Naadam

Mongolia es el principal escenario del Naadam en su difusión mundial. Cada año, del 11 al 13 de julio, todo el país celebra conjuntamente el Naadam: es a la vez una festividad tradicional y la fiesta nacional de Mongolia. “Mongolia Eterna”: la internacionalización del Naadam en 2026 El 11 de julio de 2026 se celebró solemnemente en el Estadio Central de Ulán Bator la ceremonia de apertura del Naadam, bajo el lema “Mongolia Eterna”. El presidente de Mongolia, Ukhnaagiin Khürelsükh, pronunció el discurso inaugural. En la tribuna de honor, además de los tres máximos dirigentes de Mongolia, estuvieron presentes el presidente surcoreano Lee Jae-myung y su esposa, que se encontraban realizando una visita de Estado al país. La ceremonia de apertura de este año supuso una histórica actualización de su dimensión internacional: por primera vez se ofrecieron simultáneamente comentarios en tiempo real en cinco idiomas extranjeros: inglés, japonés, coreano, chino y ruso, y el evento fue retransmitido mundialmente a través de MNB World, YouTube, radio FM y otras plataformas de medios. Para facilitar el seguimiento por parte del público extranjero, la retransmisión de YouTube también ofreció traducción simultánea en inglés, ruso, chino, coreano y japonés. Al mismo tiempo, grandes pantallas electrónicas instaladas en los nueve distritos de la capital, Ulán Bator, y en las plazas centrales de las 21 capitales provinciales retransmitieron en directo la ceremonia. Por primera vez, el Comité Organizador del Naadam Nacional instaló además una gran pantalla al aire libre en la plaza Sükhbaatar y habilitó una zona de descanso con césped artificial, creando un espacio público para que ciudadanos y turistas pudieran contemplar las celebraciones. Con el fin de aplicar el principio de “permitir que cada ciudadano participe de manera cómoda y accesible en el Naadam Nacional”, el comité organizador introdujo también una serie de servicios de accesibilidad. En el exterior del Estadio Central se instalaron tiendas de servicio destinadas a personas con discapacidad, mujeres embarazadas y madres lactantes, y fuera del estadio se construyó una zona de descanso con capacidad para 100 personas. La ceremonia de apertura de este año distribuyó además 104 entradas gratuitas a personas con discapacidad. Estas medidas hicieron del Naadam no solo una gran celebración tradicional, sino también un evento cultural público dotado de una moderna atención humanista. 8.500 turistas extranjeros: el atractivo mundial del Naadam Según medios mongoles, solo durante el Naadam de 2025 aproximadamente 8.500 turistas extranjeros viajaron expresamente a Mongolia para experimentar esta gran celebración. En los últimos años, cada vez más viajeros de distintas partes del mundo recorren enormes distancias hasta Mongolia únicamente para vivir personalmente esta festividad étnica única en el mundo. En la ceremonia de apertura del Naadam, visitantes de distintos países compartieron sus impresiones. Anna Rebecca, turista estadounidense, es profesora de inglés y trabaja en Mongolia como docente voluntaria. Declaró: “Ver las sonrisas en los rostros de la gente y cómo todos se sumergían en la alegría de la fiesta me dejó una impresión maravillosa”. Los turistas estadounidenses Marco Benagas y Nat Ratboun, procedentes de Maine, asistían por primera vez a la ceremonia de apertura del Naadam Nacional: “Sin duda es uno de los espectáculos más extraordinarios que he visto. Ver a miles y miles de personas colaborar para presentar una actuación tan impresionante resulta verdaderamente conmovedor”. Dennis Pipich, turista australiano, visitaba Mongolia por primera vez, principalmente para conocer a la familia de su esposa. La túnica mongola que llevaba aquel día era un regalo de su suegra. Comentó: “Todo el espectáculo mostró plenamente el orgullo y la vitalidad del pueblo mongol. Me gustaron especialmente las exhibiciones ecuestres, la música y la danza”. Lucy Tennett, turista estadounidense, viajó por primera vez a Mongolia con una familia de seis miembros para visitar a su hermano menor, que trabajaba allí como profesor de inglés: “La cultura de Mongolia es asombrosa; cada programa muestra plenamente las tradiciones y el orgullo nacional del pueblo mongol”. Por su parte, la turista surcoreana Ryu Ju-yoon afirmó: “Corea no tiene una festividad tradicional de alcance nacional y de una escala tan grandiosa como el Naadam de Mongolia, por lo que contemplar su ceremonia de apertura me resultó muy novedoso y singular”.

En China, la difusión mundial del Naadam tiene como núcleo la Región Autónoma de Mongolia Interior, donde, mediante el innovador modelo de “Naadam Turístico”, la festividad tradicional se ha transformado en una gran marca de turismo cultural capaz de atraer a visitantes internacionales. 36.º Naadam Turístico: 100.000 visitantes y 30 millones de espectadores en directo Del 18 al 20 de julio de 2026 se inauguró solemnemente en Xilinhot, Liga de Xilingol, el 36.º Naadam Turístico de la Región Autónoma de Mongolia Interior, bajo el lema “Viajar por Mongolia Interior · Encontrarse con el Naadam”. El día de la apertura participaron más de 100.000 turistas de todo el país y habitantes locales. Según las estadísticas, alrededor de 100.000 visitantes chinos y extranjeros acudieron a la ceremonia inaugural, mientras que casi 30 millones de personas siguieron la retransmisión en directo. El Naadam se ha convertido en una gran marca de turismo cultural de Mongolia Interior. He Mingjian, subcomandante general de esta edición, señaló que “se espera que este año el número de visitantes supere las 600.000 personas”. El Naadam duró tres días, fusionando el encanto de las costumbres populares, el espíritu de la competición y la vitalidad del consumo, mientras que la serie de actividades relacionadas continuó hasta finales de agosto. Una de las medidas de internacionalización más destacadas de esta edición fue la invitación de China Youth Daily a casi cien creadores de internet y cien turistas internacionales para formar una delegación conjunta que apareció en el recinto. Con sus cámaras registraron las competiciones y las costumbres populares, enviando al mundo la invitación de “encontrarse en el Naadam”. Una delegación de visitantes internacionales participó asimismo en la ceremonia de apertura. Durante el desfile inaugural, representantes de los 56 grupos étnicos de China entraron vestidos con sus mejores galas, seguidos por las delegaciones de las doce ligas y ciudades de Mongolia Interior. La singular experiencia de una joven tunecina en el Naadam Una de las figuras internacionales que más llamaron la atención durante el Naadam de Mongolia Interior de 2026 fue Asma, periodista y presentadora de China Arab TV en Dubái, una joven procedente de Túnez. Vestida con una túnica mongola roja, interpretó en un chino fluido la canción Gran China y se convirtió en una de las figuras más llamativas del grupo de medios. Mientras caminaba por las verdes estepas, Asma registraba con su cámara el esplendor del paisaje y respondía con entusiasmo a los saludos de quienes encontraba, completamente inmersa en la atmósfera animada y armoniosa. Explicó que el Naadam es una celebración cultural y deportiva de larga historia en las estepas y que posee una profunda base popular. La experiencia de esta joven tunecina en el Naadam llegó a distintas partes del mundo a través de la cobertura de medios internacionales. El “encuentro en ambas direcciones” del patrimonio inmaterial entre China y Mongolia El Naadam no es únicamente una plataforma para mostrar la cultura del pueblo mongol de China; también está convirtiéndose en un puente de intercambio cultural entre China y Mongolia. En julio de 2026, durante el Naadam celebrado en Ulán Bator, Mongolia, fue invitado a actuar un equipo dedicado a la representación del patrimonio cultural inmaterial de la Boda de Ordos, procedente de Otog Front Banner, en Mongolia Interior, China. Durante la representación, los herederos culturales, vestidos con solemnes trajes tradicionales de Ordos, recrearon en un entorno escénico realista los rituales solemnes del proyecto nacional de patrimonio cultural inmaterial “Boda de Ordos”. El equipo obtuvo el primer premio en la categoría de exhibición de vestimenta y recibió además dos distinciones especiales por “vestimenta de la cuñada de boda” y “vestimenta para la audiencia matrimonial”. Esta representación transnacional, con el patrimonio inmaterial como puente y la indumentaria como medio, escribió un vívido capítulo de unidad étnica e integración cultural en el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones de las estepas de China y Mongolia. Las múltiples formas contemporáneas del Naadam El Naadam contemporáneo ha evolucionado desde las tradicionales “Tres Artes de los Hombres” hacia una gran diversidad de formas. Además del Naadam oficial tradicional, se han desarrollado el Naadam popular, el Naadam turístico, el Naadam internacional, el Naadam escolar, el Naadam simbólico y otras modalidades. Esta edición del Naadam de Mongolia Interior presentó más de 20 experiencias participativas, entre ellas talleres de patrimonio cultural inmaterial, juegos folklóricos y sesiones fotográficas con cambio de vestuario. Las tradicionales “Tres Artes de los Hombres” —bökh, carreras de caballos y tiro con arco— se celebraron simultáneamente, mientras que actividades interactivas como una competición de cuatro pruebas para visitantes, el Naadam familiar y el Naadam juvenil permitieron que los propios turistas subieran también al terreno de competición. En el recinto principal se instalaron cerca de 20 tipos de experiencias. Por la noche, la plaza de Beizimiao acogió una gala especial de patrimonio cultural inmaterial y una gran velada alrededor de hogueras con decenas de miles de participantes. La zona lanzó además 13 rutas turísticas temáticas, conectando los paisajes de las estepas con las experiencias folklóricas. Esta edición inauguró igualmente el Mes de Compras del Patrimonio Cultural Inmaterial de Mongolia Interior “Buenos productos del patrimonio · Artesanía transmitida con dedicación”, reuniendo a las fuerzas de transmisión patrimonial de las doce ligas y ciudades de la región autónoma. En los talleres, los visitantes podían elaborar personalmente tallas sobre cuero y bordados de fieltro y, bajo la cuidadosa orientación de los herederos culturales, experimentar de cerca estas tradiciones características. El Naadam ha pasado así de ser una festividad étnica regional a convertirse en una marca de turismo cultural abierta al mundo.

La difusión mundial del Naadam no se manifiesta únicamente en sus grandes escenarios de Mongolia y Mongolia Interior, sino también en la transmisión espontánea de la tradición entre las comunidades mongolas residentes en el extranjero. El 11 de julio de 2026, ciudadanos mongoles que estudiaban, trabajaban y vivían en el área de Washington D. C. celebraron un Naadam tradicional de Mongolia en Arlington, Virginia. El embajador de Mongolia en Estados Unidos, Ö. Battbayar, declaró inaugurado el evento. Maria Sand, subdirectora interina de la Oficina de Asuntos de Japón, Corea y Mongolia del Departamento de Estado estadounidense, asistió por invitación y pronunció un discurso. Durante el Naadam, 32 destacados luchadores con títulos nacionales, provinciales y de condado participaron en competiciones de lucha mongola. Se organizaron asimismo tiro de shagai, tiro con arco, carreras infantiles, carreras de caballos de shagai y otras actividades deportivas y culturales que combinaban características tradicionales de Mongolia con elementos contemporáneos. Con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Mongolia, esta edición fue organizada conjuntamente por la Embajada de Mongolia en Estados Unidos, la Asociación de Mongoles del área de Washington D. C. y otras organizaciones no gubernamentales. Según la Embajada de Mongolia en Estados Unidos, el Naadam atrajo a más de 2.000 participantes procedentes de Mongolia y de otros países. Además, los estadounidenses de origen mongol organizan regularmente Naadam en zonas con comunidades importantes, como Chicago. El presidente de Mongolia había señalado anteriormente que, como patrimonio cultural nacional, el Naadam se celebró por primera vez en el extranjero bajo patrocinio presidencial. Estos Naadam organizados espontáneamente por las comunidades mongolas de ultramar constituyen una viva expresión de una cultura “llevada consigo”: sin importar a qué rincón del mundo hayan emigrado, los mongoles se reúnen cada julio y utilizan la lucha, las carreras de caballos y el tiro con arco para reafirmar su identidad cultural.