Naadam, cuyo nombre en mongol significa «entretenimiento» o «reunión», es la mayor celebración popular tradicional del pueblo mongol y cuenta con una historia de casi 800 años.
En 2006 fue incluido en el primer grupo de la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial de China.
A medida que las comunidades mongolas se han establecido en distintas partes del mundo, Naadam se ha convertido en una festividad cultural celebrada conjuntamente en numerosas ciudades: desde London Naadam 2026 en Wimbledon Common, Reino Unido, hasta la gran celebración de Busse Woods, en Chicago, con más de 3.000 participantes; desde el tradicional encuentro de Arlington, Virginia, en el área de Washington D. C., al que asistieron más de 2.000 personas, hasta el Naadam de la comunidad calmuca de Nueva Jersey, celebrado con motivo del 75.º aniversario de su llegada a Estados Unidos.
En distintos lugares, las comunidades celebran la festividad mediante lucha, tiro con arco, carreras de caballos, interpretaciones de morin khuur, gastronomía mongola y otras tradiciones.
En 2026, el periodo central de Naadam se extiende de julio a agosto, con celebraciones que se suceden en distintas partes del mundo desde principios de julio hasta mediados de agosto.
Calendario de actividades y lugares
### Fechas principales de Naadam
Naadam se celebra cada año entre julio y septiembre, con fechas concretas diferentes según la región.
El Naadam de la Estepa de Xilinhot suele celebrarse entre mediados y finales de julio y dura tres días.
El Naadam de Damao United Banner se extiende desde finales de julio hasta principios de septiembre y abarca todo el periodo vacacional de verano.
El Naadam de Patrimonio Inmaterial de Baarin Right Banner se celebra a mediados de agosto.
El calendario principal es el siguiente:
| Lugar | Periodo | Actividades principales |
|---|---|---|
| Xilinhot | Mediados–finales de julio | 36.º Naadam de la Estepa — ceremonia inaugural, competiciones tradicionales de las “Tres Artes de los Hombres”, cuatro pruebas para visitantes, mercado gastronómico, feria de patrimonio inmaterial y “Naadam Todos los Días” |
| Damao United Banner | Finales de julio–principios de septiembre | 36.º Naadam — ceremonia inaugural, competición abierta de carreras de caballos “Village Super League”, torneo de élite Bökh, conciertos, torneo invitacional de fútbol de la estepa, desfile de vestimenta mongola e invitacional de danza de plaza de patrimonio inmaterial |
| Baarin Right Banner | Mediados de agosto | Naadam de Patrimonio Inmaterial de Mongolia Interior — exhibición conjunta de más de 120 proyectos de patrimonio inmaterial procedentes de 12 ligas y ciudades, competiciones tradicionales y Semana de la Cultura de la Piedra de Baarin |
### Costumbres tradicionales de Naadam
Naadam surgió de la vida nómada mongola y está estrechamente relacionado con ceremonias tradicionales como el culto al Ovoo.
Su núcleo lo forman las «Tres Artes de los Hombres» — lucha Bökh, carreras de caballos y tiro con arco, tres habilidades tradicionales consideradas esenciales entre los hombres mongoles y transmitidas durante siglos.
| Costumbre | Descripción |
|---|---|
| Bökh | Lucha mongola sin categorías de peso, en la que un solo derribo decide la victoria. La imagen de 512 luchadores compitiendo en un mismo encuentro resulta especialmente espectacular |
| Carreras de caballos | Incluyen pruebas de resistencia de larga distancia, de unos 20 km, y carreras cortas de velocidad; los jinetes suelen ser jóvenes |
| Tiro con arco | Utiliza el arco tradicional mongol de cuerno y está abierto tanto a hombres como a mujeres |
| Culto al Ovoo | Ceremonia tradicional previa a Naadam para pedir un clima favorable sobre la estepa |
### Actividades especialmente recomendadas
Xilinhot — Naadam de la Estepa:
El Naadam de la Estepa de Xilinhot sigue el eje «tradición + tendencias contemporáneas», integrando experiencias folclóricas, competiciones deportivas, turismo y consumo cultural.
Las actividades incluyen:
* Ceremonia inaugural, con un espectáculo artístico dividido en tres grandes capítulos y una exhibición aérea del Naadam
* Lucha Bökh, con 512 luchadores profesionales
* Carreras de caballos, incluidas pruebas de resistencia de 20 km y carreras de velocidad
* Tiro con arco, con pruebas masculinas y femeninas de diana Hari
* Cuatro competiciones para visitantes: Bökh, tiro con arco, juegos de shagai y competición de vestirse con deel mongol
* Actividades de sellos y puntos de visita
* Mercado gastronómico
* Exposición y venta de patrimonio cultural inmaterial
* “Naadam Todos los Días”
Lugar: Xilingol Naadam Cultural Park.
Damao United Banner — Naadam:
El mayor rasgo distintivo del Naadam de Damao Banner es que «la población es la verdadera protagonista».
Se extiende desde finales de julio hasta principios de septiembre, cubriendo todo el periodo vacacional de verano.
Las actividades incluyen:
* Ceremonia inaugural
* Competición abierta de carreras de caballos “Village Super League”
* Torneos de élite Bökh:
* Torneo regional de élite con 128 luchadores
* Competición regional femenina de Bökh
* Competición de lucha para mayores
* Campeonato Darhan de diana Hari
* Competición “Rey del Arco”
* Campeonato de diana de hierba
* Torneo nacional invitacional de fútbol cinco de la estepa
* Campeonato culinario de cordero de la estepa
* Concurso de cantantes aficionados “Bailing Cup”
* Naadam Internacional China–Mongolia
* Desfile de vestimenta mongola
* Invitacional de danza de plaza de patrimonio cultural inmaterial
Durante el periodo festivo también se celebran:
* Concierto de morin khuur y guzheng
* Espectáculos especiales de Ulan Muqir
* Concierto de Qixi
Funcionan simultáneamente múltiples recintos.
Además del escenario principal en Bailing Naadam Cultural Industry Park, se abren también:
* Taomagou Scenic Area
* Silk Road Dream County Scenic Area
* Hongge’er Ovoo Scenic Area
* Jimustai Scenic Area
* Mandula Town
Baarin Right Banner — Naadam de Patrimonio Inmaterial:
El Naadam de Patrimonio Inmaterial de Baarin Right Banner inauguró un nuevo modelo al integrar profundamente el patrimonio cultural inmaterial con el Naadam tradicional.
Más de 120 proyectos representativos de patrimonio cultural inmaterial procedentes de las 12 ligas y ciudades de Mongolia Interior se presentan conjuntamente, entre ellos:
* Elaboración tradicional de incienso
* Orfebrería mongola con incrustaciones de oro y plata
* Artesanía de pieles ewenki
* Pintura sobre corteza
* Grabado de Naiman
* Guarnicionería de Horqin
* Elaboración de leche de yegua fermentada
* Productos lácteos Chagan Ide
* Bordado en fieltro
* Tallado en cuero
* Tejido de alfombras
* Thangka de crin de caballo
Las competiciones tradicionales incluyen:
* Bökh
* Carreras de caballos
* Tiro con arco
* Bulu
* Ajedrez
* Competición por equipos Pariji
Aproximadamente 165.000 personas participaron en la ceremonia inaugural.
Todo el evento está abierto gratuitamente al público y no requiere entrada.
Preparativos antes del viaje
### Visado y entrada
La Región Autónoma de Mongolia Interior, donde se celebran estos Naadam, está sujeta a la política nacional unificada de visados de China:
* Tránsito sin visado de 240 horas para ciudadanos de 54 países: Permite permanecer hasta 240 horas, con áreas autorizadas que abarcan Mongolia Interior y otras regiones administrativas.
* Grupos turísticos de países ASEAN: Los grupos organizados por agencias pueden entrar sin visado por determinados puntos designados.
* Otras nacionalidades: Solicitar con antelación un visado turístico L en la embajada o consulado chino correspondiente y asegurarse de que el pasaporte tenga más de seis meses de validez.
* Políticas más recientes: Antes del viaje, consultar el sitio oficial de la National Immigration Administration de China o la embajada o consulado correspondiente.
### Adaptación al clima
El clima de las estepas de Mongolia Interior en julio y agosto presenta las siguientes características:
* Temperatura: Alrededor de 25 °C durante el día, mientras que por la noche puede descender por debajo de 15 °C, con una gran diferencia térmica entre día y noche.
* Sol: La radiación ultravioleta de la estepa es extremadamente intensa; la protección solar es esencial todos los días.
* Lluvia: Julio y agosto forman parte de la temporada lluviosa, con chubascos ocasionales. Se recomienda llevar equipo de lluvia.
* Vestimenta: Utilizar un sistema de capas — camiseta de manga corta o manga larga fina durante el día, y una chaqueta técnica o chaqueta ligera de plumón por la mañana y por la noche.
La temperatura nocturna puede descender por debajo de 10 °C, por lo que la ropa de abrigo es imprescindible.
El calzado debe consistir en zapatillas deportivas cómodas y transpirables.
El suelo de los recintos es principalmente de hierba y está prohibido utilizar tacones altos.
### Seguro de viaje
Se recomienda encarecidamente contratar un seguro de viaje que cubra:
* Lesiones accidentales y asistencia médica por enfermedad aguda, incluida atención ambulatoria
* Pérdida o daños de objetos personales
* Retrasos o cancelaciones del viaje
### Moneda y pagos
* Moneda: Renminbi (CNY).
* Efectivo: Llevar una cantidad razonable. La señal de red en zonas pastorales de la estepa puede ser débil, por lo que el efectivo resulta más fiable.
* Tarjetas: Visa y MasterCard pueden utilizarse en grandes hoteles y supermercados de áreas urbanas a nivel de liga, ciudad, bandera y condado; normalmente no se aceptan en pueblos pequeños.
* Pago móvil: Alipay y WeChat Pay están ampliamente extendidos en las zonas urbanas de Mongolia Interior.
### Comunicaciones e Internet
* Aviso importante: La señal móvil puede ser débil en algunas áreas de la estepa.
* Se recomienda encarecidamente descargar mapas sin conexión con antelación. Utilice Baidu Maps o AutoNavi y descargue los mapas del lugar donde se celebre Naadam en Mongolia Interior mientras tenga conexión Wi-Fi.
Cómo llegar
### Sede principal 1: Xilinhot
| Transporte | Detalles |
|---|---|
| Avión | Xilinhot Airport tiene vuelos a Pekín, Hohhot y otras ciudades importantes de China. Julio es temporada alta, por lo que se recomienda reservar los vuelos con un mes de antelación |
| Tren | Xilinhot Station ofrece servicios hacia y desde Hohhot, Pekín y otros lugares |
| Coche | La Danxi Expressway, G16, llega directamente a Xilinhot. Durante la festividad se aplican controles alrededor de los recintos; aparcar según las indicaciones |
Lugar:
Xilingol Naadam Cultural Park, junto a la carretera nacional G207 en las afueras meridionales de Xilinhot, a unos 15 km del centro urbano.
### Sede principal 2: Darhan Muminggan United Banner
| Transporte | Detalles |
|---|---|
| Avión | Volar primero al aeropuerto Baita de Hohhot y continuar por carretera hasta Damao Banner, aproximadamente 3–4 horas |
| Tren | Viajar en tren hasta Baotou Station y continuar por carretera hasta Damao Banner |
| Coche | Conducir desde Hohhot o Baotou por carreteras nacionales |
Sede principal:
Bailing Naadam Cultural Industry Park.
### Consejos de transporte durante la festividad
* Sede principal de Xilinhot: La afluencia es enorme el día de la apertura. Salir con antelación y, siempre que sea posible, utilizar coche compartido o transporte público.
* Damao Banner: El periodo festivo se extiende durante todo el verano, por lo que ofrece mayor flexibilidad para organizar el viaje.
* Aparcamiento: Hay aparcamientos designados alrededor de los distintos recintos. Seguir las indicaciones y estacionar ordenadamente.
Reserva de alojamiento
| Aspecto | Recomendación |
|---|---|
| Cuándo reservar | Julio y agosto son temporada alta en Mongolia Interior y durante Naadam el alojamiento es extremadamente escaso. Reservar el hotel con más de un mes de antelación |
| Xilinhot | Zona urbana de Xilinhot — mayor oferta hotelera; alrededores del Naadam Cultural Park — más cerca del recinto, pero con pocas habitaciones |
| Damao Banner | Bailingmiao Town — sede del gobierno de la bandera; alrededores del Bailing Naadam Cultural Industry Park |
| Baarin Right Banner | Daban Town — sede del gobierno de la bandera; alrededores del recinto Mastala |
| Experiencia especial | Alojamiento en un ger de la estepa para experimentar la vida nómada; las instalaciones son relativamente sencillas y conviene llevar artículos de aseo propios |
| Precios orientativos | Los precios suben en temporada alta: económico 200–400 RMB por noche, gama media 400–800, alta gama desde 800 RMB |
| Plataformas de reserva | Ctrip, Qunar, Meituan y otras plataformas principales; priorizar habitaciones con cancelación gratuita |
Lista de equipaje previa al viaje
| Categoría | Artículos imprescindibles | Indicaciones especiales |
|---|---|---|
| Ropa | Camisetas de manga corta, camisas de manga larga, chaqueta técnica / chaqueta ligera de plumón, pantalones de abrigo | La diferencia térmica entre día y noche es extrema y por la noche puede bajar de 10 °C. Vestir por capas es fundamental |
| Calzado | Zapatillas deportivas o botas de senderismo cómodas y transpirables | Los recintos son principalmente de césped. Está prohibido llevar tacones altos |
| Protección solar | Protector SPF50+, sombrero, gafas de sol, máscara o pañuelo de protección solar | La radiación ultravioleta de la estepa es extremadamente fuerte |
| Protección | Mascarilla para zonas de carrera con mucho polvo; repelente de insectos | En la estepa hay bastantes insectos |
| Equipo de lluvia | Paraguas plegable o impermeable ligero | Julio y agosto corresponden a la temporada lluviosa y los chubascos son frecuentes |
| Medicamentos | Medicación para resfriado, estómago, tiritas, medicación contra el mareo | Útiles ante cambios climáticos y diferencias alimentarias |
| Electrónica | Batería externa, teléfono, cámara | Los puntos de carga en el recinto pueden ser limitados |
| Organización | Bolso pequeño / riñonera para documentos y efectivo | Proteger las pertenencias en las aglomeraciones |
| Otros | Pañuelos / toallitas, termo, linterna / frontal | La iluminación nocturna en la estepa puede ser limitada |
Respeto cultural
### Respeto por las creencias étnicas y la etiqueta ritual
Naadam surgió de la vida nómada mongola y está estrechamente relacionado con rituales tradicionales como el culto al Ovoo.
* Culto al Ovoo: Si encuentra una ceremonia de culto al Ovoo, permanezca en silencio y con solemnidad. No grite ni juegue. Puede rodear el Ovoo tres veces en el sentido de las agujas del reloj para pedir bendiciones, pero no trepe ni toque las banderas de oración ni las ofrendas.
* Etiqueta en el ger: Al entrar en un ger, no pise el umbral. Según la costumbre mongola, el umbral simboliza la fortuna de la familia y pisarlo se considera una falta de respeto. Siéntese donde le indique el anfitrión y no ocupe la esquina noroeste, normalmente reservada al culto budista.
* Restricciones fotográficas: Algunas partes de las ceremonias rituales pueden prohibir la fotografía. Consulte previamente con el personal.
### Etiqueta al participar en actividades
* Etiqueta como espectador: Observe la lucha Bökh, las carreras de caballos y el tiro con arco desde las zonas designadas; no entre en los terrenos de competición.
* Experiencias para visitantes: Naadam dispone de actividades participativas para turistas, entre ellas Bökh, tiro con arco, juegos de shagai y competiciones de vestimenta con deel. Puede inscribirse en el lugar.
* Respetar a los participantes: Los luchadores, jinetes y arqueros suelen ser pastores y estudiantes locales. Muéstreles respeto y aplausos.
### Etiqueta fotográfica
* Pedir consentimiento: Antes de fotografiar a personas locales con vestimenta mongola, luchadores, jinetes, personas mayores o niños, sonreír y preguntar.
* Respetar los derechos de imagen: No utilizar fotografías de otras personas con fines comerciales sin consentimiento.
* Normativa sobre drones: Para volar drones sobre recintos de Naadam es necesario registrarse previamente ante las autoridades locales de seguridad pública.
### Seguridad
* Prevención de aglomeraciones: Las ceremonias inaugurales y grandes actividades atraen multitudes densas. Mantenerse alerta y cuidar de personas mayores y niños.
* Seguridad de pertenencias: Guardar los objetos de valor en la caja fuerte del hotel y llevar solo lo imprescindible.
* Protección solar e hidratación: El sol de la estepa es intenso. Utilizar protección y beber suficiente agua.
* Higiene alimentaria: La gastronomía de la estepa se basa principalmente en carne de vacuno, cordero y productos lácteos. Las personas con estómago sensible pueden llevar su propia medicación gastrointestinal.
* Vigilancia de los niños: La estepa es muy extensa. Evitar que los niños se alejen solos del recinto.
Información de emergencia
| Aspecto | Contacto / Descripción |
|---|---|
| Teléfonos de emergencia | Policía 110, Bomberos 119, Ambulancia 120 |
| Principales hospitales | Xilingol League Central Hospital en Xilinhot, Damao Banner Hospital, Baarin Right Banner Hospital |
| Policía turística / Objetos perdidos | Los principales recintos disponen de puestos policiales permanentes y puntos médicos de primeros auxilios. En caso de pérdida de objetos de valor, acudir inmediatamente al puesto más cercano |
| Información turística | Departamento de Cultura y Turismo de la Región Autónoma de Mongolia Interior y plataformas oficiales de turismo cultural de cada liga y ciudad |
| Zona horaria | UTC+8, hora estándar de China |
| Voltaje / Enchufes | 220 V; tipos A / C / I |
Recordatorios especiales
* Múltiples Naadam, fechas diferentes: Mongolia Interior celebra numerosos Naadam — Xilinhot entre mediados y finales de julio, Damao Banner desde finales de julio hasta principios de septiembre, Baarin Right Banner a mediados de agosto, entre otros. Confirme la fecha y el lugar exactos de la sede elegida antes del viaje.
* Entrada gratuita: Tanto el Naadam de la Estepa de Xilinhot como el Naadam de Patrimonio Inmaterial de Baarin Right Banner están abiertos gratuitamente al público y no requieren entrada.
* Diferencia térmica extrema entre día y noche: La estepa puede superar los 30 °C de día y caer por debajo de 10 °C de noche — la ropa de abrigo es imprescindible.
* Reservar con antelación: El alojamiento es muy escaso durante Naadam. Reserve el hotel con tiempo.
* Protección solar imprescindible: La radiación ultravioleta de la estepa es extremadamente fuerte. Protector solar, sombrero y gafas de sol son indispensables.
* Mapas sin conexión: La señal móvil puede ser débil en determinadas zonas de la estepa. Descargue mapas sin conexión antes de salir.
* Atención al clima: Julio y agosto corresponden a la temporada lluviosa. Consulte el tiempo antes del viaje y lleve equipo de lluvia.
*¡Que pueda sentir en la inmensidad de la estepa el singular encanto de un Naadam mongol transmitido durante siglos y recibir, entre los gritos de la lucha Bökh, el relincho de los caballos de carrera y el sonido de las cuerdas del arco, la hermosa bendición de «reunión en la estepa, buena fortuna y plenitud»!*
Contexto cultural:
Naadam significa «juego» o «entretenimiento» en mongol y es una de las festividades tradicionales más antiguas del pueblo mongol.
Naadam tiene su origen en las antiguas ceremonias rituales y prácticas de entrenamiento militar de los mongoles. Su núcleo son las «Tres Artes de los Hombres» — lucha, carreras de caballos y tiro con arco, mediante las cuales se muestran fuerza, velocidad y habilidad.
Las costumbres de Naadam son ricas y variadas:
* Lucha mongola (Bökh): La competición central de Naadam, sin categorías de peso. Los participantes visten el traje tradicional de lucha zodog y se enfrentan en la estepa en pruebas de fuerza y técnica.
* Carreras de caballos: Expresan el vínculo especial entre el pueblo mongol y el caballo e incluyen pruebas de velocidad y resistencia.
* Tiro con arco: Competición tradicional con arco en la que pueden participar tanto hombres como mujeres.
* Morin khuur y canto largo: Dos de las formas musicales más representativas de la cultura mongola.
* Experiencia cultural en el ger: Degustación de platos de la estepa como carne de cordero servida a mano, té con leche y cordero entero asado.
* Juegos tradicionales: Incluyen el Shagai Kharvaa, tiro con astrágalos, y las carreras de caballos con astrágalos.
Con la expansión de las comunidades mongolas por el mundo, Naadam se ha convertido en una importante plataforma para reforzar la identidad cultural de las comunidades mongolas en el extranjero.
En 2026 se celebraron grandes festividades de Naadam en el Reino Unido, Estados Unidos, Suiza y otros países.
Principales ciudades de celebración en el mundo:
| País / Región | Ciudad principal | Nombre del evento | Fecha | Escala / Características |
|---|---|---|---|---|
| Reino Unido | Londres | London Naadam 2026 | 5 de julio | 32 luchadores tradicionales, concurso de deel mongol, simulación de carrera infantil de caballos |
| Estados Unidos | Chicago | Busse Woods Naadam | 11 de julio | Más de 3.000 participantes previstos, el mayor Naadam de Estados Unidos |
| Estados Unidos | Área de Washington D. C. | Washington Naadam | 11 de julio | Más de 2.000 asistentes y 32 luchadores destacados |
| Estados Unidos | Nueva Jersey | Kalmyk Naadam | 15 de agosto | Conmemoración del 75.º aniversario de la llegada de los calmucos a Estados Unidos |
| Suiza | Ginebra | Mongolian Naadam 2026 | 4 y 11 de julio | Dos celebraciones, con más de 900 y más de 800 participantes |
| República Checa | Praga | Día de la Cultura Mongola y Día Mundial del Caballo | 11 de julio | En el Zoo de Praga, integrando cultura mongola y conservación del caballo de Przewalski |
| Canadá | Ottawa / Niágara | Iluminación de monumentos con los colores de la bandera de Mongolia | 11 de julio | Un monumento de Ottawa y las cataratas del Niágara iluminados en rojo, azul y rojo |
Actividades recomendadas por regiones:
### Londres, Reino Unido
Para celebrar el 2.235.º aniversario de la fundación de Mongolia, el 820.º aniversario del establecimiento del Gran Imperio Mongol, el 115.º aniversario de la restauración de la independencia nacional y el 105.º aniversario de la Revolución Popular, las comunidades mongolas residentes en el Reino Unido celebraron solemnemente London Naadam 2026 el 5 de julio en Wimbledon Common.
Ceremonia inaugural:
El embajador de Mongolia en el Reino Unido, B. Mönkhjin, pronunció un discurso.
A continuación, la bandera nacional de Mongolia hizo su entrada solemne escoltada por una guardia de honor compuesta por representantes de organizaciones, asociaciones y clubes mongoles del Reino Unido, marcando el comienzo oficial de la celebración.
Actuaciones culturales:
El programa incluyó:
* Interpretación de morin khuur
* Canto largo mongol
* Danza biyelgee
* Danza tsam
También fueron invitados el humorista Tuge y el artista Davaaidash.
Competición tradicional de lucha:
Participaron 32 luchadores.
El campeón de lucha a nivel de condado B. Batbilig, procedente del condado de Bayan, en la provincia de Töv, obtuvo el título por tercera vez y recibió el trofeo itinerante.
El campeón de lucha a nivel de condado Ts. Basantseren, del condado de Baganuur, en la provincia de Töv, consiguió por primera vez el subcampeonato.
Actividades interactivas:
* Simulación infantil de carreras de caballos, muy popular entre las familias
* Concurso de belleza de vestimenta tradicional mongola, o deel
* Competición tradicional de tiro con astrágalos (Shagai Kharvaa)
* Tira y afloja y sorteo
La celebración London Naadam 2026 contó con el Trabajador Cultural Honorario de Mongolia M. Mönkhzorig como productor general y director general.
Transporte:
Wimbledon Common se encuentra en el suroeste de Londres y puede alcanzarse desde Wimbledon Station, en la línea District.
### Chicago, Estados Unidos
La comunidad mongola de Chicago celebra Naadam cada año desde 2000.
La edición de 2026 tuvo lugar en Busse Woods y se esperaba que reuniera a más de 3.000 personas, convirtiéndose en la mayor celebración de Naadam de Estados Unidos.
El evento fue organizado conjuntamente por organizaciones sin ánimo de lucro de la comunidad mongola y el Consulado General de Mongolia en Chicago.
Su programa central giró en torno a las tres competiciones tradicionales:
* Lucha
* Tiro con arco
* Carreras de caballos
Transporte:
Busse Woods se encuentra en los suburbios del noroeste de Chicago. Se recomienda ir en coche y el recinto dispone de aparcamiento.
### Área de Washington D. C., Estados Unidos
Los ciudadanos mongoles que estudian, trabajan y viven en el área de Washington D. C. celebraron el tradicional Naadam el 11 de julio en Arlington, Virginia.
Invitados:
El embajador de Mongolia en Estados Unidos, E. Battbayar, declaró oficialmente inaugurado el evento.
Maria Sand, directora adjunta interina de la Oficina de Asuntos de Japón, Corea y Mongolia del Departamento de Estado de Estados Unidos, asistió por invitación y pronunció un discurso.
Ceremonia de izado de bandera:
La ceremonia fue presidida por el coronel D. Gankhuyag, agregado de Defensa de la Embajada de Mongolia en Estados Unidos.
El coronel J. Enkhbold y el coronel M. Tuvshinjargal izaron conjuntamente la bandera nacional de Mongolia.
Competición tradicional de lucha:
Participaron 32 destacados luchadores con títulos de nivel nacional, provincial y de condado.
Otras actividades:
* Tiro de shagai
* Tiro con arco
* Carreras infantiles
* Carreras de caballos de shagai
La edición contó con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Mongolia y fue organizada conjuntamente por la Embajada de Mongolia en Estados Unidos, asociaciones mongolas del área de Washington D. C. y otras organizaciones no gubernamentales.
Atrajo a más de 2.000 participantes procedentes de Mongolia y otros países.
### Nueva Jersey, Estados Unidos
La Kalmyk American Cultural and Arts Foundation celebrará un festival Naadam a las 10:00 de la mañana del sábado 15 de agosto en el Cruise Golf Club, en Farmingdale, Nueva Jersey.
Significado especial:
Este año coincide con el 75.º aniversario de la llegada de los calmucos a Estados Unidos, por lo que el Naadam constituye una importante actividad conmemorativa para la comunidad.
La celebración permitirá a las familias calmucas, especialmente a las generaciones jóvenes, experimentar directamente sus tradiciones y desempeñará un papel importante en la preservación de la lengua calmuca, las costumbres y la continuidad cultural.
Naadam es una de las actividades culturales más importantes entre los pueblos de lenguas mongólicas, incluidos los calmucos, y tradicionalmente incorpora las «Tres Grandes Competiciones Masculinas» — lucha, tiro con arco y carreras de caballos.
Dirección:
Cruise Golf Club
55 Birdsall Road, Farmingdale, NJ 07727.
### Ginebra, Suiza
Ginebra celebró dos Naadam consecutivos en julio de 2026.
Primera celebración — 4 de julio:
Mongolian Naadam 2026 in Geneva fue organizado conjuntamente por la Helvétique & Khunnu Association, la Embajada de Mongolia en Suiza y otras organizaciones.
Participaron más de 900 personas.
Las actividades incluyeron:
* Lucha mongola con 32 competidores
* Tiro con astrágalos
* Juegos tradicionales con astrágalos
* Concurso infantil de dibujo
* Carreras infantiles
Segunda celebración — 11 de julio:
Organizada por Bolor Cargo, GM Star Sports Club y otras entidades.
Las actividades incluyeron:
* Lucha tradicional con 32 participantes
* Tiro con astrágalos
* Carreras infantiles
* Interpretación de morin khuur
* Canciones populares mongolas
* Danzas tradicionales
Participaron más de 800 mongoles y amigos internacionales.
Transporte:
Los lugares de celebración de Naadam en Ginebra suelen encontrarse dentro de la zona urbana y pueden alcanzarse en transporte público.
### Praga, República Checa
El 11 de julio, el Zoo de Praga celebró el Día de la Cultura Mongola y Día Mundial del Caballo, inspirado en Naadam e integrando la cultura tradicional mongola con la conservación del caballo de Przewalski.
Actividades:
* Exhibición de cultura tradicional mongola
* Entrada en un ger para experimentar la vida nómada
* Degustación de gastronomía mongola: buuz, empanadillas al vapor, y khuushuur, pastelillos de carne fritos
* Visitas guiadas sobre el caballo de Przewalski
* Horario: 10:00–16:00
Significado especial:
Desde 2011, el Zoo de Praga trabaja en el retorno del caballo de Przewalski a Mongolia.
Actualmente, su población en Mongolia ha aumentado hasta aproximadamente 800 ejemplares.
El Día de la Cultura Mongola se ha convertido en un símbolo importante de la cooperación cultural entre la República Checa y Mongolia.
Transporte:
El Zoo de Praga se encuentra en el norte de la ciudad y puede alcanzarse en autobús o mediante servicios especiales del zoológico.
Lista de equipaje previa al viaje:
| Categoría | Artículos recomendados | Observaciones |
|---|---|---|
| Ropa | Adaptarla al clima local — julio es verano en la mayoría de destinos, por lo que se necesita ropa ligera y protección solar; mañanas y noches pueden ser frescas, llevar una chaqueta fina | Las actividades al aire libre pueden prolongarse |
| Calzado | Zapatillas deportivas cómodas y antideslizantes | En recintos de césped o parques puede ser necesario permanecer de pie durante mucho tiempo |
| Protección solar | Protector solar, sombrero, gafas de sol | La exposición solar puede ser intensa |
| Cámara / Teléfono | Para fotografiar lucha, interpretaciones de morin khuur y vestimenta tradicional | Llevar batería externa |
| Efectivo | Pequeña cantidad en moneda local | Algunos puestos de comida pueden no aceptar tarjeta |
| Aplicación de traducción | Google Translate o similar | Útil para comunicarse con miembros de comunidades mongolas |
Etiqueta de participación:
### Etiqueta general de Naadam
* Saludos festivos: Puede decir «Feliz Naadam» o “Сайн байна уу?”, que significa «Hola» en mongol.
* Etiqueta como espectador: Al contemplar lucha, carreras de caballos o tiro con arco, permanezca en las zonas designadas para el público y no entre en el terreno de competición.
* Etiqueta en el ger: Si entra en un ger, no pise el umbral y siéntese siguiendo las indicaciones del anfitrión.
* Vestimenta recomendada: Puede llevar prendas rojas, azules u otros colores tradicionalmente auspiciosos entre los mongoles.
### Etiqueta fotográfica
* Pedir consentimiento: Antes de fotografiar a participantes, artistas o personas mayores vestidos con deel mongol, sonreír y pedir permiso.
* Respetar los derechos de imagen: No utilizar fotografías de otras personas con fines comerciales sin consentimiento.
* Normativa sobre drones: El vuelo de drones sobre los recintos requiere registro previo ante las autoridades locales correspondientes.
Consejos de viaje:
| Aspecto | Descripción |
|---|---|
| Mejor época para participar | De julio a agosto es el periodo central de Naadam |
| Planificar con antelación | Los grandes eventos de Chicago, Londres, Washington y otras ciudades atraen a muchas personas; conviene organizar el viaje con tiempo |
| Transporte | Las carreteras alrededor de los recintos suelen tener mucho tráfico; salir con antelación |
| Atención al clima | En julio hace calor en muchos lugares; consultar el tiempo local y prestar atención a la protección solar y la hidratación |
| Seguir a los organizadores | La información puede obtenerse a través de embajadas y consulados de Mongolia o asociaciones mongolas locales |
Recordatorios especiales:
* Naadam es una festividad global: No es necesario viajar a Mongolia ni a Mongolia Interior, en China, para experimentar su ambiente. Puede encontrarse en grandes ciudades como Londres, Chicago, Washington, Ginebra o Praga.
* Chicago alberga el mayor Naadam de Estados Unidos: La celebración de Busse Woods es la mayor del país, con más de 3.000 participantes previstos.
* Apoyo oficial en Washington: El Washington Naadam está organizado conjuntamente con la Embajada de Mongolia en Estados Unidos y contó con la presencia de una funcionaria del Departamento de Estado estadounidense.
* Naadam calmucos de Nueva Jersey: La edición de 2026 coincide con el 75.º aniversario de la llegada de los calmucos a Estados Unidos y posee un especial significado histórico y conmemorativo.
* Una combinación singular en Praga: El Zoo de Praga integra la cultura mongola con la conservación del caballo de Przewalski, ofreciendo una experiencia única.
* Las fechas varían según el lugar: Las celebraciones suelen tener lugar en julio, pero las fechas concretas cambian de una ciudad a otra. Consulte los calendarios oficiales locales con antelación.
* Iluminación en Canadá: El 11 de julio, monumentos de Ottawa y las cataratas del Niágara se iluminarán con los colores de la bandera de Mongolia. Aunque no se trata de una celebración presencial, ofrece un espectáculo especialmente llamativo.
*¡Que pueda descubrir el singular encanto de Naadam en distintos rincones del mundo y recibir, entre los gritos de la lucha y las profundas melodías del morin khuur, la hermosa bendición de «reunión en la estepa, buena fortuna y plenitud»!*
Comentarios de Lectores
Amantes de los calendarios y la cultura tradicional de todo el mundo, bajo la misma luna.
Inicia sesión o regístrate para participar. Tu cuenta de comentarios se creará automáticamente la primera vez que uses una cuenta vinculada.
Aún no hay comentarios
Comparte tus ideas con lectores de todo el mundo.