Saltar al contenido principal
Nieve Menor

Nieve Menor Agricultura

「小雪雪满天,来年必丰年。」

Inicio del término solar: 2026-11-22 – 2026-11-23
En el norte de China, el trigo de invierno entra en la fase de dormancia invernal. En la cuenca del Yangtsé, la colza recibe los últimos cuidados antes del invierno, mientras que en el sur de China concluye la cosecha del arroz tardío. Los huertos…

Durante 小雪 (Xiǎoxuě, Nieve Menor), las temperaturas continúan descendiendo en la mayor parte de China. En el norte comienzan a aparecer nevadas, mientras que en el sur el frío se intensifica. En la llanura del Norte de China, el trigo de invierno entra en la fase de invernada, el crecimiento prácticamente se detiene y el riego invernal queda completamente terminado. En la cuenca del Yangtsé, la colza entra en invernada, mientras continúa el manejo del trigo de invierno desde la emergencia hasta el macollamiento y el mantenimiento de un buen drenaje para evitar el encharcamiento se convierte en una prioridad. En el sur de China, la siembra de cultivos de invierno como patata y hortalizas alcanza su punto máximo y la cosecha del arroz tardío termina por completo. En el Nordeste, el suelo queda congelado y las labores agrícolas entran plenamente en el tradicional período de “猫冬”, al tiempo que la producción de hortalizas en invernadero entra en temporada alta. En el Noroeste, el trigo de invierno entra en la fase de invernada, continúan las obras básicas de mejora agrícola y el manejo invernal de los huertos se despliega plenamente. En las regiones templadas del hemisferio sur, ya a comienzos del verano, el trigo de invierno del sudeste de Australia y Argentina entra en madurez y cosecha, mientras el manejo de los cultivos estivales recién emergidos avanza de forma ordenada. En los trópicos del hemisferio norte continúa la estación seca y prosigue el manejo de campo de los cultivos de estación seca; en los trópicos del hemisferio sur, en cambio, comienza la estación lluviosa y avanzan simultáneamente la siembra del arroz y la cosecha de los cultivos de la estación seca.

Nieve Menor / Agricultura

Agricultura Global

Seguir el tiempo del cielo · Adaptarse a la tierra

Regiones templadas del hemisferio norte

Asia Oriental (China, Japón, Corea del Sur)

Fenómenos fenológicos

Las temperaturas descienden claramente en la mayor parte de China. En las regiones septentrionales comienzan las nevadas, mientras que en el sur el frío se hace más intenso. Nieve Menor corresponde, en promedio climático, al momento en que comienzan las nevadas en la cuenca del río Amarillo; el dicho “小雪封地” expresa que la tierra comienza entonces a congelarse. En el norte de Japón empiezan las nevadas y Corea del Sur entra en el comienzo del invierno.

Actividades agrícolas

En la llanura del Norte de China, el trigo de invierno entra en la fase de invernada, el crecimiento prácticamente se detiene y las plantas pasan a la dormancia. Las plantas vigorosas formadas antes del invierno, con 3–5 macollos y un sistema radicular desarrollado, constituyen la base de una invernada segura y de una buena cosecha el año siguiente. El riego invernal está completamente terminado: el riego previo a la congelación ha humedecido suficientemente el suelo y la capa superficial congelada actúa como protección para las plántulas durante el invierno.
En la cuenca del Yangtsé, la colza entra en la fase de invernada, su crecimiento se ralentiza y las plantas pasan a un estado de dormancia o semidormancia. La prioridad es mantener un drenaje eficaz, ya que el invierno de la región es húmedo y frío y un exceso de humedad en el suelo constituye la mayor amenaza para la colza durante la invernada, pudiendo provocar pudrición de raíces y muerte de plántulas. Por ello se mantiene en buen estado un sistema de drenaje de tres niveles formado por zanjas principales, zanjas transversales y zanjas perimetrales, limpiando los canales y acondicionando los lomos para asegurar que el agua pueda evacuarse con rapidez. Al mismo tiempo continúa el manejo del trigo de invierno desde la emergencia hasta el macollamiento, con revisión de los rodales, reposición de marras, control de plagas y enfermedades de la fase joven, desherbado antes del invierno y formación de plantas vigorosas.
En el sur de China, la siembra de cultivos de invierno como patata y hortalizas alcanza su punto máximo, aprovechando a gran escala los campos que quedan libres tras la cosecha del arroz tardío. La producción invernal constituye una parte importante de la agricultura regional durante la estación fría. En el Nordeste, la tierra queda completamente congelada y las labores agrícolas entran de lleno en el período de “猫冬”, mientras que las hortalizas de invernadero alcanzan su temporada de mayor producción. Pepinos, tomates, hortalizas de hoja y otros cultivos entran en cosecha y requieren un control cuidadoso de la temperatura, con 25–28°C durante el día y 12–15°C durante la noche, además de medidas adecuadas de aislamiento y protección contra el frío. En el Noroeste, el trigo de invierno entra en invernada y su crecimiento prácticamente se detiene; el riego invernal está completamente terminado, continúan la fertilización otoñal, la nivelación de tierras y la reparación de infraestructuras hidráulicas, y el manejo invernal de los huertos se despliega plenamente mediante limpieza, poda, fertilización otoñal y encalado de troncos para protegerlos del frío y las plagas.

Europa (Francia, Alemania, Ucrania)

Fenómenos fenológicos

Las temperaturas continúan descendiendo en Europa occidental y el trigo de invierno entra en la fase de invernada. El frío se intensifica en Francia y Alemania, donde comienzan a aparecer las primeras nevadas, mientras que en Europa central las condiciones invernales se hacen cada vez más evidentes.

Actividades agrícolas

En Francia y Alemania, el trigo de invierno entra en la fase de invernada, el crecimiento prácticamente se detiene y las plantas pasan a la dormancia. En la región de suelos negros de Ucrania, el trigo de invierno entra igualmente en invernada.

Norteamérica (Estados Unidos, Canadá)

Fenómenos fenológicos

En la franja de trigo de invierno de Kansas, Nebraska y las zonas vecinas, el cultivo entra en la fase de invernada. Las tierras agrícolas del Medio Oeste estadounidense comienzan a congelarse y pasan al período de reposo invernal, mientras que Canadá ya se encuentra en pleno invierno riguroso.

Actividades agrícolas

El trigo de invierno en Estados Unidos entra en la fase de invernada. La cosecha de los huertos del Valle Central de California ha terminado por completo y comienza el manejo invernal. En el Medio Oeste, la actividad en los campos se reduce y los agricultores se concentran en la revisión de maquinaria, la compra de insumos y la preparación de los planes de cultivo del año siguiente.

Regiones templadas del hemisferio sur

Sudeste de Australia (Nueva Gales del Sur, Victoria)

Fenómenos fenológicos

Es ya comienzos del verano y las temperaturas ascienden a 22–28°C. El trigo de invierno, la cebada, la colza y otros cultivos sembrados en otoño entran en madurez y cosecha, mientras los cultivos estivales recién emergidos dan a los campos un aspecto verde y fresco.

Actividades agrícolas

Los cultivos sembrados en otoño —trigo de invierno, cebada y colza— entran en la fase de madurez y cosecha; las espigas amarillean por completo, los granos se llenan y endurecen y los agricultores aprovechan los períodos de buen tiempo para cosechar, secar y almacenar la producción. Al mismo tiempo avanza de forma ordenada el manejo de los cultivos estivales recién emergidos: maíz, sorgo, girasol y otros cultivos entran en fase de plántula y requieren revisión de la nascencia, reposición de marras, aclareo y ajuste de densidad, laboreo entre líneas y desherbado, así como control de plagas y enfermedades de la fase joven. También comienza el manejo estival de los pastizales.

La Pampa argentina

Fenómenos fenológicos

A comienzos del verano, las temperaturas ascienden a 22–28°C. El trigo de invierno, la cebada, la colza y otros cultivos sembrados en otoño entran en madurez y cosecha, mientras los cultivos estivales comienzan a emerger.

Actividades agrícolas

Los cultivos sembrados en otoño entran en madurez y cosecha y los agricultores aprovechan el buen tiempo para recolectarlos. Al mismo tiempo, el manejo de los cultivos estivales recién emergidos avanza de forma ordenada.

Regiones tropicales y subtropicales

Trópicos del hemisferio norte (Sudeste Asiático, India, extremo sur de China)

Fenómenos fenológicos

La estación seca continúa bajo un tiempo despejado y seco. Tailandia, Myanmar, Laos y otras zonas entran en el período de menor actividad agrícola propio de la estación seca, mientras que India permanece igualmente en estación seca. En el extremo sur de China, la siembra de cultivos de invierno se despliega plenamente.

Actividades agrícolas

La agricultura entra en un período de menor actividad y de acondicionamiento de tierras, durante el cual los agricultores reparan los campos, mantienen las infraestructuras hidráulicas y revisan la maquinaria. El manejo de los cultivos de estación seca continúa mediante riego, fertilización y control de plagas y enfermedades. En el extremo sur de China, la siembra de cultivos de invierno se desarrolla a gran escala, con amplias superficies destinadas a patata de invierno, maíz de invierno, hortalizas de invierno y otros cultivos.

Trópicos del hemisferio sur (Brasil, África central y meridional, norte de Australia)

Fenómenos fenológicos

La estación lluviosa se encuentra en su fase inicial y las precipitaciones aumentan. El centro-oeste de Brasil entra en la temporada húmeda y el paisaje vuelve a reverdecer, mientras que el sur de África entra también en la estación de lluvias.

Actividades agrícolas

La siembra del arroz y la cosecha de los cultivos de estación seca avanzan simultáneamente. Con la llegada de las lluvias, la siembra del arroz y la producción de plántulas se desarrollan a gran escala, mientras que la recolección de los cultivos de estación seca entra en su fase final. En Brasil, la siembra de soja se generaliza aprovechando la ventana de la estación lluviosa y la humedad favorable del suelo; en el sur de África, la siembra de maíz se despliega igualmente a gran escala.

Las seis grandes regiones agrícolas de China

Vastas tierras de China · Seis regiones distintas
Mapa de las seis grandes regiones agrícolas de China
Región agrícola Principales provincias Palabras clave
Nordeste Heilongjiang, Jilin, Liaoning, este de Mongolia Interior “猫冬”, producción en invernadero, almacenamiento de grano, mantenimiento de maquinaria
Noroeste Xinjiang, Gansu, Ningxia, oeste de Mongolia Interior, Qinghai Invernada del trigo de invierno, poda invernal, limpieza y encalado de huertos, mejora agrícola
Norte de China Hebei, Shanxi, Beijing, Tianjin, Shandong, norte de Henan Invernada del trigo de invierno, riego previo a la congelación, reposo invernal, preparación de insumos
Curso medio y bajo del Yangtsé Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu, norte de Zhejiang, Shanghái Invernada de la colza, invernada del trigo de invierno, drenaje y prevención del encharcamiento, hortalizas de invierno
Suroeste Sichuan, Chongqing, Guizhou, Yunnan, sureste del Tíbet Invernada de la colza, invernada del trigo de invierno, plántulas de patata de invierno, drenaje y prevención del encharcamiento
Sur de China y Taiwán Guangdong, Guangxi, Hainan, sur de Fujian, provincia de Taiwán Pico de siembra invernal, patata de invierno, hortalizas de invierno, manejo agrícola de invierno
1
Nordeste

Heilongjiang, Jilin, Liaoning, este de Mongolia Interior

Durante Nieve Menor, la tierra queda completamente congelada en el Nordeste, las temperaturas descienden a −10 a −20°C, aumentan las nevadas y el paisaje se cubre de blanco. La actividad agrícola se traslada enteramente al interior y continúa el tradicional período de “猫冬”.
Continúa el período de “猫冬”. Durante Nieve Menor, las labores agrícolas del Nordeste siguen desarrollándose principalmente bajo techo. El grano ya almacenado debe revisarse periódicamente para controlar la temperatura y la humedad y protegerlo de la humedad, los insectos y los roedores, mientras que la venta se ajusta con flexibilidad a la evolución de los precios del mercado. Semillas, fertilizantes, pesticidas, película agrícola y otros insumos se compran durante la temporada baja, cuando los precios son relativamente más reducidos, en preparación para la siembra de primavera. La maquinaria agrícola de gran tamaño se somete a una revisión y mantenimiento completos durante el invierno, prestando especial atención al motor, el sistema hidráulico, los mecanismos de siembra y otros componentes clave para garantizar su buen funcionamiento en primavera. También se prepara la estructura de cultivos y la selección de variedades del año siguiente de acuerdo con la situación del mercado, las orientaciones de las políticas y las condiciones del suelo. Aunque durante el período de “猫冬” no haya prácticamente labores de campo, estas tareas de preparación interior siguen siendo esenciales, ya que influyen directamente en la calidad de la siembra primaveral y en la cosecha de todo el año.
Manejo invernal en las zonas pastorales. En el este de Mongolia Interior, la gestión ganadera entra en una fase clave. Todo el ganado pasa a estabulación y se refuerzan las medidas de protección contra el frío mediante la consolidación de los cobertizos, el aumento de la cama y la prevención de corrientes de aire. La alimentación suplementaria se generaliza y los pastores calculan con precisión las reservas de pienso y las raciones diarias para garantizar que los animales atraviesen el largo invierno en buenas condiciones; los ejemplares débiles, las hembras gestantes y los animales jóvenes requieren cuidados especiales, con mayores aportes de alimento y mejor nivel nutricional. También debe prevenirse el fenómeno de “白灾”, en el que las ventiscas cubren los pastos e impiden que el ganado pueda alimentarse, por lo que resulta necesario vigilar de cerca las previsiones y almacenar con antelación alimento de emergencia para asegurar reservas suficientes cuando la nieve bloquee los caminos. Nieve Menor constituye así un período crucial para la gestión invernal de las zonas pastorales, cuya calidad influye directamente en la supervivencia del ganado y en los ingresos ganaderos del año siguiente.
Las hortalizas de invernadero entran en temporada alta. En el Nordeste, pepinos, tomates, hortalizas de hoja y otros cultivos protegidos entran en fructificación o cosecha. Como los días son cortos en invierno, las cubiertas térmicas deben abrirse en el momento adecuado para prolongar la iluminación disponible; la temperatura debe mantenerse en 25–28°C durante el día y 12–15°C durante la noche, reforzando al mismo tiempo el aislamiento y la protección contra el frío. La humedad también requiere un manejo cuidadoso, ya que los invernaderos tienden a acumularla durante el invierno y es necesario ventilar de manera oportuna para reducirla y prevenir enfermedades como el moho gris. En condiciones de baja temperatura y alta humedad, el moho gris y el mildiu aparecen con facilidad, por lo que deben intensificarse la vigilancia y el control. Las hortalizas de invernadero constituyen una fuente importante de ingresos en invierno en el Nordeste, y la calidad del manejo influye directamente en el rendimiento y la calidad.

2
Noroeste

Xinjiang, Gansu, Ningxia, oeste de Mongolia Interior, Qinghai

Durante Nieve Menor, el Noroeste entra en una fase clave de gestión invernal: el trigo de invierno pasa a la invernada, el manejo invernal de los huertos se despliega plenamente y continúan las obras básicas de mejora agrícola.
El trigo de invierno entra en invernada. El crecimiento prácticamente se detiene y las plantas pasan a la dormancia. Las plantas vigorosas formadas antes del invierno, con 3–5 macollos y un sistema radicular desarrollado, constituyen la base de una invernada segura y de una buena cosecha el año siguiente. El riego invernal ya ha terminado por completo, el suelo dispone de suficiente humedad y la superficie congelada forma una capa protectora. Los agricultores deben revisar periódicamente las parcelas y comprobar el estado del cultivo durante el invierno; si aparecen daños por frío, se aplican medidas de protección como cobertura con paja o película plástica.
El manejo invernal de los huertos se despliega plenamente. La primera tarea, y una de las más importantes, es la limpieza del huerto: se eliminan ramas secas, hojas caídas, frutos enfermos, ramas afectadas y malas hierbas, que se queman o entierran profundamente para reducir las plagas y patógenos que sobreviven al invierno y disminuir de forma importante su presión en la temporada siguiente. La poda invernal se realiza desde la caída de las hojas hasta la brotación y consiste en retirar ramas muertas, enfermas, cruzadas o excesivamente densas y ajustar la estructura del árbol. En los árboles jóvenes se busca principalmente formar una estructura adecuada, como copa abierta o forma de huso; en los árboles adultos, la poda se orienta a la renovación y rejuvenecimiento, renovando las ramas fructíferas, controlando la altura y mejorando la ventilación y la entrada de luz. Los cortes se protegen con productos cicatrizantes para evitar la entrada de patógenos. La poda invernal es una de las labores más importantes del manejo de los frutales y su calidad influye directamente en el rendimiento y la calidad del año siguiente.
Los troncos también se encalan para protegerlos del frío y las plagas. La mezcla está compuesta por cal viva + azufre + sal + agua y se aplica en los 1–1,5 metros inferiores del tronco. El encalado refleja la radiación solar, reduce las diferencias de temperatura entre el día y la noche, ayuda a evitar quemaduras solares y grietas por heladas y elimina huevos de insectos que pasan el invierno en las grietas de la corteza. La fertilización otoñal se completa antes de la caída de las hojas, utilizando principalmente fertilizantes orgánicos para recuperar el vigor de los árboles y almacenar nutrientes para el crecimiento y la fructificación del año siguiente. La calidad del manejo invernal del huerto influye directamente en el desarrollo y la producción de los frutales durante la temporada siguiente.
Continúan las obras básicas de mejora agrícola. Aprovechando el período de menor actividad, se aplican estiércol y fertilizantes compuestos para preparar la siembra de primavera o la recuperación vegetativa del trigo de invierno. También se nivelan las tierras para mejorar las condiciones de riego, se reparan canales, pozos, embalses y otras infraestructuras hidráulicas en preparación para el riego de primavera y se continúa con la creación de cortinas forestales mediante plantaciones de invierno destinadas a frenar el viento, fijar la arena y mejorar el entorno ecológico de las tierras agrícolas.

3
Norte de China

Hebei, Shanxi, Beijing, Tianjin, Shandong, norte de Henan

Durante Nieve Menor, el trigo de invierno del Norte de China entra en la fase de invernada, el riego invernal queda totalmente concluido y las labores agrícolas pasan plenamente al período de reposo invernal.
El trigo de invierno entra en invernada. El crecimiento prácticamente se detiene y las plantas pasan a la dormancia. Las plantas vigorosas formadas antes del invierno, con 3–5 macollos y un sistema radicular desarrollado, constituyen la base de una invernada segura y de una buena cosecha el año siguiente. El riego previo a la congelación ha terminado por completo, el suelo dispone de suficiente humedad y la superficie se ha congelado formando una capa protectora. Este riego constituye una medida clave para la supervivencia del trigo de invierno en el Norte de China, ya que aumenta la capacidad térmica del suelo, ralentiza la caída de su temperatura, protege las plantas y almacena humedad para la recuperación vegetativa de la primavera siguiente. También ha concluido la compactación de las parcelas con crecimiento excesivamente vigoroso, destinada a impedir un alargamiento prematuro antes del invierno y mejorar la resistencia al frío.
Las labores agrícolas entran en el período de reposo invernal. La cosecha y la siembra de otoño han terminado por completo y, con el trigo ya en invernada, las actividades directas en los campos prácticamente se detienen. Los agricultores utilizan el invierno para revisar periódicamente el grano almacenado y protegerlo de la humedad, los insectos y los roedores, ajustando las ventas a la evolución del mercado; comprar semillas, fertilizantes, pesticidas y otros insumos durante la temporada baja, cuando los precios son más reducidos; realizar una revisión y mantenimiento completos de la maquinaria para asegurar que se encuentre en buenas condiciones durante las labores de primavera; y preparar los planes de cultivo del año siguiente en función de la situación del mercado, las políticas y las condiciones del suelo. Aunque durante este período haya pocas labores de campo, el trabajo de preparación bajo techo sigue siendo igualmente importante.
Manejo invernal de los huertos. Los huertos de manzano, peral y otros frutales entran en el manejo invernal, centrado en la limpieza de ramas secas, hojas caídas, frutos enfermos y ramas afectadas para eliminar plagas y patógenos invernantes; la poda de ramas muertas, enfermas y cruzadas para ajustar la estructura del árbol, con formación en árboles jóvenes y renovación y rejuvenecimiento en los adultos; el encalado de los troncos para proteger contra el frío y las plagas; y la fertilización otoñal, basada principalmente en materia orgánica y completada antes de la caída de las hojas para recuperar el vigor del árbol.
Manejo de hortalizas. Las hortalizas de invernadero entran en temporada alta de producción. Pepinos, tomates, hortalizas de hoja y otros cultivos alcanzan la fructificación o la cosecha y requieren un manejo cuidadoso de la temperatura, con 25–28°C durante el día y 12–15°C durante la noche, además de medidas adecuadas de aislamiento y protección contra el frío.

4
Curso medio y bajo del Yangtsé

Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu, norte de Zhejiang, Shanghái

Durante Nieve Menor, el curso medio y bajo del Yangtsé entra en una fase clave de manejo invernal: la colza y el trigo de invierno entran en invernada y mantener despejados los canales y evitar el encharcamiento se convierte en la prioridad principal.
La colza entra en invernada. El crecimiento se ralentiza claramente y las plantas pasan a un estado de dormancia o semidormancia. La prioridad es mantener un drenaje eficaz mediante un sistema de tres niveles formado por zanjas principales, zanjas transversales y zanjas perimetrales, con profundidades mínimas respectivas de 80 cm, 60 cm y 40 cm, de forma que el agua pueda evacuarse rápidamente una vez que deje de llover. Los inviernos de la cuenca del Yangtsé son húmedos y fríos y el exceso de humedad en el suelo constituye la mayor amenaza para la colza durante la invernada, pudiendo provocar pudrición radicular y muerte de plántulas, por lo que mantener despejados los canales es la tarea central del manejo invernal.
Las plantas ausentes deben reponerse todavía mediante resiembra o trasplante, aunque estas labores no pueden retrasarse demasiado porque las plantas jóvenes podrían no superar el invierno. En los rodales débiles se aplica una fertilización de cobertura previa al invierno, basada principalmente en fertilizantes orgánicos o compuestos, para favorecer el desarrollo radicular y mejorar la resistencia al frío, con una dosis de 5–8 kg de fertilizante compuesto por *mu* o 500–800 kg de estiércol por *mu*. En las zonas más frías o durante años especialmente adversos pueden utilizarse coberturas de paja o película plástica para conservar el calor y evitar daños por congelación. La calidad del manejo durante la invernada influye directamente en la supervivencia y el rendimiento del año siguiente.
El trigo de invierno entra en invernada. El crecimiento prácticamente se detiene y las plantas pasan a un estado de dormancia o semidormancia. El manejo se centra en mantener un buen drenaje, aplicar fertilización de cobertura a los rodales débiles cuando sea necesario y revisar la presencia de marras.
El drenaje y la prevención del encharcamiento son la prioridad absoluta. Durante Nieve Menor, la cuenca del Yangtsé se encuentra ya en el período frío y húmedo del invierno, por lo que mantener el sistema de zanjas es la principal tarea tanto en la colza como en el trigo. La zanja principal debe superar los 80 cm de profundidad y 40–50 cm de anchura, conectando la parcela con el canal de drenaje; la zanja transversal debe superar los 60 cm de profundidad y 30–40 cm de anchura, enlazando la zanja principal con la perimetral; y la zanja perimetral, que rodea la parcela e intercepta la escorrentía superficial, debe superar los 40 cm de profundidad y 20–30 cm de anchura. Mantener conectados y operativos los tres niveles de drenaje constituye una condición esencial para que los cultivos de invierno puedan superar la estación fría en buenas condiciones.
Manejo de hortalizas de invierno. Col china, rábano, lechuga, espinaca, apio y otras hortalizas de invierno entran en la fase activa de crecimiento y requieren un manejo continuo de agua y nutrientes, control de plagas y enfermedades y preparación frente al frío mediante coberturas aislantes.
Manejo invernal de los huertos. Los huertos de cítricos y otros frutales entran en la fase de invierno. Después de la cosecha se realizan poda y fertilización para recuperar el vigor de los árboles, se eliminan ramas secas, hojas caídas, frutos enfermos y madera afectada para reducir las plagas y enfermedades que pasan el invierno, se continúa la poda invernal después de la caída de las hojas y se encalan los troncos para protegerlos del frío y las plagas.

5
Suroeste

Sichuan, Chongqing, Guizhou, Yunnan, sureste del Tíbet

Durante Nieve Menor, las labores agrícolas del Suroeste entran en una fase clave de manejo invernal: la colza y el trigo de invierno pasan a la invernada, mientras avanza de manera ordenada el manejo de la patata de invierno recién emergida.
La colza entra en invernada. El crecimiento se ralentiza y las plantas pasan a la dormancia o semidormancia. El manejo se concentra en mantener despejadas las zanjas principales, transversales y perimetrales para asegurar que el agua pueda evacuarse rápidamente después de la lluvia, ya que los inviernos del Suroeste son húmedos y fríos y el encharcamiento constituye la mayor amenaza para la colza durante esta etapa. Las marras se reponen cuando es necesario, los rodales débiles reciben fertilización de cobertura previa al invierno para favorecer el desarrollo radicular y mejorar la resistencia al frío y, en zonas de gran altitud, pueden utilizarse coberturas de paja o película plástica para proteger el cultivo de las heladas.
El trigo de invierno entra en invernada. El crecimiento prácticamente se detiene y las plantas pasan a la dormancia o semidormancia. El manejo se centra en mantener un buen drenaje, aplicar fertilización de cobertura a los rodales débiles y revisar las marras.
Manejo de la patata de invierno recién emergida. Las patatas sembradas desde finales de octubre hasta comienzos de noviembre comienzan a emerger y entran en fase de plántula. Los agricultores revisan los rodales y reponen las marras, realizan el primer laboreo entre líneas para aflojar el suelo y favorecer el desarrollo de las raíces, aplican 5–8 kg de urea por *mu* como fertilización de cobertura en fase de plántula y controlan plagas como gusanos cortadores y pulgones. La patata de invierno es un importante cultivo comercial del Suroeste durante la estación fría, y la calidad de este manejo influye directamente en el rendimiento final.

6
Sur de China y Taiwán

Guangdong, Guangxi, Hainan, sur de Fujian, provincia de Taiwán

#### (1) Parte continental del sur de China
La siembra de cultivos de invierno alcanza su punto máximo. Durante Nieve Menor, los campos que quedan libres tras la cosecha del arroz tardío se destinan a gran escala a cultivos de invierno. La patata de invierno se planta con variedades tempranas, productivas y resistentes a enfermedades, a 8–10 cm de profundidad y con 60–70 cm entre líneas, utilizando después película plástica para conservar el calor y la humedad. El maíz de invierno se siembra con variedades tempranas y tolerantes a altas densidades, a 3–5 cm de profundidad y con 60 cm entre líneas. Al mismo tiempo se siembran extensamente hortalizas de invierno como col china, rábano, choy sum, kale chino, espinaca y otros cultivos de hoja y raíz. La producción invernal constituye una parte importante de la agricultura del sur de China y tanto la superficie sembrada como la calidad de la implantación influyen directamente en los ingresos de los agricultores.
La cosecha del arroz tardío termina por completo. El grano queda almacenado y la cosecha otoñal llega completamente a su fin. A continuación, los arrozales se labran y preparan para los cultivos de invierno.
El manejo de los cultivos de invierno se despliega plenamente. Una vez emergidos, los cultivos entran en la fase de manejo de plántula, que incluye revisión de la nascencia, reposición de marras, aclareo y ajuste de densidad, laboreo entre líneas y desherbado, fertilización de cobertura y control de plagas y enfermedades. Como las precipitaciones disminuyen durante el invierno en el sur de China, es necesario regar en el momento oportuno para satisfacer las necesidades hídricas de los cultivos, sin descuidar el drenaje, ya que todavía pueden producirse episodios de lluvia intensa.
Manejo de frutas tropicales. Los cítricos entran en madurez y cosecha. Las variedades tempranas, como “十月橘” y “砂糖橘”, alcanzan su principal período de recolección desde mediados y finales de noviembre hasta diciembre, y los agricultores aprovechan los días despejados para cosechar, clasificar, embalar y vender la producción. La cosecha del plátano entra en su fase final, mientras que el lichi y el longán pasan al manejo invernal mediante poda después de la cosecha para recuperar el vigor de los árboles, fertilización de invierno basada principalmente en materia orgánica para favorecer la diferenciación floral y limpieza del huerto para eliminar hojas caídas y reducir las plagas y enfermedades que sobreviven al invierno.
#### (2) Taiwán
Arroz: La cosecha del arroz ha terminado por completo en Taiwán y los campos entran en el período de reposo invernal o en la fase de cultivo de invierno.
Hortalizas: Durante Nieve Menor, continúan en toda Taiwán la siembra y el trasplante de hortalizas de invierno.
Frutales: Los cítricos entran en madurez y cosecha, mientras que la recolección de plátano entra en su fase final.
Té: Los jardines de té del centro y sur, como Nantou y Chiayi, entran en la fase de manejo invernal, al igual que las zonas productoras del norte, como Wenshan y Sanxia.
Pesca: Las capturas continúan en las aguas alrededor de Taiwán, pero el monzón del nordeste se intensifica y las operaciones marítimas deben prestar mayor atención a la seguridad.
Proverbios agrícolas y costumbres populares: En la tradición popular taiwanesa se conserva el dicho “小雪小到”, que expresa que con Nieve Menor el tiempo ya se ha enfriado, aunque todavía no haya llegado el momento más frío del invierno. También se dice “小雪封地,大雪封河”, señalando que durante Nieve Menor comienza a congelarse la tierra. Esta época es además tradicionalmente una temporada para conservar alimentos: el dicho “小雪腌菜,大雪腌肉” alude a la costumbre de encurtir verduras durante Nieve Menor y curar carne durante Gran Nieve, aprovechando las bajas temperaturas.

Clima extremo mundial · Riesgos y respuestas

Cielos inciertos · Sabiduría para prevenir desastres

Hemisferio norte templado: olas de frío y daños por congelación — la mayor amenaza durante Nieve Menor

Durante Nieve Menor, las regiones septentrionales entran en un período de mayor frecuencia de olas de frío y los descensos bruscos de temperatura pueden provocar daños graves por congelación. Las plántulas de trigo de invierno, aunque ya hayan entrado en la fase de invernada, siguen siendo vulnerables al frío extremo y temperaturas inferiores a −15°C pueden provocar mortalidad; antes de una ola de frío, cubrir el suelo con paja o película plástica constituye una de las medidas más eficaces y puede elevar la temperatura superficial en aproximadamente 2–3°C. En la agricultura protegida, los invernaderos deben reforzar su aislamiento para impedir la entrada de aire frío; antes de un episodio intenso deben consolidarse las estructuras, añadir mantas térmicas y preparar equipos provisionales de calefacción. Los frutales aumentan su resistencia al entrar en dormancia, pero los árboles jóvenes y los brotes de finales de otoño continúan necesitando protección mediante encalado de troncos, envolturas de paja y otras medidas. En las zonas pastorales, deben reforzarse los cobertizos, añadirse camas y garantizarse la protección térmica del ganado, además de mantenerse la vigilancia frente a “白灾”. Resulta esencial seguir atentamente las previsiones y preparar todas estas medidas antes de la llegada de las olas de frío.

Hemisferio norte templado: nevadas y desastres de nieve

Durante Nieve Menor comienzan a aparecer nevadas en las regiones septentrionales y este período corresponde, en promedio climático, al inicio de las nevadas en la cuenca del río Amarillo. La nieve puede aportar beneficios agrícolas: como expresa el proverbio “小雪雪满天,来年必丰年”, una cubierta de nieve sobre los campos de trigo ayuda a conservar la temperatura del suelo, reduce los daños por heladas, aumenta la humedad y contribuye a eliminar parte de las plagas que sobreviven al invierno. Sin embargo, las nevadas intensas también pueden hundir invernaderos, causar daños a las instalaciones y a los cultivos por frío, además de bloquear carreteras y afectar al transporte de productos agrícolas. Por ello, los agricultores deben reforzar los invernaderos y preparar con antelación las labores de retirada de nieve para garantizar la seguridad de la producción protegida.

Hemisferio norte templado: tiempo frío y húmedo — la mayor amenaza en la cuenca del Yangtsé

Durante Nieve Menor, el curso medio y bajo del Yangtsé y el Suroeste permanecen bajo condiciones frías y húmedas, con bajas temperaturas, elevada humedad y poca insolación. En la colza y el trigo de invierno, un exceso de agua en el suelo puede provocar pudrición de raíces y muerte de plantas, por lo que mantener un sistema de drenaje de tres niveles conectado y operativo, con las zanjas despejadas y capacidad para evacuar rápidamente el agua después de la lluvia, constituye la máxima prioridad. El grano de otoño ya cosechado debe protegerse de la humedad y el moho durante el almacenamiento mediante controles periódicos de la temperatura y la humedad de las masas de grano. Las hortalizas al aire libre crecen más lentamente bajo estas condiciones, mientras que en los invernaderos es necesario reforzar la ventilación y reducir la humedad para prevenir enfermedades. Los agricultores deben, por tanto, mantener un buen drenaje en los campos y una estricta protección contra la humedad en los almacenes.

Hemisferio sur templado: lluvias intensas durante la cosecha y vientos cálidos y secos

A comienzos del verano en el hemisferio sur, hacia finales de noviembre, el trigo de invierno entra en la fase de cosecha y debe protegerse tanto de las lluvias intensas durante la recolección, que pueden provocar germinación y moho en las espigas, como de los vientos cálidos y secos, que bajo condiciones de alta temperatura, baja humedad y viento fuerte pueden impedir un buen llenado del grano. Los agricultores del sudeste de Australia y Argentina deben seguir atentamente las previsiones y aprovechar las ventanas de buen tiempo para cosechar y asegurar que el grano llegue a los almacenes en buenas condiciones.

Regiones tropicales: alternancia entre sequía e inundación

En los trópicos del hemisferio norte —Sudeste Asiático e India—, la estación seca está establecida y debe prestarse atención al impacto de la sequía sobre los cultivos de estación seca. En los trópicos del hemisferio sur —Brasil y África—, la estación lluviosa se encuentra en su fase inicial, por lo que es necesario prevenir inundaciones causadas por precipitaciones intensas y, al mismo tiempo, aprovechar la humedad favorable del suelo para sembrar dentro de la ventana estacional adecuada.
-----

Sigue explorando la cultura de Nieve Menor

Comentarios de Lectores

Amantes de los calendarios y la cultura tradicional de todo el mundo, bajo la misma luna.

Inicia sesión o regístrate para participar. Tu cuenta de comentarios se creará automáticamente la primera vez que uses una cuenta vinculada.