

Durante Pequeña Plenitud, el fenómeno extremo que más atención requiere en las regiones templadas del hemisferio norte sigue siendo el 干热风 (*viento seco y cálido*). El trigo de invierno se encuentra en llenado, la fase crucial en la que los granos se colman, y es extremadamente sensible a altas temperaturas, baja humedad y viento fuerte: estas condiciones provocan una transpiración foliar excesivamente rápida, interfieren con la fotosíntesis y reducen el llenado, disminuyendo el peso de mil granos y pudiendo causar pérdidas de rendimiento de 10–30%. La llanura del Norte de China, la zona triguera de Kansas en Estados Unidos y la región ucraniana de chernozem son todas áreas de alta incidencia. Los agricultores necesitan aplicar antes de la llegada de estos vientos fertilización foliar —fosfato monopotásico combinado con fertilizante hidrosoluble de aminoácidos— e irrigar en el momento oportuno para elevar la humedad del campo.

Hemisferio norte templado: fenómenos convectivos fuertes y preparación para las lluvias del ciruelo

Los fenómenos convectivos fuertes continúan aumentando durante Pequeña Plenitud, con tormentas eléctricas, granizo, lluvias intensas de corta duración y vientos fuertes apareciendo con frecuencia. El granizo puede dañar frutos jóvenes, hojas y brotes tiernos y estructuras de invernadero; el viento fuerte puede encamar el trigo de invierno durante el llenado; y las lluvias intensas pueden provocar acumulación de agua y encharcamiento. En el curso medio y bajo del Yangtsé, la temporada de 梅雨 está a punto de comenzar, por lo que los agricultores deben revisar completamente los sistemas de drenaje antes de su llegada y asegurar que las “三沟” permanezcan despejadas. Debido a la elevada humedad y a la escasez de luz durante este período, las plagas y enfermedades aparecen con facilidad y deben prepararse con anticipación las medidas preventivas.

Hemisferio norte templado: continúa la sequía primaveral en el norte de China

Las precipitaciones siguen siendo relativamente escasas en el Norte y Noroeste de China durante Pequeña Plenitud, por lo que la sequía primaveral continúa siendo una amenaza importante. El trigo de invierno entra en su máximo de demanda de agua durante el llenado, mientras el maíz de primavera en fase de plántula también necesita humedad. Una sequía persistente puede afectar gravemente al peso de mil granos del trigo y al crecimiento temprano del maíz. Los agricultores deben aprovechar plenamente los recursos disponibles, organizar racionalmente el orden de riego y dar prioridad al agua necesaria para el llenado del trigo de invierno.

Hemisferio sur templado: preparación para la invernada

A mediados y finales de mayo, durante el comienzo del invierno en el hemisferio sur, la estación fría se establece plenamente. Los cultivos sembrados en otoño —trigo de invierno, cebada y colza— entran en invernada y necesitan haber formado plantas fuertes antes del invierno. Las plantas débiles presentan una mayor mortalidad invernal y pueden reducir el rendimiento del año siguiente, por lo que los agricultores deben completar antes de la llegada del invierno la revisión de faltas, el riego para fortalecer las plantas y el control de plagas y enfermedades. Los pastizales también entran en manejo invernal, el ganado pasa a estabulación y la suplementación alimentaria se generaliza.

Tendencia mundial común: está cambiando el significado de la “plenitud” de Xiaoman

El “满” de 小满 se refiere tradicionalmente a que los granos del trigo y de otros cultivos de cosecha estival comienzan a llenarse y volverse plenos. Sin embargo, en el contexto del calentamiento climático global, el período de llenado del trigo de invierno en el norte de China muestra una tendencia a adelantarse: el llenado comienza antes y su duración se acorta, lo que puede reducir el peso de mil granos. Al mismo tiempo, el inicio, el final y la intensidad de la temporada de 梅雨 en el sur de China —que comienza entre Pequeña Plenitud y Grano en Espiga— muestran una variabilidad interanual cada vez mayor; si las lluvias llegan demasiado pronto, pueden reducir la luz disponible para el arroz temprano, mientras que si llegan demasiado tarde pueden provocar sequía y falta de agua, afectando en ambos casos al rendimiento. La experiencia climática vinculada al término solar Xiaoman necesita, por tanto, aplicarse con flexibilidad en combinación con las condiciones meteorológicas reales del presente.
----

Sigue explorando la cultura de Grano en Formación

Comentarios de Lectores

Amantes de los calendarios y la cultura tradicional de todo el mundo, bajo la misma luna.

Inicia sesión o regístrate para participar. Tu cuenta de comentarios se creará automáticamente la primera vez que uses una cuenta vinculada.