Grain Barbu

鶡鴠, le « petit oiseau du froid », cesse de chanter durant la période de Grande Neige parce que le temps est devenu trop rigoureux. Son silence est considéré comme un signe biologique indiquant que le froid extrême a atteint son sommet.

Les anciens pensaient qu’au moment de Grande Neige, le yin qi atteignait son maximum ; mais ce qui touche à l’extrême commence à décliner, et le yang qi se remet alors à poindre. Les tigres, percevant ce changement, commencent à chercher un partenaire et à s’accoupler.

荔挺, une herbe rappelant l’orchidée, perçoit le premier frémissement du yang qi et émet de nouvelles pousses au cœur même de l’hiver. Elle offre une image poétique de la vie qui demeure cachée dans le froid extrême.

La mousson du sud-ouest de l’océan Indien éclate pleinement, apportant des pluies fortes et persistantes à l’Inde, à la péninsule indochinoise et aux régions voisines. Les rizières se remplissent d’eau, les rivières grossissent rapidement et la saison des pluies atteint son maximum annuel.

L’association de températures élevées et de pluies abondantes dans les régions tropicales de l’hémisphère Nord entraîne le riz, le maïs, la canne à sucre et d’autres cultures dans leur période de croissance la plus vigoureuse de l’année. Les champs débordent de vitalité.

La circulation atmosphérique tropicale mondiale traverse une phase cruciale de réajustement annuel. La zone de convergence intertropicale commence à se déplacer entre les deux hémisphères, les masses nuageuses deviennent très actives et les systèmes météorologiques se montrent particulièrement changeants.