三月三節三月三節の指南

三月三は古代の上巳節に起源をもち、壮族、苗族、瑶族、布依族、畲族、黎族など、多くの少数民族がともに祝う伝統節日です。

壮族では「歌圩節」と呼ばれます。歌圩（gewei）とは、人々が集って歌を交わす伝統的な場のことで、とりわけ若い男女にとっては、歌を通して思いを伝え、相手を選ぶ大切な機会でもあります。

2014年、「壮族三月三」は国家級無形文化遺産代表性項目名録に登録されました。

三月三には、実に多彩な習俗があります。

* 山歌の掛け合い：三月三のもっとも中心的な行事。歌を通じて人と出会い、友をつくり、思いを伝えます

* 繍球投げ：壮族の若い男女に伝わる伝統的な交流・求愛の方法

* 五色もち米：植物の汁で五色に染めたもち米で、五穀豊穣を象徴します

* 竹竿舞：開閉する竹竿の間をリズムに合わせて跳び越える、三月三でもっとも参加性の高い踊りのひとつ

* 軒轅黄帝への拝礼：旧暦三月三日は、伝承上、軒轅黄帝の誕生日とされています

広西ゆかりの人々が世界各地へ移り住むにつれ、“广西三月三·乡音播全球”——「広西三月三・故郷の声を世界へ」は、重要な海外文化ブランドとなりました。2019年の開始以来、米国、英国、ベトナムをはじめ、すでに二十数か国で展開されています。

2026年には、英国、米国、フランス、カナダ、ニュージーランド、シンガポール、マレーシア、ベトナムなどで関連行事が開催されました。

### 英国

マンチェスター——「広西三月三・故郷の声を世界へ」祝賀行事（5月10日）

5月10日夜、英国広西文化観光聯誼会が主催し、在マンチェスター中国総領事館が共催する「広西三月三・故郷の声を世界へ」祝賀行事がマンチェスターで行われました。

出席者には、在マンチェスター中国総領事唐鋭（Tang Rui）、マンチェスター市の儀礼市長Carmine Grimshaw、英国マンチェスター華人団体連合会会長任潔儀（Ren Jieyi）らが名を連ね、挨拶を行いました。

主な内容：

* 広西の壮族、苗族、瑶族、侗族などの特色ある民族文化を集中的に紹介

* 繍球投げ、山歌の掛け合い、“高山流水”など、参加型の民俗体験

* 伝統民俗と現代的な要素を巧みに組み合わせた民族舞踊

* SNSを通じて広く発信され、関連する短編動画や写真にも大きな反響

ロンドン——「広西三月三・故郷の声を世界へ」写真展とファミリーデー（4月）

萧莹莹（Xiao Yingying）の統括のもと、英国広西聯誼総会は二つの特色ある催しを企画しました。

* 4月8日：「広西三月三・故郷の声を世界へ」写真展を開催。映像を通じて広西の風景と文化を生き生きと紹介

* 4月11日：三月三文化を西ロンドン105A地区ライオンズクラブ・ファミリーデーに取り入れて実施

ロンドン——軒轅黄帝恭拝大典（4月12日）

“三月三，拜轩辕。”

4月12日、丙午年英国華僑華人恭拝軒轅黄帝大典がロンドン・チャイナタウンで開催されました。

英国各地やヨーロッパ諸国から集まった華僑華人団体の代表、英国在住の研究者、華裔の青少年など、各界から約200名が参列。大典は銅鑼と太鼓、獅子舞の演舞とともに幕を開けました。

会場の見どころ：

* 甲骨文無形文化遺産体験エリアを設け、甲骨文による姓のスクラッチカードや水書道の臨書体験などを実施

* 中医薬文化展示・公益無料診療エリアでは、専門家が健康相談を提供

* 国際発信プラットフォーム“黄帝世界”を同時公開

* 九つの伝統儀礼：鼓韵华章、敬献花篮、净手敬爵、共拜始祖、恭读拜文、高唱颂歌、乐舞敬拜、祈福中华、天地人和

この行事は7年連続で成功裏に開催されてきた、ヨーロッパを代表する中華文化イベントのひとつであり、“科技赋能、多元融合、全民沉浸”——テクノロジーの活用、多様な文化の融合、参加者全体の没入体験——を特色としています。

交通案内：ロンドン・チャイナタウンは市中心部にあり、地下鉄Leicester Square駅（Piccadilly／Northern Line）またはPiccadilly Circus駅からアクセスできます。マンチェスターの会場については、事前に主催者の案内をご確認ください。

### フランス・パリ

フランス・パリでは、陳冠蓉（Chen Guanrong）が率いるフランス広西交流協会が、4月19日にルーヴル美術館そば、セーヌ河畔で一連の文化行事を開催しました。

主な内容：

* 群舞、山歌の掛け合い、繍球を介した思いのやり取りなど、広西の民族文化を色濃く映し出す演目

* 世界的な芸術の殿堂を背景に、広西文化の鮮やかな輪郭を描き出す文化交流

交通案内：ルーヴル美術館はパリ中心部にあり、地下鉄Palais Royal – Musée du Louvre駅（1号線／7号線）からアクセスできます。

### 米国

ワシントン——「広西三月三・故郷の声を世界へ」2026交流会（4月18日）

4月18日午後4時30分から午後9時30分まで、ワシントン地区の「広西三月三・故郷の声を世界へ」2026交流会が、メリーランド州ゲイザースバーグのHan Spotで開催されました。

主催は、大ワシントン広西同郷会、広西学友会、世界広西婦女聯誼総会ワシントン地区支部。

広西僑聯は支援団体として、広西の民族的特色を備えた物資を特別に購入し、海を越えて米国へ届けました。

行事は、その年の広西三月三のテーマ“三月三·趣广西”に呼応し、「趣」——楽しさ、面白さ、発見——を全体の軸に据えて構成されました。

四つの体験セクション：

このほか、広西の本場の特産品を景品とする抽選会も行われました。

参加費：1人50米ドル。

交通案内：会場住所は 9811 Washingtonian Blvd, Gaithersburg, MD 20878。ワシントンD.C.中心部から車で約30～40分です。

ニューヨーク——広西無形文化遺産が国連へ（7月10日）

7月10日、広西壮族自治区僑聯が主催し、複数の海外華僑団体が共同で運営する

“八桂传情·桥连中美”——2026“广西三月三·乡音播全球”暨广西民族非遗文化走进联合国交流活动

が、ニューヨークの国連本部で開催されました。

会場では広西の民族無形文化遺産と特色ある地域文化が集中的に紹介され、さらに“中美友好·飞虎队图片展”——「中米友好・フライング・タイガース写真展」も特別企画として展開されました。

多文化間の交流と相互理解を促すと同時に、中米友好の歴史的な記憶を受け継ぐ場ともなりました。

交通案内：国連本部はニューヨーク・マンハッタン東側にあり、地下鉄Grand Central駅（4／5／6／7／S線）から徒歩でアクセスできます。

### カナダ

モントリオール——Place des Arts 大型公演（5月）

自治区僑聯の指導のもと、Canadian Phoenix Multicultural AssociationとMontreal Huaxing Phoenix Art Troupeが主催する大型中華文化芸術公演が、モントリオールのPlace des Arts・Wilfrid-Pelletier劇場で開催されました。

主な見どころ：

* 約3,000名の観客を集め、そのうち約80％がカナダ現地社会の一般層

* Place des Arts はカナダを代表する文化芸術拠点のひとつで、Wilfrid-Pelletier劇場はカナダ最大級の専門劇場のひとつ

* 特別演目《三月三·壮》では、広西の伝統節日「三月三」を文化背景に、壮族衣装、壮錦文様、民族舞踊、現代舞台芸術を融合

* 国際的なスーパーモデルのチームが出演し、複数のモデルはイタリアやフランスなどの国際ファッションウィークを終えた直後に参加

* 一部の国際モデルは、個人SNSでも自主的に演目の内容を共有

トロント——第1回「蘭亭・雅集」（4月19日）

4月19日（旧暦三月三日）、第1回トロント「蘭亭・雅集」が開催されました。

在トロント中国総領事羅偉東（Luo Weidong）が出席し、挨拶を行いました。

「蘭亭・雅集」は、中国文化・観光部が提唱する国際文化行事で、今回はトロントで初めて開催されました。

中国書法を中心に据え、会場では来賓と書家がともに『蘭亭集序（《兰亭集序》）』を書き、書作品の鑑賞・交流、朗誦、民楽演奏などが行われました。

バンクーバー——珠城大酒楼での三月三行事（7月13日）

7月13日、「広西三月三・故郷の声を世界へ」バンクーバー会場が珠城大酒楼で開催され、現地政府および華僑界の代表が出席しました。

交通案内：モントリオールのPlace des Artsは市中心部にあり、地下鉄Place-des-Arts駅（Green Line）から直結しています。

### シンガポール

シンガポールの三月三は、多民族文化が交差し、響き合うことに大きな特色があります。

4月13日：

Singapore Raffles Music College、Singapore Guangxi and Gaozhou Association、Singapore International Humanities Exchange Associationが共同で特色ある行事を開催しました。

華人、マレー系、インド系、ユーラシアンという四大民族から計30名が参加し、四つの言語で広西の代表的民歌《山歌好比春江水》とシンガポールの民歌を情感豊かに歌い上げました。

4月25日：

第1回シンガポール「広西三月三・故郷の声を世界へ」文化広報行事が、Singapore Federation of Chinese Clan Associationsの講堂で開催されました。主催はSingapore Guangxi and Gaozhou Associationです。

主な見どころ：

* シンガポールの現地住民や観光客が積極的に参加

* シンガポール、中国、マレーシアなどから、民族民間芸術関係者と一般参加者あわせて400名以上が集結

* 在シンガポール中国大使館文化参事官蔡山帝（Cai Shandi）、シンガポール元国会議員成漢通（Cheng Han Tong）らが出席

* 舞踊、民歌、《刘三姐》の名曲選、民族衣装ショー、壮漢二言語による即興山歌の掛け合いなど、計15演目

* 即興山歌づくり、繍球投げ、クイズ形式の景品企画などで会場は大いに盛り上がる

* 最後には出演者と観客が一緒に《山歌好比春江水》と《多谢了》を合唱

交通案内：Singapore Federation of Chinese Clan Associations は市中心部にあり、地下鉄Bras Basah駅（Downtown Line／Circle Line）から徒歩でアクセスできます。

### ニュージーランド・オークランド

広西の「三月三・八桂カーニバル」開幕日に合わせ、New Zealand Guangxi Association と New Zealand Guangxi Chamber of Commerce が、林勇（Lin Yong）の運営のもと、オークランドで「三月三を祝う」行事を開催しました。

壮郷を象徴する「劉三姐（Liu Sanjie）」「阿牛哥（A Niu Ge）」が鮮やかな民族衣装に身を包み、青空と白い雲の下で歌い踊ります。

五色もち米、玉林の「福」字米花など故郷の味も会場に並び、その香りは海外で暮らす広西出身者の郷愁を強く呼び起こしました。

### ベトナム・ハノイ

4月26日、Vietnam China Chamber of Commerce の Guangxi Enterprises Federation が、責任者銀倫（Yin Lun）のもと、ハノイで

“广西三月三·乡音播全球”暨“中越厚谊连山海·桂越同心启华章”

をテーマとする行事を開催しました。

団体設立10周年の記念行事とあわせて行われ、国内外から600名以上が参加しました。

### 世界各地の軒轅黄帝恭拝大典

旧暦三月三日は、伝承上、軒轅黄帝の誕生日とされています。

2014年以降、米国サンフランシスコ、オーストラリア・シドニー、英国ロンドン、フランス・パリなどでは、華僑華人が自主的に旧暦三月三日前後に軒轅黄帝を恭拝する行事を開催してきました。

2008年には、黄帝故里拝祖大典が国家級無形文化遺産名録に登録されています。

オーストラリア・シドニー（4月11日）：

丙午年オーストラリア華僑華人恭拝軒轅黄帝大典が、シドニー・パラマッタ市庁舎で盛大に行われました。

オーストラリアの100を超える華人団体が共同主催し、数百名の来賓が集いました。

行事には九つの儀礼が設けられました。

鼓韵华章、敬献花篮、净手敬爵、共拜始祖、恭读拜文、高唱颂歌、乐舞敬拜、祈福中华、天地人和

在シドニー中国総領事館の領事胡陽（Hu Yang）が出席し、挨拶を行いました。

マレーシア・クアラルンプール（4月）：

マレーシアの軒轅黄帝恭拝大典は、クアラルンプールの仙境古城で開催されました。

主催はマレーシア華人姓氏総会聯合会です。

### 三月三の基本的な礼儀

* 節日の挨拶：「三月三快乐」または「歌圩节快乐」と声をかけてもよい

* 山歌の観賞：掛け合いの最中は静かに見守り、双方の歌を妨げない

* 繍球投げへの参加：招かれた場合は、気兼ねなく体験してよい

* 竹竿舞への参加：リズムに合わせて跳び、安全に注意する

* 五色もち米の試食：遠慮なく味わってよいが、食べ物を無駄にしない

### 拝祖大典での礼儀

* 厳粛さを保つ：拝祖大典は厳かな儀礼。静かに、礼節をもって参加する

* 服装を整える：落ち着いた、節度ある服装を推奨

* 儀礼に従う：現場の案内に従って各儀程に参加する

### 撮影時の礼儀

* 同意を得る：民族衣装をまとった出演者や参加者を撮る際は、先に微笑んで意思を確認する

* 肖像権を尊重する：本人の同意なく写真を商業目的に使用しない

* 三月三は世界的な文化ブランドへ：中国・広西まで赴かなくても、マンチェスター、ロンドン、パリ、ワシントン、モントリオール、トロント、シンガポール、オークランド、シドニー、ハノイなど、世界の主要都市で三月三文化に触れることができます。「広西三月三・故郷の声を世界へ」はすでに二十数か国へ広がっています。

* カナダ・モントリオールは最大級の規模：Place des Arts の公演には約3,000名が訪れ、そのうち約80％がカナダ現地社会の一般層で、海外三月三行事の中でも特に影響力の大きいもののひとつとなっています。

* ニューヨーク国連本部という特別な舞台：2026年、広西の無形文化遺産が初めてニューヨーク国連本部に紹介され、三月三文化の国際発信における節目となりました。

* “三月三，拜轩辕”：旧暦三月三日は、世界各地の華僑華人が軒轅黄帝を恭拝する日でもあり、ロンドン、シドニー、クアラルンプールなどで大典が行われます。

* シンガポールの多文化融合：四大民族が四つの言語で山歌を歌う取り組みは、文化融合を象徴する特色ある例となっています。

* マンチェスターでの公式支援：マンチェスター行事は在マンチェスター中国総領事館が共催し、現地市長も出席しました。

* 日程は地域によって異なる：三月三関連行事は旧暦三月三日前後から7月まで続く場合があります。事前に各地の公式日程を確認してください。

* 米国ワシントン会場は有料：参加費は1人50米ドルで、事前に主催者への申込みが必要です。

*世界のさまざまな場所で三月三ならではの魅力に触れ、悠々と響く山歌と宙を舞う繍球の中で、“以歌传情、幸福安康”——歌に思いを託し、幸福と安寧に恵まれる——という美しい祝福を受け取れますように。*