Equinoccio de Primavera Agricultura
「春分麦起身，一刻值千金。」
Durante 春分 (Chūnfēn, Equinoccio de Primavera), las temperaturas suben de manera estable en la mayor parte de China y los cultivos que han pasado el invierno entran en una fase de crecimiento vigoroso. En la llanura del Norte de China, el trigo de invierno entra plenamente en el máximo del encañado y la superficie bajo riego de primavera alcanza su punto más alto del año; la gestión del agua y los fertilizantes determina directamente el número de granos por espiga. En la cuenca del Yangtsé, la colza pasa de la plena floración al inicio de la formación de vainas y el trasplante del arroz temprano comienza de forma sucesiva. En el sur de China, el trasplante del arroz temprano entra en su máximo, mientras el cacahuete y el maíz de primavera avanzan de manera ordenada en su manejo de plántulas. En el Nordeste y el Noroeste, el suelo helado se descongela rápidamente y la siembra del trigo de primavera alcanza su apogeo.
En las regiones templadas del hemisferio sur coincide con el equinoccio de otoño. En el sudeste de Australia y Argentina, los cultivos sembrados en otoño emergen sucesivamente y entran en una etapa crucial de manejo de plántulas. En los trópicos del hemisferio norte, la estación seca está a punto de terminar y el almacenamiento de agua y la preparación de la tierra entran en su fase final. En los trópicos del hemisferio sur, la temporada de lluvias ha concluido y la soja brasileña y el maíz africano entran en cosecha a gran escala.
Agricultura Global
Regiones templadas del hemisferio norte
Fenómenos fenológicos
En la cuenca china del Yangtsé, las golondrinas regresan desde el Sudeste Asiático y empiezan a llevar barro para construir sus nidos. Los truenos de primavera se vuelven más frecuentes y aumentan las tormentas. En la cuenca del río Amarillo, la temperatura media diaria supera los 10°C, los albaricoqueros entran en plena floración, los sauces despliegan por completo sus hojas y los campos se cubren de verde nuevo. En la región japonesa de Kantō, los cerezos entran en plena floración; en Seúl, Corea del Sur, florecen los melocotoneros; y en la isla de Jeju, los campos de colza alcanzan su máximo esplendor.
Actividades agrícolas
El trigo de invierno de la llanura del Norte de China entra plenamente en el máximo de 拔节期 (*fase de encañado*). Los tallos se alargan con rapidez —hasta 2–3 cm al día— y las espigas jóvenes aceleran su diferenciación y desarrollo. La demanda de agua y nutrientes alcanza su máximo anual. Las parcelas con humedad insuficiente necesitan riego inmediato de primavera, a razón de 40–50 m³ por *mu*, mientras los cultivos débiles reciben 拔节肥 (*fertilizante de encañado*), normalmente 8–10 kg de urea por *mu*. Los campos excesivamente vigorosos deben controlar estrictamente el agua y los fertilizantes para evitar el encamado.
En la cuenca del Yangtsé, la colza pasa de la plena floración a la formación inicial de vainas, mientras la producción de plántulas de arroz temprano entra en su último impulso. En el sur de Jiangnan, el arroz temprano comienza el trasplante cuando las plántulas alcanzan la fase “三叶一心” —*tres hojas completamente desarrolladas y una hoja central emergente*. En el sur de China, el trasplante del arroz temprano alcanza su máximo y el cacahuete y el maíz de primavera entran en la fase clave de manejo de plántulas.
En los frutales del norte de China, melocotoneros, perales y manzanos entran sucesivamente en plena floración y los productores deben seguir de cerca las previsiones de heladas tardías. En el Nordeste, el suelo congelado se derrite con rapidez, la preparación de primavera entra en su recta final y se extiende a gran escala el 种子包衣 (*recubrimiento de semillas*).
Fenómenos fenológicos
Las temperaturas de Europa occidental se estabilizan entre 8 y 15°C y el encañado del trigo de invierno se acelera. Los frutales de Francia y Alemania entran en floración; albaricoqueros y melocotoneros florecen sucesivamente y los cerezos llenan de flores los parques urbanos. En Europa central, las temperaturas suben a 8–12°C, la nieve desaparece por completo y los niveles de los ríos se estabilizan. Los animales que hibernaban despiertan de forma sucesiva y la actividad de las aves aumenta en los campos, donde se oyen continuamente las tórtolas.
Actividades agrícolas
El trigo de invierno de Francia y Alemania entra en el máximo del encañado y los agricultores comienzan la gestión primaveral de los campos: aplican principalmente fertilizantes nitrogenados de encañado y controlan las enfermedades de la fase de plántula. En la región de chernozem de Ucrania, el trigo entra plenamente en encañado y el riego de primavera comienza a gran escala. Los fértiles suelos negros muestran una gran vitalidad bajo el aporte de humedad primaveral.
En Burdeos, Rheinhessen y otras regiones vitivinícolas, las yemas de la vid empiezan a activarse. El aflojamiento del suelo y la fertilización de primavera se extienden plenamente, y también se instalan nuevos soportes para las vides. En el norte de Europa termina el período de congelación; las hortalizas de invernadero comienzan a trasplantarse al campo y la preparación para la labranza primaveral se pone plenamente en marcha.
Fenómenos fenológicos
En la franja triguera de invierno de Kansas, Nebraska y otros estados, las temperaturas suben hasta 12–15°C, los campos reverdecen rápidamente y los cultivos entran en crecimiento vigoroso. En el Valle Central de California, el máximo de floración de los almendros ya ha pasado y los pétalos comienzan a caer, mientras albaricoqueros y melocotoneros entran en plena floración. En el sudeste de Estados Unidos, los melocotoneros y perales alcanzan la plena floración y los pastizales del Medio Oeste reverdecen por completo. En Ontario, Canadá, la recolección de savia para jarabe de arce entra en su fase final y las yemas de los arces empiezan a moverse.
Actividades agrícolas
El trigo de invierno de Kansas, Nebraska y otras regiones productoras entra en el máximo del encañado y la gestión del agua y los nutrientes alcanza su máximo anual. Los agricultores riegan y fertilizan con precisión según el vigor del cultivo y la humedad del suelo, asegurando un desarrollo pleno de las espigas jóvenes.
Los huertos del Valle Central de California pasan de la plena floración al cuajado inicial. Los productores vigilan estrechamente las previsiones de heladas tardías y algunos huertos comienzan el aclareo de flores. En el Medio Oeste estadounidense, la siembra de primavera entra en su cuenta atrás final: las grandes sembradoras completan su calibración, el tratamiento de semillas está terminado y los agricultores deciden el momento de siembra según la temperatura del suelo, que debe mantenerse de forma estable por encima de 8–10°C. En el sudeste de Estados Unidos, la labranza y la siembra de primavera están plenamente desplegadas. Las Praderas canadienses siguen congeladas, pero el calentamiento es evidente y los agricultores comienzan los preparativos de primavera.
Fenómenos fenológicos
La nieve ha desaparecido por completo de la meseta de Anatolia en Turquía y el trigo de invierno entra en crecimiento rápido. En la costa iraní del mar Caspio, la floración del albaricoquero alcanza su máximo, mientras los cítricos de la costa oriental del Mediterráneo cubren los huertos de flores y perfume. En Marruecos y Argelia, el trigo de invierno entra en encañado y los campos lucen un verde intenso.
Actividades agrícolas
En Turquía, Irán y otras partes de Oriente Medio, el trigo de invierno entra en el máximo del encañado. La irrigación de primavera se extiende plenamente y los agricultores ajustan la fertilización según la humedad del suelo. En las costas mediterráneas de Israel, Marruecos y otras regiones del norte de África, el trigo entra en encañado y los agricultores comienzan la gestión de primavera: abonado, riego y control de plagas y enfermedades avanzan en paralelo. En la región del Cabo sudafricano, la vendimia entra en su tramo final y los viñedos ya cosechados comienzan la poda otoñal.
Regiones templadas del hemisferio sur
Fenómenos fenológicos
Coincide con el equinoccio de otoño. Las temperaturas medias diarias descienden a 15–20°C, el día y la noche tienen la misma duración y el aire se vuelve claro y fresco. Los trigales ya han sido completamente cosechados y la tierra queda desnuda o empieza a labrarse. Los pastizales se vuelven completamente amarillos y los colores del otoño quedan claramente definidos. Al amanecer son frecuentes las nieblas densas sobre los valles, el día empieza a ser más corto que la noche y la sensación otoñal se intensifica.
Actividades agrícolas
Los cultivos sembrados en otoño —trigo de invierno, cebada y colza— emergen sucesivamente después de la siembra de mediados y finales de marzo y entran en la fase crítica de manejo de plántulas. Los agricultores realizan 查苗补缺 (*revisión de emergencia y reposición de faltas*), resembrando donde aparecen huecos; riegan cuando hay sequía para favorecer el crecimiento y el macollamiento; y controlan plagas y enfermedades tempranas como pulgones y gusanos cortadores.
El estado de crecimiento de los cultivos otoñales en la fase de plántula influye directamente en su capacidad de pasar el invierno y en el rendimiento del año siguiente, por lo que la gestión debe ser precisa. La vendimia está prácticamente terminada y la poda de otoño se despliega plenamente: se eliminan sarmientos sobrantes, se ajusta la estructura de la vid y se regula la carga del año siguiente. Los restos de poda se trituran y se incorporan al suelo para aumentar la materia orgánica. Los terrenos tras la cosecha de trigo de invierno se labran completamente y se dejan reposar para preparar la siguiente campaña.
Fenómenos fenológicos
Las temperaturas bajan a 18–22°C y el otoño se instala plenamente. Los pastizales amarillean aún más y los campos adquieren una gama de colores más rica. Las hojas de la soja se vuelven completamente amarillas y caen, mientras las vainas alcanzan plena madurez. El rocío matinal se vuelve más frecuente y el día empieza a ser más corto que la noche.
Actividades agrícolas
La siembra otoñal de trigo de invierno, cebada y colza se despliega plenamente. Los agricultores aran, aplican fertilizante de fondo —principalmente fertilizante compuesto—, siembran y ruedan el terreno, en una secuencia muy similar a la siembra de primavera del hemisferio norte.
En este momento, la temperatura y la humedad del suelo son decisivas para la emergencia. Los cultivos otoñales necesitan desarrollar suficientes raíces y macollos antes de la llegada del invierno para poder superarlo con seguridad. La soja entra en cosecha plena, con grandes cosechadoras recorriendo los campos. El grano se seca después de la recolección y se embarca para exportación. La cosecha de maíz avanza al mismo tiempo y la Pampa entra en la temporada de recolección más intensa de todo el año. La vendimia se acerca a su final y comienza sucesivamente la poda de otoño.
Fenómenos fenológicos
Las temperaturas descienden a 10–15°C y el ambiente otoñal se hace más profundo. El crecimiento de los pastos se ralentiza todavía más en las islas Norte y Sur y algunas zonas de pastoreo se vuelven completamente amarillas. La vendimia ha terminado por completo y la cosecha de kiwi entra en su punto máximo. Las primeras heladas matinales aparecen en las zonas bajas y el día se vuelve claramente más corto que la noche.
Actividades agrícolas
Los ganaderos de ambas islas despliegan plenamente el manejo otoñal de los pastizales: resiembra de raigrás de estación fría y trébol blanco, fertilización de otoño, ajuste de densidad de pastoreo y almacenamiento de heno para el invierno. Los pastos resembrados en otoño aprovechan las lluvias y las temperaturas moderadas para crecer con rapidez y acumular forraje para la estación fría.
La poda otoñal de los viñedos se generaliza y su calidad influye directamente en la calidad de la uva del año siguiente. Los huertos de kiwi entran en el máximo de cosecha: frutas doradas y verdes se recolectan, clasifican y envasan en grandes volúmenes. La temporada alta de exportación continúa. El kiwi neozelandés es conocido en todo el mundo y este es precisamente el mejor momento para abastecer a los mercados del hemisferio norte.
Fenómenos fenológicos
En el Valle Central, la vendimia entra en su última fase y las hojas de los frutales cambian completamente de color. Manzanas y peras entran en plena cosecha, completamente maduras y de color atractivo. El día ya es más corto que la noche y el otoño se siente con claridad.
Actividades agrícolas
La vendimia en el Valle Central entra en su tramo final y las bodegas alcanzan el cierre de la época de prensado más intensa del año. Las regiones productoras de manzanas y peras entran en máximo de cosecha: las líneas de recolección, clasificación y embalaje funcionan a toda velocidad y grandes volúmenes se exportan a los mercados del hemisferio norte. La gestión otoñal de los frutales se despliega plenamente: poda, fertilización y control de plagas y enfermedades avanzan en paralelo, sentando las bases para el crecimiento y la fructificación del año siguiente.
Regiones tropicales y subtropicales
Fenómenos fenológicos
La estación seca está a punto de terminar. La humedad del aire aumenta claramente y aparecen tormentas ocasionales, señal de que la temporada de lluvias se aproxima. Las temperaturas medias diarias en Tailandia, Myanmar, Laos y regiones vecinas siguen por encima de 30°C, pero el aumento de humedad empieza a cambiar la sensación térmica. En la llanura del Ganges del norte de India, el trigo entra en madurez y las espigas se vuelven doradas y llenas. En el extremo sur de China, los semilleros de arroz forman una extensión de verde tierno y el trasplante se despliega plenamente.
Actividades agrícolas
El almacenamiento de agua y la preparación de la tierra entran en su fase final. Se intensifica el llenado de embalses y estanques, los agricultores reparan canales de riego, limpian zanjas y revisan equipos de bombeo para prepararse para la siembra del arroz con la llegada de las lluvias.
La cosecha de arroz de estación seca está completamente terminada en Tailandia, Vietnam y Camboya, y los agricultores aran las tierras mientras esperan la temporada de lluvias. En la llanura del Ganges del norte de India, el trigo entra en madurez y los agricultores comienzan a preparar herramientas de cosecha y almacenes. En el plazo de un mes se concentrarán la siega, el secado al sol, la trilla y el almacenamiento.
En el extremo sur de China, el trasplante de arroz temprano alcanza su máximo. Después de trasladar las plántulas a la parcela definitiva, se mantiene una lámina de agua poco profunda de 3–5 cm para favorecer el 返青 (*recuperación de la plántula tras el trasplante*) y el macollamiento.
Fenómenos fenológicos
La estación lluviosa termina oficialmente. Las precipitaciones disminuyen rápidamente y aumentan los días despejados y secos, marcando la transición desde condiciones cálidas y húmedas hacia un clima más seco. En el centro-oeste de Brasil, las hojas de la soja se vuelven completamente amarillas y caen, mientras las vainas alcanzan plena madurez. En el sur de África, el maíz entra en madurez y las mazorcas se vuelven llenas y doradas. En el norte de Australia, la caña de azúcar madura y se cosecha, dejando los campos progresivamente vacíos. La recolección de frutos de palma aceitera en Indonesia y Malasia se acerca a su final.
Actividades agrícolas
La temporada de cosecha se despliega plenamente. En el centro-oeste de Brasil, la soja entra en el máximo de recolección a gran escala, con enormes cosechadoras trabajando día y noche en campos dorados. El grano recolectado se seca y se carga para su exportación a China y Europa.
El maíz brasileño de segunda temporada entra en manejo de plántulas. Los agricultores siembran inmediatamente después de cosechar la soja y aprovechan la humedad residual del suelo al final de la temporada de lluvias para garantizar la emergencia. En Zambia, Tanzania, Zimbabue y otras zonas del sur de África, el maíz entra en cosecha plena y los agricultores aprovechan el tiempo despejado para recolectar, secar y almacenar. En Queensland, al norte de Australia, la caña de azúcar entra en plena cosecha y las fábricas trabajan intensamente en la molienda. En Indonesia y Malasia, la recolección de palma aceitera se acerca al final, la producción empieza a bajar y los agricultores se preparan para el siguiente ciclo.
Las seis grandes regiones agrícolas de China
| Región agrícola | Principales provincias | Palabras clave |
|---|---|---|
| Nordeste | Heilongjiang, Jilin, Liaoning, este de Mongolia Interior | Deshielo del suelo, recta final de preparación, calibración de maquinaria, recubrimiento de semillas |
| Noroeste | Xinjiang, Gansu, Ningxia, oeste de Mongolia Interior, Qinghai | Siembra de trigo de primavera, encañado del trigo de invierno, riego de primavera, época de partos |
| Norte de China | Hebei, Shanxi, Beijing, Tianjin, Shandong, norte de Henan | Encañado del trigo, máximo del riego de primavera, fertilización, control de plagas y enfermedades |
| Curso medio y bajo del Yangtsé | Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu, norte de Zhejiang, Shanghái | Formación de vainas de colza, trasplante de arroz temprano, encañado del trigo, limpieza de zanjas y prevención del encharcamiento |
| Suroeste | Sichuan, Chongqing, Guizhou, Yunnan, sureste del Tíbet | Trasplante de arroz temprano, control de roya amarilla, emergencia de patata, recolección de té de primavera |
| Sur de China y Taiwán | Guangdong, Guangxi, Hainan, sur de Fujian, provincia de Taiwán | Trasplante de arroz temprano, recuperación de plántulas, manejo de cacahuete y maíz, retención de frutos |
Heilongjiang, Jilin, Liaoning, este de Mongolia Interior
Durante el Equinoccio de Primavera, el suelo helado del Nordeste empieza a descongelarse con rapidez. Los 10–20 cm superiores ya se han deshelado, mientras las capas inferiores siguen congeladas. Las temperaturas máximas diurnas pueden alcanzar 5–10°C, la nieve se derrite en grandes superficies y el terreno se vuelve fangoso. Las labores siguen centradas en “备” —*preparar*—, pero han entrado en la última recta.
Recta final de la preparación primaveral. La siembra de primavera en el Nordeste suele comenzar entre comienzos y mediados de abril —aproximadamente entre el 15 y el 20 de abril en Heilongjiang y entre el 5 y el 10 de abril en Liaoning—. En el Equinoccio de Primavera faltan apenas dos o tres semanas, por lo que todos los preparativos deben completarse en este período.
El 种子包衣 se despliega a gran escala, combinando insecticidas, fungicidas y micronutrientes. Las semillas recubiertas deben secarse antes de embolsarse. La compra y el almacenamiento de fertilizantes quedan completamente resueltos y se elaboran planes de fertilización según los análisis del suelo de cada parcela.
Los grandes tractores, sembradoras y pulverizadores completan su calibración final. Esto incluye comprobar que la tasa de siembra de una sola semilla sea de al menos 98%, calibrar la profundidad de los surcos de fertilización con un error no superior a ±0,5 cm y verificar el caudal de las boquillas de los pulverizadores.
Seguimiento del deshielo. El Equinoccio de Primavera es el momento en que los agricultores del Nordeste observan con especial atención la profundidad del deshielo. Esta determina directamente el momento de siembra. El maíz y la soja solo pueden sembrarse cuando la temperatura del suelo se mantiene de forma estable por encima de 8–10°C. Los agricultores excavan diariamente para comprobar la profundidad del deshielo y combinan esa observación con el pronóstico meteorológico para decidir la mejor fecha.
Continúa la época de partos. En las zonas pastoriles del este de Mongolia Interior los partos continúan, aunque se aproximan a su final. La mayor parte de los corderos previstos para el año ya ha nacido, y los pastores pasan de asistir partos a centrarse en la crianza de los jóvenes: aumentar la alimentación suplementaria, vacunar y prevenir enfermedades comunes de primavera.
Agricultura protegida. La producción de hortalizas en invernadero continúa en plena temporada en el sur de Liaoning. El aumento de temperatura hace que los invernaderos se recalienten con facilidad, por lo que es necesario reforzar la ventilación diurna. Las fresas entran en el máximo del segundo ciclo de fructificación y requieren mayor gestión de agua y nutrientes para prolongar la cosecha.
Xinjiang, Gansu, Ningxia, oeste de Mongolia Interior, Qinghai
Durante el Equinoccio de Primavera, el Noroeste entra en el período más intenso de la siembra primaveral. La siembra de trigo de primavera alcanza su máximo y el trigo de invierno del sur de Xinjiang entra en pleno encañado, con necesidades máximas de agua y fertilizantes.
Máximo de siembra del trigo de primavera. En el corredor de Hexi, Gansu, y las zonas irrigadas por el río Amarillo en Ningxia, la siembra del trigo de primavera alcanza su máximo alrededor del Equinoccio de Primavera. Los agricultores compiten contra el tiempo: basta con que los 2–4 cm superiores del suelo se hayan descongelado para sembrar, y la ventana de 顶凌播种 suele durar solo 10–15 días.
La semilla se coloca a 3–5 cm de profundidad, con una distancia entre líneas de 15–20 cm, y el terreno se rueda inmediatamente para conservar la humedad. La superficie sembrada de trigo de primavera alcanza en esta época su máximo anual. El corredor de Hexi es una de las principales regiones chinas productoras de trigo de primavera y la calidad de la siembra afecta directamente a la cosecha del año.
El riego de primavera se despliega plenamente. Después de sembrar, el trigo de primavera de Gansu, Ningxia y el oeste de Mongolia Interior necesita un riego oportuno conocido como “蒙头水” —*riego inicial después de la siembra para asegurar germinación y emergencia*. La demanda de agua es elevada y los agricultores coordinan el orden del riego según el orden de siembra: lo que se sembró primero se riega primero. El río Amarillo es la principal fuente de agua y alrededor del Equinoccio de Primavera su caudal empieza a aumentar, creando mejores condiciones para el riego.
Máximo del encañado del trigo de invierno en el sur de Xinjiang. En la cuenca del Tarim, el trigo entra en pleno encañado: los tallos se alargan con rapidez y las espigas jóvenes aceleran su diferenciación. Es la fase clave para el número de granos por espiga y requiere agua y nutrientes con urgencia.
Los agricultores realizan riegos de 50–60 m³ por *mu* y aplican 8–10 kg de urea más 3–5 kg de fertilizante potásico por *mu* como fertilización de encañado. La resistencia al frío disminuye mucho en esta etapa y el sur de Xinjiang todavía puede sufrir irrupciones frías alrededor del Equinoccio, por lo que hay que seguir de cerca las previsiones.
La época de partos entra en su final. En las laderas septentrionales de los Tianshan y el valle de Ili, los partos se acercan a su término. Los pastores centran ahora su atención en la recuperación de las ovejas y el cuidado de los corderos. Los jóvenes empiezan a comer hierba y se aumenta gradualmente la alimentación suplementaria.
Manejo de frutales. Las yemas de manzanos, perales aromáticos, vides y otros frutales del sur de Xinjiang se hinchan con claridad durante el Equinoccio de Primavera y algunas variedades tempranas entran en brotación. Los agricultores comienzan los tratamientos con polisulfuro de calcio antes de la brotación para eliminar plagas y patógenos que han pasado el invierno. El 葡萄开墩 (*desenterrado de las vides que pasaron el invierno cubiertas de tierra*) comienza alrededor del Equinoccio y debe completarse antes de que las yemas se activen.
Hebei, Shanxi, Beijing, Tianjin, Shandong, norte de Henan
Durante el Equinoccio de Primavera, el Norte de China entra en la etapa más decisiva del manejo del trigo de invierno. El máximo del encañado llega plenamente y el riego de primavera alcanza su punto más alto.
Manejo del máximo del encañado. El trigo de invierno de la llanura del Norte de China entra plenamente en el máximo de encañado. Los tallos se alargan con rapidez —2–3 cm al día— y las espigas jóvenes aceleran su diferenciación y desarrollo.
Esta es la etapa más importante para determinar el número de granos por espiga y la demanda de agua y nutrientes llega a su máximo anual.
Puntos esenciales del manejo:
Los cultivos débiles, con hojas amarillentas y pocos macollos, requieren fertilizante de encañado a razón de 8–10 kg de urea por *mu* y riego oportuno.
Los cultivos vigorosos pueden retrasar algo el riego para favorecer raíces más profundas.
Los campos excesivamente vigorosos deben controlar estrictamente agua y fertilizante. Si es necesario, pueden utilizarse reguladores del crecimiento como paclobutrazol o cloruro de clormequat para acortar los entrenudos inferiores y evitar el encamado.
Los agricultores llaman a este momento:
“一水一肥定产量。”
*Un riego y una fertilización deciden la cosecha.*
La precisión del manejo en esta fase puede influir directamente entre 10% y 20% en el rendimiento final.
Máximo del riego de primavera. El Equinoccio de Primavera coincide con el máximo anual del riego en el Norte de China. Millones de *mu* de trigo en Shandong, Hebei, Henan y zonas vecinas entran en riego concentrado. Todas las labores de primavera deben completarse entre finales de marzo y comienzos de abril.
En los últimos años se han extendido tecnologías de ahorro de agua como goteo, aspersión y riego por pequeñas parcelas, mejorando mucho la eficiencia, aunque el riego tradicional por inundación sigue siendo dominante en algunas zonas.
El control de plagas y enfermedades entra en una fase crítica. Con el aumento de temperaturas, las plagas y enfermedades del trigo se activan.
Objetivos principales:
Rhizoctoniosis del trigo: aparecen lesiones marrones en la base del tallo y, en casos graves, puede causar encamado. Se emplean validamicina o triadimefon.
Ácaros del trigo: aparecen manchas blancas en las hojas y, en casos severos, amarilleo. Se emplea abamectina.
Pulgones: provocan enrollamiento y amarilleo de las hojas, y la melaza afecta a la fotosíntesis. Se emplean imidacloprid o lambda-cihalotrina.
Los agricultores deben revisar los campos al menos una vez por semana y actuar en cuanto detecten problemas.
De floración a cuajado en frutales. Manzanos, perales, melocotoneros y otros frutales entran en floración o cuajado inicial. Melocotoneros y albaricoqueros alcanzan la plena floración, mientras manzanos y perales entran en floración inicial o plena.
Los productores deben prestar atención a:
Condiciones de polinización: el tiempo soleado y templado favorece la actividad de las abejas; con tiempo cubierto o lluvioso puede ser necesaria polinización artificial complementaria.
Heladas tardías: si se prevén temperaturas nocturnas por debajo de -2°C, deben adoptarse medidas como riego del huerto o protección con humo.
Aclareo de flores y frutos: algunos huertos empiezan a eliminar flores sobrantes para reducir consumo de nutrientes y garantizar el tamaño del fruto.
Siembra y trasplante de hortalizas. La siembra de verduras al aire libre entra en su máximo en el Norte de China. Espinaca, lechuga, rabanito, guisante, zanahoria y otros cultivos ya pueden sembrarse. Tomates, pepinos y pimientos de invernadero entran en máximo de floración y fructificación y requieren mayor manejo de agua, fertilización y control sanitario. También comienza la siembra de patata temprana bajo estructuras protegidas.
Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu, norte de Zhejiang, Shanghái
Durante el Equinoccio de Primavera, el curso medio y bajo del Yangtsé entra en la etapa agrícola más ocupada. El trasplante del arroz temprano comienza sucesivamente, la colza entra en formación inicial de vainas y el trigo de invierno alcanza el máximo de encañado. Las tres grandes labores se superponen y los campos hierven de actividad.
Final de la producción de plántulas y comienzo del trasplante del arroz temprano. En el sur de Jiangnan —Jiangxi, sur de Hunan y sur de Zhejiang—, las plántulas alcanzan generalmente las fases “三叶一心” a “四叶一心” y comienzan el trasplante a gran escala.
Antes del trasplante, las parcelas se preparan con precisión: inundación con 5–8 cm de agua, nivelado para que las diferencias del terreno no superen 3 cm, y aplicación de 20–25 kg de fertilizante compuesto por *mu* como fertilización de fondo.
La densidad depende de variedad y fertilidad. Las variedades convencionales suelen plantarse a 15.000–18.000 golpes por *mu*, mientras los híbridos pueden plantarse algo más espaciados. Después del trasplante, se mantiene una lámina de agua de 3–5 cm para favorecer la recuperación y el macollamiento bajo.
En el norte de Jiangnan —Anhui, sur de Jiangsu y norte de Zhejiang—, el arroz temprano sigue en fase de vivero y se espera el trasplante alrededor de Qingming.
Manejo del inicio de formación de vainas de colza. En la cuenca del Yangtsé, la colza pasa de la plena floración al comienzo de la formación de vainas. Los pétalos caen gradualmente y las vainas jóvenes empiezan a desarrollarse y engordar.
Esta etapa es decisiva para el rendimiento: el número de vainas y el llenado de semillas determinan directamente la producción final.
Medidas principales:
Aplicar 荚肥 (*fertilizante para la formación de vainas*), principalmente potasio, a razón de 3–5 kg de cloruro de potasio por *mu*.
Controlar plagas y enfermedades. La esclerotinia es la enfermedad más importante de la colza y alrededor del Equinoccio de Primavera alcanza su máximo período de infección. Se emplean carbendazim o productos específicos contra esclerotinia.
Vigilar el riesgo de encamado. Durante la formación de vainas aumenta mucho el peso de la parte aérea y los cultivos se vuelven vulnerables a viento y lluvia intensa.
Máximo del encañado del trigo de invierno. El trigo del curso medio y bajo del Yangtsé entra en pleno encañado. Los tallos se alargan y las espigas jóvenes aceleran su desarrollo. Los agricultores aplican 5–8 kg de urea por *mu* según el estado de la planta para fortalecer tallos y apoyar la diferenciación de la espiga. La resistencia al frío disminuye de forma marcada y el 倒春寒 (*frío tardío de primavera*) continúa siendo un riesgo importante.
Limpieza de zanjas y prevención del encharcamiento. Las lluvias de primavera siguen aumentando y la humedad de los campos se mantiene elevada. Los agricultores deben seguir revisando los sistemas de drenaje y asegurar que las “三沟” —zanja principal, central y perimetral— permanezcan libres. La mayor presión se encuentra en campos tras arroz dentro de rotaciones arroz–trigo o arroz–colza, donde el nivel freático es alto.
Manejo de hortalizas y jardines de té. Las solanáceas de invernadero entran en máximo de floración y cuajado y requieren mayor control de temperatura, humedad y luz. En las regiones teteras de Jiangnan —Zhejiang, Anhui y Jiangxi—, los brotes de primavera crecen rápidamente. Solo faltan 10–15 días para la recolección del 明前茶 (*té recogido antes de Qingming*) y los productores entran en la última fase de preparación: la limpieza del jardín está terminada, el 催芽肥 (*fertilizante estimulante de brotación*) ya se ha aplicado y los equipos de elaboración están completamente ajustados.
Sichuan, Chongqing, Guizhou, Yunnan, sureste del Tíbet
En el Equinoccio de Primavera, la actividad agrícola se despliega plenamente en el Suroeste. El trasplante del arroz temprano alcanza su máximo en los valles cálidos de baja altitud, el trigo de invierno de la cuenca de Sichuan entra en máximo encañado, el control de la roya amarilla llega a su batalla decisiva y comienzan las primeras recolecciones dispersas de té de primavera.
El trasplante de arroz temprano se despliega plenamente. En el sur de Yunnan —Xishuangbanna y Honghe— y en la región de Panxi, Sichuan, el arroz entra en el máximo de trasplante. La densidad suele situarse en 12.000–15.000 golpes por *mu*. Después del trasplante, se mantiene una lámina de agua de 3–5 cm para favorecer la recuperación y el macollamiento. Los valles cálidos de Yunnan disponen de abundantes recursos térmicos y el arroz crece rápidamente una vez trasplantado.
Batalla decisiva contra la roya amarilla. El trigo de invierno de la cuenca de Sichuan se encuentra en máximo encañado y el control de la enfermedad entra en su fase decisiva.
Las esporas viajan hacia el norte y el este con las corrientes del sudoeste. La cuenca de Sichuan actúa como “锈病源头” (*región fuente de la roya*) a escala nacional, por lo que la intensidad del control aquí determina directamente el grado de seguridad de las regiones triguera del norte.
Las autoridades agrícolas de Sichuan ponen en marcha plenamente el “带药侦查” (*inspección de campo llevando ya productos de tratamiento*) alrededor del Equinoccio. El personal fitosanitario recorre cada parcela y, cuando detecta una hoja enferma, aplica inmediatamente tratamiento localizado.
Los agricultores deben revisar los campos al menos dos veces por semana. Si aparecen pústulas amarillas en bandas, deben informar y tratar de inmediato. La fase decisiva contra la roya suele extenderse entre 2 y 3 semanas desde el Equinoccio de Primavera hasta Qingming.
Manejo de plántulas de patata. Las patatas de primavera de Yunnan, Guizhou y Sichuan emergen sucesivamente alrededor del Equinoccio. Después de la emergencia, los agricultores inspeccionan y reponen faltas, realizan el primer laboreo y aflojamiento del suelo y aplican 苗肥 (*fertilizante de plántula*) a razón de 5–8 kg de urea por *mu*. El manejo temprano influye directamente en el número de tubérculos y el rendimiento final.
Primeras recolecciones dispersas de té de primavera. En las zonas teteras de baja altitud de Sichuan, Guizhou y Yunnan, comienzan pequeñas recolecciones alrededor del Equinoccio. El verdadero pico llegará alrededor de Qingming, pero ya puede recogerse una cantidad limitada de brotes tempranos, abriendo formalmente la temporada del 明前茶 (*té anterior a Qingming*).
Colza y habas. La colza de Sichuan y Guizhou entra en formación inicial de vainas y requiere fertilización de vainas y control de esclerotinia. Las habas entran en máximo de formación de vainas y necesitan suficiente agua.
Guangdong, Guangxi, Hainan, sur de Fujian, provincia de Taiwán
#### (1) Parte continental del sur de China
Máximo del trasplante del arroz temprano. En el sur de China, las plántulas alcanzan generalmente el estadio “四叶一心” —*cuatro hojas desarrolladas y una hoja central emergente*— y entran en el máximo de trasplante a gran escala.
Después del trasplante se mantiene una lámina de agua de 3–5 cm para favorecer el 返青 y el macollamiento. La recuperación suele requerir 5–7 días. Inmediatamente después del trasplante, las plántulas pasan por un breve “缓苗期” (*período de adaptación al trasplante*), durante el cual las hojas amarillean ligeramente y el crecimiento se detiene. Después reanudan el desarrollo, emiten nuevas raíces y vuelven al verde.
En el sur de Hainan, donde el calor es abundante, algunos campos de arroz temprano ya han entrado en máximo macollamiento.
Manejo de agua y nutrientes después del trasplante. Los primeros 3–5 días son decisivos para la recuperación. Debe mantenerse continuamente una lámina de agua de 3–5 cm: ni dejar secar el campo ni inundarlo en exceso.
Después del 返青, comienza la aplicación de 分蘖肥 (*fertilizante de macollamiento*) a razón de 5–8 kg de urea por *mu* para estimular macollos bajos. El macollamiento es la fase que determina el número de panículas efectivas y requiere tanto agua poco profunda como nutrientes suficientes.
Manejo de plántulas de cacahuete y maíz de primavera. Ambos cultivos entran en una fase crítica alrededor del Equinoccio.
Los agricultores realizan 查苗补缺 (*revisión de plántulas y reposición de faltas*), resembrando o trasplantando inmediatamente donde faltan plantas.
El cacahuete recibe su primer laboreo 10–15 días después de la emergencia, a una profundidad de 5–8 cm, para eliminar malezas, aflojar el suelo y favorecer el desarrollo radicular.
El maíz recibe fertilización de plántula en la fase de 3–4 hojas, normalmente 3–5 kg de urea por *mu*.
También deben controlarse plagas del suelo como gusanos cortadores y grillotopos, que se alimentan de las plántulas.
Retención de frutos y manejo de brotes en frutales tropicales. Los mangos de Hainan y Guangxi entran en desarrollo de fruto joven y requieren 保果 (*retención del fruto*). Se aplican productos como giberelina o 2,4-D, se controlan cecidómidos del mango y trips y se aclaran frutos excesivamente densos para garantizar tamaño y calidad.
Las variedades tempranas de lichi entran en desarrollo y requieren mayor suministro de agua y nutrientes. Los cítricos de Guangdong y Guangxi entran en brotación primaveral y formación de botones florales. Debe controlarse el nitrógeno para evitar que los brotes crezcan en exceso y perjudiquen la floración y el cuajado.
Hortalizas y acuicultura. Las verduras de campo abierto entran en crecimiento rápido. Choy sum, kale chino, lechuga, espinaca y otras hojas necesitan fertilización oportuna, principalmente con nitrógeno de acción rápida, y deben recolectarse antes del espigado, tras el cual pierde calidad el sabor.
Con el calentamiento, plagas y enfermedades entran en período de alta incidencia. Polilla dorso de diamante, pulgones, mildiu y oídio requieren control reforzado.
En acuicultura, los peces entran en rápido crecimiento. La alimentación aumenta gradualmente y se refuerzan el manejo de calidad del agua y la prevención de enfermedades.
#### (2) Taiwán
Arroz: La primera cosecha del centro de Taiwán —Changhua, Yunlin y la llanura de Chianan— entra en diferenciación de panícula, etapa clave para determinar el número de granos por espiga. Se mantiene una lámina de agua de 3–5 cm y se aplica 穗肥 (*fertilizante de panícula*), principalmente potasio, a razón de 5–8 kg de cloruro de potasio por *mu*.
En el sur, especialmente en la región Kaohsiung–Pingtung, el arroz pasa del máximo macollamiento a la diferenciación de panícula y el manejo es similar. En el norte, incluidos Taoyuan y Hsinchu, las plántulas siguen en vivero y se espera el trasplante alrededor de Qingming.
Hortalizas: La siembra y el trasplante se despliegan plenamente en toda la isla. En el centro, sandía, pepino, melón y otras cucurbitáceas entran en máximo de siembra y producción de plántulas. En el sur, jengibre y 越瓜 alcanzan el máximo de trasplante. Los tomates pasan de plena fructificación al final de la cosecha y requieren un manejo fuerte de agua, nutrientes y plagas.
Frutales: La poda primaveral de los cítricos queda completamente terminada en el Equinoccio. La aplicación de fertilizante de primavera se extiende plenamente, principalmente nitrógeno, para estimular nuevos brotes y diferenciación floral. Los mangos del sur de Taiwán entran en floración y desarrollo de fruto joven y requieren protección de flores y frutos. El lichi entra en floración y las condiciones de polinización se vuelven importantes.
Té: En Nantou, Chiayi y otras regiones del centro y sur, los brotes de primavera crecen rápidamente y algunos jardines de baja altitud comienzan una recolección dispersa alrededor del Equinoccio. Los productores aceleran los últimos preparativos antes de la cosecha principal, incluida la contratación de recolectores y la calibración de los equipos de procesado.
El té de primavera es la temporada de producción más importante para la industria taiwanesa y su calidad y rendimiento determinan directamente los ingresos anuales.
Pesca: Durante el Equinoccio de Primavera, la variedad y cantidad de capturas alrededor de Taiwán siguen aumentando. La campaña pesquera de primavera entra en período intenso y continúan las capturas de caballa, caballa española, palometa y otras especies. Los barcos costeros salen con mayor frecuencia y la calidad de los productos pesqueros es buena.
Proverbios y costumbres agrícolas: La tradición popular taiwanesa conserva el dicho:
“春分有雨到清明，清明下雨無路行。”
*Si llueve en el Equinoccio de Primavera, el tiempo lluvioso puede prolongarse hasta Qingming; si también llueve en Qingming, los caminos se vuelven intransitables por el barro.*
Y también:
“春分無雨莫耕田，秋分無雨莫種園。”
*Si no llueve en el Equinoccio de Primavera, no conviene apresurarse a cultivar los campos; si no llueve en el Equinoccio de Otoño, no conviene apresurarse a sembrar el huerto.*
El proverbio expresa la idea de que un Equinoccio de Primavera sin lluvia puede anunciar sequía primaveral y que los agricultores deben organizar sus labores con cautela.
En Taiwán, el Equinoccio de Primavera también es tradicionalmente una época asociada al 祭祖 (*culto a los antepasados*) y al 扫墓 (*limpieza de tumbas*), cercana en el calendario a Qingming. Entre las costumbres populares existe la fórmula “春分祭祖、清明扫墓” —*“honrar a los antepasados en el Equinoccio de Primavera y limpiar las tumbas en Qingming.”*
Clima extremo mundial · Riesgos y respuestas
Hemisferio norte templado: 倒春寒, la mayor amenaza del Equinoccio de Primavera
Aunque las temperaturas suben en general durante el Equinoccio, el aire frío todavía puede descender de forma repentina y provocar un 倒春寒 (*retorno tardío del frío tras el calentamiento primaveral*).
Un episodio de este tipo durante el Equinoccio resulta más peligroso que en Jīngzhé porque los cultivos ya se encuentran plenamente en crecimiento vigoroso:
El trigo de invierno está en máximo encañado y las espigas jóvenes se desarrollan con gran sensibilidad al frío.
La colza está en formación inicial de vainas y las vainas jóvenes pueden congelarse y caer por debajo de 0°C.
Los frutales están en floración o cuajado y las flores y frutos jóvenes pueden morir por debajo de -2°C.
Un 倒春寒 fuerte con temperaturas nocturnas de -2 a -5°C puede reducir el rendimiento del trigo entre 20% y 30%, provocar pérdida total en los huertos y causar una caída extensa de vainas en la colza.
El proverbio chino dice:
“春分不暖，秋分不凉。”
*Si el Equinoccio de Primavera no es cálido, el Equinoccio de Otoño tampoco será fresco.*
El dicho expresa la idea tradicional de que, si la estación no alcanza el calor que debería tener en el Equinoccio de Primavera, el clima está mostrando una anomalía y las labores posteriores pueden enfrentar mayores dificultades.
Hemisferio norte templado: 桃花汛 y riesgo de encharcamiento
Durante el Equinoccio de Primavera, el curso medio y bajo del Yangtsé entra en el 桃花汛 (*“crecida de las flores de melocotonero”*), cuando el aumento de las lluvias primaverales eleva el nivel de ríos y canales.
Una cantidad moderada de lluvia beneficia a los cultivos, pero las precipitaciones intensas y persistentes pueden provocar:
Encharcamiento de los campos, con falta de oxígeno y pudrición de raíces en trigo de invierno y colza.
Dificultades de polinización en la colza, porque el tiempo lluvioso reduce la actividad de las abejas y puede provocar “花而不实” —*floración sin fructificación efectiva*.
Daños en agricultura protegida, ya que los invernaderos pueden ser aplastados por la lluvia intensa o levantados por vientos fuertes.
Los agricultores deben revisar por completo los sistemas de drenaje alrededor del Equinoccio y garantizar “雨止沟干” —*“cuando la lluvia se detiene, las zanjas deben quedar secas.”*
Hemisferio sur templado: riesgo de sequía otoñal
Alrededor del equinoccio de otoño del hemisferio sur, entre mediados y finales de marzo, el tiempo suele ser despejado y seco, con pocas precipitaciones.
Los cultivos otoñales recién emergidos —trigo de invierno, cebada y colza— pueden sufrir un crecimiento débil si atraviesan una sequía prolongada, lo que reduce su capacidad de pasar el invierno y su potencial de rendimiento para el año siguiente.
Para los agricultores de Australia y Argentina, la “sequía otoñal” es una de las mayores preocupaciones alrededor del equinoccio. Una lluvia otoñal oportuna resulta crucial para el desarrollo de las plántulas.
Regiones tropicales: desafíos de la transición hacia la temporada de lluvias
En los trópicos del hemisferio norte —Sudeste Asiático e India—, el clima está pasando de la estación seca a la lluviosa.
Pueden presentarse dos extremos:
La temporada de lluvias llega tarde: se prolonga la sequía, los embalses no almacenan suficiente agua y el arroz no puede sembrarse a tiempo.
La temporada de lluvias llega demasiado pronto: las lluvias intensas alteran el ritmo agrícola y los cultivos recién cosechados no disponen de tiempo suficiente para secarse antes del almacenamiento.
En los trópicos del hemisferio sur —Brasil y África— comienza la estación seca. Los granos recolectados deben secarse y almacenarse durante este período. Si aparecen lluvias anómalas, los productos almacenados pueden desarrollar moho y deteriorarse.
Una tendencia común en todo el mundo: el “efecto de compresión” de la primavera
En el contexto del calentamiento global, la primavera de las regiones templadas del hemisferio norte se está haciendo cada vez más corta. La primavera comienza antes, el verano también llega antes y la estación intermedia se encuentra cada vez más “comprimida.”
Los datos citados de la Administración Meteorológica de China indican que, durante los últimos 50 años, la duración de la primavera se ha acortado entre 5 y 10 días en la mayor parte de China.
Esto significa que la ventana para las labores agrícolas primaverales es cada vez más estrecha. La labranza, la siembra y el manejo de primavera deben completarse en un período más corto, lo que impone mayores exigencias al ritmo y a la eficiencia de la producción agrícola.
----
Comentarios de Lectores
Amantes de los calendarios y la cultura tradicional de todo el mundo, bajo la misma luna.
Inicia sesión o regístrate para participar. Tu cuenta de comentarios se creará automáticamente la primera vez que uses una cuenta vinculada.
Aún no hay comentarios
Comparte tus ideas con lectores de todo el mundo.