Saltar al contenido principal
Comienzo del Verano

Comienzo del Verano Agricultura

「立夏看夏。」

Inicio del término solar: 2027-05-05 – 2027-05-07
Con 立夏 (Lìxià, Comienzo del Verano), las perspectivas de los cultivos de cosecha estival quedan ya en gran medida definidas. En el norte de China, el trigo de invierno entra en floración y llenado del grano; en la cuenca del Yangtsé, el…

Durante Comienzo del Verano, las temperaturas suben con rapidez en la mayor parte de China y el avance estacional del verano progresa de sur a norte. En la llanura del Norte de China, el trigo de invierno entra en la fase de espigado y floración, la siembra del maíz de primavera alcanza su máximo y comienza el período decisivo para la formación del rendimiento. En la cuenca del Yangtsé, el trasplante del arroz temprano entra en su fase final, mientras la colza pasa a maduración y cosecha. En el sur de China, el arroz temprano entra en la diferenciación de la panícula joven y el cacahuete y el maíz de primavera continúan su crecimiento vigoroso. En el Nordeste, la siembra de primavera alcanza su máximo, con el maíz, la soja y el arroz extendiéndose plenamente; en el Noroeste, la siembra del trigo de primavera entra en su último impulso y la del algodón se despliega a gran escala. En las regiones templadas del hemisferio sur es ya finales de otoño: en el sudeste de Australia y Argentina, el trigo de invierno entra en una etapa crucial de manejo de plántulas y los cultivos sembrados en otoño se preparan para el invierno. En los trópicos del hemisferio norte, la temporada de lluvias queda plenamente establecida y la siembra y producción de plántulas de arroz se desarrollan a gran escala; en los trópicos del hemisferio sur, la estación seca se profundiza, la cosecha de los cultivos estivales termina por completo y los campos entran en barbecho.

Comienzo del Verano / Agricultura

Agricultura Global

Seguir el tiempo del cielo · Adaptarse a la tierra

Regiones templadas del hemisferio norte

Asia Oriental (China, Japón, Corea del Sur)

Fenómenos fenológicos

En la cuenca del Yangtsé, las temperaturas suben a 20–25°C, las flores de sófora entran en plena floración, las lombrices aparecen con frecuencia en la superficie y 王瓜, una planta trepadora, comienza a crecer con rapidez. En la región japonesa de Kantō, el nuevo follaje se despliega plenamente y comienza la temporada de 新緑 (shinryoku, verdor nuevo). En el sur de Corea del Sur, las azaleas se marchitan y el paisaje adquiere un verde intenso. En el norte de China, las flores de falsa acacia se abren en abundancia y su aroma se extiende por pueblos y campos.

Actividades agrícolas

El trigo de invierno de la llanura del Norte de China entra en espigado y floración, una etapa clave para determinar el número de granos por espiga, por lo que es necesario garantizar el suministro de agua mediante riego oportuno cuando el 墒情 (*estado de humedad del suelo*) sea insuficiente y, al mismo tiempo, prevenir los 干热风 (*vientos secos y cálidos*) mediante fertilización foliar para reforzar la resistencia al estrés. La siembra del maíz de primavera alcanza su máximo y la superficie sembrada llega a su pico anual alrededor de Comienzo del Verano. En la cuenca del Yangtsé, el trasplante del arroz temprano entra en su tramo final y la colza pasa a maduración y cosecha, con las variedades tempranas comenzando a segarse; los agricultores aprovechan los períodos despejados para cosechar, secar y almacenar. En el sur de China, el arroz temprano entra en diferenciación de la panícula joven y necesita 穗肥 (*fertilizante de panícula*), normalmente 5–8 kg de cloruro de potasio por *mu*. Los huertos del norte pasan del cuajado al inicio del crecimiento del fruto, por lo que se intensifican el aclareo, la fertilización y el control de plagas y enfermedades. En el Nordeste, la siembra de primavera alcanza su máximo: la del maíz se despliega plenamente, la de soja comienza de forma sucesiva y la producción de plántulas de arroz entra en una fase crítica. En el Noroeste, la siembra del trigo de primavera entra en su último impulso mientras la del algodón se generaliza.

Europa (Francia, Alemania, Ucrania)

Fenómenos fenológicos

Las temperaturas de Europa occidental se estabilizan entre 15 y 20°C, el trigo de invierno entra en espigado y los frutales pasan al cuajado. En Francia y Alemania, los campos se vuelven intensamente verdes, las flores de manzano y peral han caído por completo y los frutos jóvenes comienzan a desarrollarse. En Europa central, las temperaturas suben a 12–18°C, las copas de los bosques se cierran plenamente y la actividad reproductiva de las aves sigue siendo intensa. Las tierras agrícolas de las orillas del Danubio muestran un fuerte vigor primaveral.

Actividades agrícolas

El trigo de invierno de Francia y Alemania entra en espigado y floración, y los agricultores refuerzan la gestión de agua y nutrientes junto con el control de plagas y enfermedades, mientras la roya del trigo y el oídio alcanzan ventanas críticas de tratamiento. En la región de chernozem de Ucrania, el trigo de invierno entra en espigado y el riego de primavera pasa a su fase final. En Burdeos, Rheinhessen y otras zonas vitivinícolas, los nuevos brotes crecen con rapidez y avanzan simultáneamente el atado de las vides, la eliminación de brotes laterales y el control sanitario. En el norte de Europa, la siembra del trigo de primavera alcanza su máximo y la de cebada de primavera se despliega plenamente.

Norteamérica (Estados Unidos, Canadá)

Fenómenos fenológicos

En las zonas trigueras de invierno de Kansas y Nebraska, las temperaturas suben a 18–22°C y el trigo entra en espigado. En el Valle Central de California, los frutales pasan del cuajado al inicio del engorde y los frutos jóvenes se desarrollan con rapidez. En el sudeste de Estados Unidos, el maíz de primavera entra en encañado y el algodón emerge. En Ontario, Canadá, los arces despliegan por completo sus hojas y los bosques se vuelven de un verde intenso.

Actividades agrícolas

El trigo de invierno de Kansas, Nebraska y otras áreas productoras entra en espigado y floración, haciendo que la gestión de agua y nutrientes sea especialmente importante; es necesario mantener suficiente humedad y prevenir los vientos secos y cálidos. Los huertos del Valle Central de California entran en la primera fase de crecimiento del fruto y los productores intensifican el aclareo, aplican 膨果肥 (*fertilizante de engorde del fruto*), principalmente potásico, y refuerzan el control de plagas y enfermedades. En el Medio Oeste estadounidense, la siembra de primavera alcanza su máximo con grandes superficies de maíz y soja, mientras en el Sudeste se generaliza la siembra de algodón, cacahuete y otros cultivos. En las Praderas canadienses, la siembra de trigo de primavera alcanza su máximo y los agricultores concentran las labores dentro de la ventana disponible.

Otras regiones

Fenómenos fenológicos

El trigo de invierno de la meseta de Anatolia en Turquía entra en espigado y el paisaje permanece verde. En la costa iraní del mar Caspio, los frutales pasan del cuajado al inicio del engorde. En Marruecos y Argelia, el trigo de invierno entra en espigado y la primavera sigue plenamente instalada en el paisaje.

Actividades agrícolas

En Turquía, Irán y otras regiones de Oriente Medio, el trigo de invierno entra en espigado y floración mientras el riego de primavera pasa a su fase final. En las costas mediterráneas de Israel, Marruecos y otras partes del norte de África, el trigo entra igualmente en espigado y los agricultores refuerzan la gestión de agua y nutrientes y el control de plagas y enfermedades. En la región del Cabo sudafricano, la poda otoñal de los viñedos queda completamente terminada y las vides entran en dormancia invernal.

Regiones templadas del hemisferio sur

Sudeste de Australia (Nueva Gales del Sur, Victoria)

Fenómenos fenológicos

El final del otoño está plenamente establecido. Las temperaturas medias diarias descienden a 8–12°C y el tiempo se vuelve fresco y seco. Los pastizales se vuelven completamente amarillos, los árboles pierden gran cantidad de hojas y empiezan a aparecer los primeros rasgos del invierno. Las heladas matinales son frecuentes, el día sigue siendo más corto que la noche y el otoño cede gradualmente ante la cercanía del invierno.

Actividades agrícolas

Los cultivos sembrados en otoño —trigo de invierno, cebada y colza— entran en la fase final de manejo de plántulas, cuyo objetivo principal es formar plantas fuertes antes del invierno para garantizar una buena supervivencia y sentar las bases del macollamiento de la campaña siguiente. Durante los períodos secos es necesario aportar agua para favorecer el crecimiento y el macollamiento. La poda otoñal de los viñedos queda completamente terminada y las plantas entran en dormancia, mientras los productores empiezan a preparar la poda de invierno y las medidas de protección contra el frío. Los ganaderos completan también las reservas de heno para asegurar la alimentación del ganado durante el invierno.

La Pampa argentina

Fenómenos fenológicos

Las temperaturas bajan a 8–12°C y el invierno se aproxima. Los pastizales se vuelven completamente amarillos y el paisaje adquiere una paleta más uniforme. Los cultivos sembrados en otoño pasan al crecimiento de plántulas después de la emergencia. Las heladas matinales se vuelven frecuentes y el día continúa siendo más corto que la noche.

Actividades agrícolas

Los cultivos sembrados en otoño —trigo de invierno, cebada y colza— entran en una etapa crucial de manejo, en la que se revisan las faltas, se riega oportunamente y se controlan plagas y enfermedades para asegurar la formación de plantas fuertes antes del invierno. La cosecha de los cultivos estivales ha terminado por completo y los agricultores concentran su atención en almacenamiento y venta. La poda otoñal de los viñedos también ha concluido y las vides entran en dormancia, mientras los huertos comienzan a prepararse para el invierno.

Nueva Zelanda

Fenómenos fenológicos

Las temperaturas descienden a 5–8°C y el invierno se acerca. El crecimiento de los pastos prácticamente se detiene y los pastizales se vuelven completamente amarillos. La cosecha de kiwi termina por completo y los frutales caducifolios pierden todas sus hojas. Las heladas matinales son frecuentes y comienza a nevar en las zonas de mayor altitud.

Actividades agrícolas

Los pastizales entran en manejo invernal, con reducción de la densidad de pastoreo, inicio de la suplementación y paso del ganado a un régimen de pastoreo de menor intensidad. La cosecha de kiwi ha terminado por completo, aunque la temporada de exportación sigue activa y grandes volúmenes continúan abasteciendo los mercados del hemisferio norte. Los viñedos entran plenamente en dormancia invernal y los productores comienzan los preparativos para la poda y la protección frente al frío.

Chile

Fenómenos fenológicos

El Valle Central entra en el final del otoño, los frutales han perdido completamente sus hojas y comienzan a aparecer los primeros rasgos del invierno. Las heladas matinales son frecuentes y las temperaturas siguen descendiendo.

Actividades agrícolas

Los huertos entran plenamente en dormancia invernal, empieza gradualmente la poda de invierno y se ponen en marcha medidas de protección contra el frío. En los viñedos, la poda de invierno se despliega plenamente mientras los productores preparan la campaña siguiente. La temporada de prensado en las bodegas termina por completo y el vino entra en su fase de crianza.

Regiones tropicales y subtropicales

Trópicos del hemisferio norte (Sudeste Asiático, India, extremo sur de China)

Fenómenos fenológicos

La temporada de lluvias queda plenamente establecida, las precipitaciones continúan aumentando y la humedad atmosférica se eleva claramente. Tailandia, Myanmar, Laos y otras regiones reciben abundantes lluvias y el paisaje se vuelve intensamente verde. El monzón del sudoeste de India está a punto de desplegarse por completo y las precipitaciones siguen aumentando en las costas meridional y oriental. En el extremo sur de China, el arroz temprano entra en crecimiento vigoroso y los campos se cubren de verde.

Actividades agrícolas

La siembra y producción de plántulas de arroz se desarrollan a gran escala. En el Sudeste Asiático, el arroz de la temporada de lluvias entra en su máximo de siembra y vivero y los agricultores intensifican la preparación del terreno, la siembra y el cubrimiento con film. El delta del Mekong en Vietnam, la llanura central de Tailandia y la llanura del Tonlé Sap en Camboya entran en su período más intenso de siembra. Con la inminente llegada del monzón del sudoeste, la siembra y producción de plántulas se generalizan en India. En el extremo sur de China, el arroz temprano entra en diferenciación de la panícula joven y el maíz y el cacahuete de primavera mantienen un crecimiento vigoroso que requiere una gestión de campo cada vez más precisa.

Trópicos del hemisferio sur (Brasil, África central y meridional, norte de Australia)

Fenómenos fenológicos

La estación seca se profundiza, persisten condiciones despejadas y secas y las precipitaciones descienden a cero. En el centro-oeste de Brasil, los campos permanecen desnudos y continúa la dormancia de estación seca; en el sur de África, el paisaje se muestra abierto y seco. El aire se vuelve más seco y la diferencia de temperatura entre el día y la noche se hace marcada.

Actividades agrícolas

La cosecha de los cultivos estivales ha terminado por completo y los agricultores concentran su trabajo en almacenamiento, venta y manejo de barbecho. La estación seca constituye el mejor período para el mantenimiento de los campos y las instalaciones, incluida la nivelación de parcelas, la limpieza de canales de riego y la revisión de maquinaria agrícola. En las regiones con riego, los cultivos de estación seca como trigo, cebada y colza entran en manejo de crecimiento. En el centro de Brasil, el maíz de segunda temporada pasa del encañado al espigado y requiere una gestión reforzada de agua y nutrientes. En el norte de Australia, las operaciones de molienda de los ingenios azucareros terminan por completo.

Las seis grandes regiones agrícolas de China

Vastas tierras de China · Seis regiones distintas
Mapa de las seis grandes regiones agrícolas de China
Región agrícola Principales provincias Palabras clave
Nordeste Heilongjiang, Jilin, Liaoning, este de Mongolia Interior Máximo de siembra primaveral, maíz, soja, producción de plántulas de arroz
Noroeste Xinjiang, Gansu, Ningxia, oeste de Mongolia Interior, Qinghai Trigo de primavera, algodón, espigado del trigo de invierno, riego primaveral
Norte de China Hebei, Shanxi, Beijing, Tianjin, Shandong, norte de Henan Espigado del trigo de invierno, maíz de primavera, prevención de vientos secos y cálidos, control sanitario
Curso medio y bajo del Yangtsé Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu, norte de Zhejiang, Shanghái Final del trasplante de arroz, cosecha de colza, fin del té de primavera, limpieza de zanjas y prevención del encharcamiento
Suroeste Sichuan, Chongqing, Guizhou, Yunnan, sureste del Tíbet Final del trasplante, llenado del trigo, fin del té, manejo de patata
Sur de China y Taiwán Guangdong, Guangxi, Hainan, sur de Fujian, provincia de Taiwán Diferenciación de panícula, crecimiento de cacahuete y maíz, retención de frutos, acuicultura
1
Nordeste

Heilongjiang, Jilin, Liaoning, este de Mongolia Interior

Durante Comienzo del Verano, la siembra de primavera alcanza su máximo en el Nordeste. Las temperaturas suben de forma estable a 15–20°C, la temperatura del suelo continúa aumentando y el maíz, la soja, el arroz y otros cultivos principales entran en su ventana óptima de siembra.
La siembra del maíz se despliega plenamente. El Nordeste es una de las principales regiones productoras de maíz de China y la siembra alcanza su máximo alrededor de Comienzo del Verano. Normalmente se concentra entre comienzos y mediados de mayo, cuando la temperatura del suelo se mantiene de forma estable por encima de 10–12°C y la humedad es adecuada. Los agricultores aprovechan intensamente los períodos despejados y las grandes sembradoras trabajan día y noche, completando siembra, fertilización y compactación en una sola pasada. La profundidad suele ser de 4–6 cm, ajustada según la humedad, con una separación entre filas de 60–65 cm; la densidad por *mu* depende de la variedad y la fertilidad del suelo, pero normalmente se sitúa entre 4.000 y 5.000 plantas por *mu*. En Heilongjiang, Jilin y Liaoning, la superficie sembrada de maíz alcanza su máximo anual durante Comienzo del Verano.
La siembra de soja comienza de forma sucesiva. La soja empieza a sembrarse durante Comienzo del Verano, algo más tarde que el maíz, cuando la temperatura del suelo se mantiene por encima de 10°C. La semilla se coloca normalmente a 3–5 cm de profundidad, con filas separadas 40–50 cm, y la densidad se ajusta según la variedad. La soja es un cultivo importante dentro de las rotaciones del Nordeste y forma con el maíz una estructura de cultivo complementaria.
La producción de plántulas de arroz entra en una fase crítica. Alrededor de Comienzo del Verano, los viveros de arroz del Nordeste alcanzan un período importante de manejo: las plántulas ya han desarrollado tres o cuatro hojas y entran en el estadio “三叶一心”. Los agricultores refuerzan el control de temperatura, manteniendo 20–25°C durante el día y no menos de 10°C por la noche, conservan húmedos los semilleros y previenen enfermedades como el damping-off y la podredumbre de plántulas. La edad de las plantas se mantiene normalmente entre 30 y 35 días y el trasplante al campo se realiza en el estadio “四叶一心”, generalmente entre mediados y finales de mayo. En las zonas arroceras de Heilongjiang y Jilin, la producción de plántulas se despliega plenamente.
Seguimiento de la humedad del suelo y prevención de la sequía. Comienzo del Verano constituye una fase crucial para la siembra de primavera en el Nordeste y la sequía primaveral continúa siendo una amenaza importante. Los agricultores deben vigilar de cerca el 墒情 y, cuando la humedad sea insuficiente, pueden regar antes de sembrar o emplear técnicas de siembra resistentes a la sequía. En los últimos años se ha extendido el laboreo de conservación —siembra directa, laboreo reducido y cobertura con rastrojos—, lo que ha mejorado de forma efectiva la capacidad de retención de agua del suelo.
Manejo de los pastizales. Los pastos del este de Mongolia Interior entran en crecimiento rápido y el ganado pasa plenamente al pastoreo. Los pastores deben controlar la intensidad y aplicar sistemas de pastoreo rotacional para evitar que el sobrepastoreo perjudique la regeneración.
Agricultura protegida. La producción intensiva de hortalizas de invernadero continúa en el sur de Liaoning, mientras las hortalizas al aire libre entran en crecimiento rápido.

2
Noroeste

Xinjiang, Gansu, Ningxia, oeste de Mongolia Interior, Qinghai

Durante Comienzo del Verano, el Noroeste entra en el último impulso de la siembra de primavera: el trigo de primavera pasa a su última ventana disponible, el algodón se siembra a gran escala y el trigo de invierno del sur de Xinjiang entra en espigado y floración.
Último impulso de la siembra de trigo de primavera. En el corredor de Hexi, Gansu, y las zonas irrigadas por el río Amarillo en Ningxia, la siembra entra en su tramo final alrededor de Comienzo del Verano. La ventana de 顶凌播种 está a punto de cerrarse y las parcelas pendientes deben completarse cuanto antes. La superficie sembrada alcanza su máximo anual alrededor de esta fecha y, una vez terminada la siembra, los agricultores pasan inmediatamente al manejo de campo, con revisión de faltas, riego y fertilización.
La siembra de algodón se despliega plenamente. Xinjiang es la mayor región algodonera de China y Comienzo del Verano constituye una fase clave. Las áreas productoras del sur y del norte extienden la siembra cuando la temperatura del suelo se mantiene de forma estable por encima de 14–15°C. Se utiliza ampliamente el riego por goteo bajo plástico, combinando colocación de film, siembra e instalación de tuberías en una sola operación para conservar humedad, elevar la temperatura del suelo y favorecer un crecimiento temprano. La profundidad suele ser de 2–3 cm, con una separación entre filas determinada por la maquinaria y normalmente de 60–70 cm. La superficie sembrada de algodón alcanza su máximo anual en esta época y la calidad de la siembra influye directamente en los ingresos de los agricultores.
Manejo del trigo de invierno del sur de Xinjiang durante espigado y floración. En la cuenca del Tarim, el trigo de invierno entra en espigado y floración, las espigas jóvenes emergen del tallo y comienza la polinización. Se trata de una etapa decisiva para determinar tanto el número de granos como el peso de mil granos, y la demanda de agua y nutrientes alcanza su máximo anual. Los agricultores riegan oportunamente a razón de 50–60 m³ por *mu* y aplican 穗肥 (*fertilizante de espiga*) con 5–8 kg de urea por *mu*. Durante esta fase es necesario vigilar especialmente el tiempo: lluvias persistentes pueden alterar la polinización y reducir el cuajado, mientras los vientos secos y cálidos pueden desactivar el polen y disminuir el número de granos. Antes de su llegada, puede aplicarse fertilización foliar con fosfato monopotásico para reforzar la resistencia al estrés.
Última fase del riego primaveral. En Gansu, Ningxia y el oeste de Mongolia Interior, el riego de primavera entra en su fase final alrededor de Comienzo del Verano. Los trigales que todavía no se han regado deben completar rápidamente la tarea para garantizar suficiente humedad durante espigado y floración. En general, el riego de primavera termina alrededor de esta fecha.
Manejo de frutales. Manzanos, perales aromáticos, vides y otros frutales del sur de Xinjiang pasan de la floración al cuajado. Los productores se concentran en el aclareo de flores y frutos, aplican fertilizante de cuajado principalmente fosfórico y potásico para favorecer el desarrollo y controlan psila del peral, pulgones, araña roja y otras plagas.
Cultivos especiales. La siembra de patata se despliega plenamente en Dingxi, Gansu; el goji de Ningxia entra en floración y necesita una gestión más intensa del agua y los nutrientes; y la siembra de tomate industrial continúa a gran escala en Xinjiang.

3
Norte de China

Hebei, Shanxi, Beijing, Tianjin, Shandong, norte de Henan

Durante Comienzo del Verano, el Norte de China alcanza la etapa más decisiva para determinar el rendimiento del trigo de invierno, con el espigado y la floración plenamente establecidos y la siembra del maíz de primavera en su máximo.
Manejo del trigo de invierno durante espigado y floración. El trigo de la llanura del Norte de China entra plenamente en esta fase, con las espigas emergiendo de los tallos y comenzando la polinización. Es un período decisivo tanto para el número de granos como para el peso de mil granos y la demanda de agua y nutrientes se vuelve especialmente urgente. La gestión se centra en garantizar la humedad mediante riego de 40–50 m³ por *mu* cuando el suelo esté seco, prevenir los vientos secos y cálidos —especialmente dañinos durante espigado y floración— mediante fertilización foliar previa y reforzar el control de roya, oídio, pulgones, mosquito del trigo y otros problemas. La precisión del manejo en esta fase influye directamente en el rendimiento final, por lo que es imprescindible seguir de cerca las previsiones meteorológicas y las condiciones del campo.
Máximo de siembra del maíz de primavera. En la llanura del Norte de China, la siembra de maíz alcanza su máximo durante Comienzo del Verano. Normalmente se concentra entre comienzos y mediados de mayo, cuando la temperatura del suelo se mantiene de forma estable por encima de 12°C y la humedad es adecuada. La superficie sembrada alcanza su máximo anual y los agricultores aprovechan los períodos de buen tiempo, con grandes sembradoras trabajando día y noche. Después de sembrar, es necesario revisar rápidamente la emergencia y reponer las faltas para garantizar una población completa.
Prevención de los vientos secos y cálidos. Durante Comienzo del Verano comienzan a aparecer en el Norte de China los 干热风, definidos aquí como condiciones con temperaturas de 30°C o superiores, humedad relativa de 30% o inferior y velocidades del viento de al menos 3 m/s. Este tipo de tiempo resulta extremadamente perjudicial para el trigo durante espigado y floración, pudiendo causar pérdida de viabilidad del polen y granos mal llenados, y en casos graves reducir el rendimiento entre 10% y 20%. Los agricultores deben tomar medidas preventivas antes de su llegada, entre ellas pulverizar fertilizantes foliares como fosfato monopotásico combinado con fertilizantes hidrosolubles de aminoácidos, regar en el momento oportuno para aumentar la humedad y reducir la temperatura del campo y aplicar reguladores del crecimiento para mejorar la resistencia al estrés.
Control de plagas y enfermedades. Con el aumento de las temperaturas, las plagas y enfermedades del trigo entran en una fase de alta incidencia. Los principales objetivos son la roya del trigo —tanto roya de la hoja como roya amarilla—, tratada con triadimefon o tebuconazol; el oídio, tratado con triadimefon; los pulgones, tratados con imidacloprid; y el mosquito del trigo, tratado con lambda-cihalotrina. Los agricultores deben inspeccionar los campos al menos una vez por semana e intervenir rápidamente cuando detecten problemas.
Manejo del cuajado y del inicio del engorde del fruto. Las regiones productoras de manzana, pera y melocotón pasan del cuajado al inicio del crecimiento del fruto. Los productores aclaran frutos excesivamente densos, deformes o dañados, dejando generalmente 1–2 frutos por inflorescencia de manzano y 1–3 por inflorescencia de peral, mientras en melocotonero la carga se ajusta según la variedad y el vigor del árbol. Se aplica 膨果肥, principalmente potásico, para favorecer el desarrollo y se refuerza el control de podredumbre anular del manzano, sarna del peral, pulgón del melocotonero, polilla oriental y otros problemas que entran en ventana de tratamiento.
Siembra y trasplante de hortalizas. La siembra de verduras al aire libre alcanza su máximo en el Norte de China, con rábano de primavera, col china, repollo, judía larga y otras hortalizas importantes sembrándose o trasplantándose. Los tomates, pepinos y pimientos de invernadero entran en máximo de cosecha.

4
Curso medio y bajo del Yangtsé

Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu, norte de Zhejiang, Shanghái

Durante Comienzo del Verano, el curso medio y bajo del Yangtsé entra en la fase final de la agricultura primaveral, al coincidir el cierre del trasplante de arroz temprano, la maduración y cosecha de la colza y el final de la recolección del té de primavera.
El trasplante del arroz temprano entra en su fase final. En toda la cuenca del Yangtsé, el trasplante se acerca a su conclusión. En el sur de Jiangnan —Jiangxi, sur de Hunan y sur de Zhejiang—, la labor está prácticamente terminada y el arroz entra en 返青 (*recuperación tras el trasplante*) y macollamiento inicial. En el norte de Jiangnan —Anhui, sur de Jiangsu y norte de Zhejiang—, el trasplante pasa del máximo a la fase final y normalmente queda prácticamente concluido alrededor de Comienzo del Verano. Después se mantiene una lámina de agua de 3–5 cm para favorecer la recuperación y los macollos de posición baja.
Maduración y cosecha de la colza. La colza entra en maduración y cosecha: las vainas pasan del verde al amarillo y las semillas del verde al marrón, alcanzando los criterios de madurez fisiológica. Los agricultores aprovechan el tiempo despejado para segar —manualmente o con maquinaria—, secar, trillar, limpiar y almacenar el cultivo. La cosecha suele extenderse desde Comienzo del Verano hasta 小满 (Xiǎomǎn, Grano Lleno); si se recoge demasiado pronto, las semillas quedan poco llenas, mientras que si se retrasa demasiado aumentan las pérdidas por apertura de las vainas. Después de la cosecha, las parcelas se aran inmediatamente para preparar el siguiente cultivo, normalmente arroz de temporada media o tardía.
Termina la recolección del té de primavera. En las regiones teteras de Jiangnan —Zhejiang, Anhui y Jiangxi—, la recolección está prácticamente terminada durante Comienzo del Verano. La campaña dura alrededor de un mes, desde antes de Qingming hasta esta fecha. Después de Lluvia de Grano, la calidad disminuye porque las yemas y hojas envejecen y aumentan el amargor y la astringencia, por lo que los productores dejan de recoger té de primavera y pasan al manejo estival de los jardines, con poda, fertilización y control de plagas y enfermedades.
Limpieza de zanjas y prevención del encharcamiento. Las precipitaciones continúan aumentando y la humedad del campo permanece elevada. Los agricultores deben seguir revisando los sistemas de drenaje y garantizar que las “三沟” permanezcan libres para evitar daños por exceso de agua. Después de la cosecha de la colza, las parcelas deben ararse y drenarse rápidamente para preparar la siguiente campaña.
Hortalizas bajo invernadero y al aire libre. Las solanáceas bajo cubierta entran en máximo de cosecha, con tomates, pepinos y pimientos llegando al mercado en grandes cantidades. Las hortalizas al aire libre también entran en rápido crecimiento y cosecha, con judía larga, judía verde, berenjena, pimiento y otras verduras estivales apareciendo de forma sucesiva.

5
Suroeste

Sichuan, Chongqing, Guizhou, Yunnan, sureste del Tíbet

Durante Comienzo del Verano, la actividad agrícola del Suroeste entra en la fase final de la primavera: el trasplante del arroz temprano queda completamente terminado, el trigo de invierno pasa al llenado del grano, la cosecha del té de primavera entra en su tramo final y la patata comienza la formación de tubérculos.
El trasplante del arroz temprano termina por completo. En el sur de Yunnan —Xishuangbanna y Honghe— y en la región de Panxi, Sichuan, el trasplante se completa plenamente. Después se mantiene una lámina de agua de 3–5 cm para favorecer la recuperación y el macollamiento. Los valles cálidos de Yunnan disponen de abundantes recursos térmicos y el arroz temprano crece con rapidez, con algunas parcelas ya en máximo macollamiento.
Manejo del trigo de invierno durante el llenado del grano. El trigo de la cuenca de Sichuan entra en llenado, con los granos comenzando a llenarse y adquirir volumen, una etapa decisiva para el peso de mil granos. Es necesario garantizar el suministro de agua mediante riego cuando la humedad sea insuficiente, prevenir los vientos secos y cálidos con fertilización foliar que refuerce la resistencia al estrés y continuar el control de roya, pulgones y otras plagas y enfermedades. El manejo durante el llenado influye directamente tanto en el peso de mil granos como en el rendimiento final.
La cosecha del té de primavera entra en su tramo final. En Sichuan, Guizhou y Yunnan, la recolección se acerca a su conclusión. La campaña comienza antes de Qingming y termina normalmente alrededor de Comienzo del Verano; después, los productores dejan de recoger té de primavera y pasan al manejo estival mediante poda, fertilización y control sanitario.
Manejo de la patata durante la formación de tubérculos. En las principales zonas productoras de Yunnan, Guizhou y Sichuan, la patata entra en formación de tubérculos, que comienzan a desarrollarse y engordar bajo tierra, convirtiendo esta etapa en un momento decisivo para el rendimiento. La gestión se centra en realizar el último laboreo y aporcado antes del crecimiento de los tubérculos para evitar que queden expuestos a la luz y se vuelvan verdes, aplicar 结薯肥 (*fertilizante para la formación de tubérculos*), principalmente potásico, y controlar el tizón tardío, principal enfermedad del cultivo, cuya fase de prevención alcanza su máximo alrededor de Comienzo del Verano y se trata con mancozeb o metalaxil.
Cosecha de colza. En Sichuan y Guizhou, la colza entra en maduración y cosecha y los agricultores aprovechan el tiempo despejado para segar, secar y almacenar.

6
Sur de China y Taiwán

Guangdong, Guangxi, Hainan, sur de Fujian, provincia de Taiwán

#### (1) Parte continental del sur de China
Manejo del arroz temprano durante la diferenciación de la panícula joven. El arroz temprano entra en diferenciación de panícula alrededor de Comienzo del Verano y su desarrollo se acelera dentro del tallo. Como esta etapa es decisiva para determinar el número de granos, los agricultores mantienen una lámina de agua de 3–5 cm sin permitir que el campo se seque, aplican 穗肥 (*fertilizante de panícula*), principalmente potásico, a razón de 5–8 kg de cloruro de potasio por *mu* y llevan a cabo 晒田控苗 (*drenaje y secado temporal del arrozal para regular el crecimiento*) una vez controlados los macollos improductivos. La diferenciación de la panícula es una fase clave en la formación del rendimiento y la precisión del manejo influye directamente en el número de granos y la producción final.
Manejo del cacahuete y del maíz de primavera. El cacahuete pasa del máximo de floración y 下针 al inicio de la formación de vainas, con numerosas flores abiertas y ginóforos fecundados penetrando en el suelo. La gestión incluye un tercer laboreo, aplicación de 结荚肥 (*fertilizante para la formación de vainas*) a razón de 10–15 kg de fertilizante compuesto por *mu* y control de mancha foliar, pulgones, gusano del algodón y otros problemas. El maíz pasa del panojamiento a la emisión de sedas: emergen las panojas masculinas, las espigas femeninas producen sedas y comienza la polinización, por lo que es necesario intensificar la gestión de agua y nutrientes y aplicar 穗肥 con 8–10 kg de urea por *mu*. Esta fase constituye un período crítico de demanda de agua y la sequía puede provocar mala polinización y reducir el número de granos.
Retención de frutos y manejo de brotes de verano en frutales tropicales. Los mangos de Hainan y Guangxi pasan del desarrollo de fruto joven al inicio del engorde y necesitan mantener el 保果 mediante tratamientos de retención, aclareo de frutos demasiado densos y control de cecidómidos y trips. Las variedades tempranas de lichi, como “三月红” y “白糖罂”, entran en engorde del fruto y requieren mayor suministro de agua y nutrientes, mientras las variedades medias y tardías se encuentran en fruto joven y necesitan especial atención a la retención. Los cítricos de Guangdong y Guangxi entran en fruto joven, donde el nitrógeno debe controlarse para evitar un crecimiento excesivo de los brotes de verano y es necesario prevenir araña roja, minador de la hoja y otras plagas.
Hortalizas y acuicultura. Las verduras al aire libre entran en rápido crecimiento y máximo de cosecha. Con el aumento de temperaturas, plagas y enfermedades pasan también a una fase de alta incidencia y requieren mayor control. En acuicultura, los peces entran en crecimiento rápido, las cantidades de alimento aumentan progresivamente y se intensifican la gestión de la calidad del agua y la prevención de enfermedades. El sur de China entra además en su temporada temprana de inundaciones, con mayor frecuencia de lluvias intensas, por lo que la acuicultura necesita prevenir los daños por crecidas.
#### (2) Taiwán
Arroz: La primera cosecha del centro de Taiwán —Changhua, Yunlin y la llanura de Chianan— entra en llenado del grano durante Comienzo del Verano, cuando los granos empiezan a llenarse y adquirir volumen, haciendo de esta fase un momento clave para el peso de mil granos. Los campos deben mantener una lámina de agua de 3–5 cm, recibir 粒肥 (*fertilizante para el llenado del grano*), principalmente potásico, y permanecer bajo vigilancia frente a enfermedades y plagas de la panícula, como tizón del arroz, rhizoctoniosis y barrenadores. En el sur, especialmente Kaohsiung–Pingtung, el arroz alcanza el máximo de llenado y requiere un manejo similar. En el norte, especialmente Taoyuan y Hsinchu, el arroz pasa del máximo macollamiento hacia la diferenciación de la panícula joven.
Hortalizas: La siembra y el trasplante continúan en toda la isla. En las regiones centrales, sandía, pepino, melón y otras cucurbitáceas permanecen en máximo de siembra y producción de plántulas, mientras en el sur continúa el máximo de trasplante de jengibre, 越瓜 y cultivos similares. La cosecha de tomate está prácticamente terminada.
Frutales: Los mangos del sur de Taiwán pasan del fruto joven al inicio del engorde y requieren atención a la retención y al control del cecidómido del mango. Los lichis avanzan del fruto joven al engorde y necesitan tanto manejo de retención como control de barrenadores. Los cítricos permanecen en fase de fruto joven y es necesario controlar el crecimiento excesivo de los brotes de verano.
Té: La cosecha de té de primavera en las regiones centrales y meridionales, como Nantou y Chiayi, está prácticamente terminada durante Comienzo del Verano y los productores pasan al manejo estival mediante poda, fertilización y control de plagas y enfermedades. En las zonas del norte, como Wenshan y Sanxia, la cosecha entra en su tramo final.
Pesca: Las capturas en aguas de Taiwán continúan aumentando y la temporada pesquera de primavera alcanza su máximo, con caballa, caballa española, palometa y otras especies desembarcándose de forma continua. Las embarcaciones costeras salen con frecuencia.
Proverbios agrícolas y costumbres populares: La tradición popular de Taiwán conserva la costumbre “立夏補老爸”, según la cual las hijas casadas regresan a la casa familiar durante Comienzo del Verano para visitar a sus padres, en correspondencia con el “補老母” de Lluvia de Grano, expresando así la tradición de piedad filial. Otro dicho, “立夏吃蛋,力氣長百”, alude a la costumbre de comer huevos en este momento, como símbolo de mayor fuerza física y de un verano seguro.

Clima extremo mundial · Riesgos y respuestas

Cielos inciertos · Sabiduría para prevenir desastres

Hemisferio norte templado: los vientos secos y cálidos, la mayor amenaza de Comienzo del Verano

Durante Comienzo del Verano, el fenómeno extremo que más atención requiere en las regiones templadas del hemisferio norte es el 干热风 (*viento seco y cálido*): un episodio de tiempo caluroso y seco en el que la temperatura supera repentinamente los 30°C, la humedad relativa cae por debajo de 30% y la velocidad del viento supera 3 m/s. El trigo de invierno en espigado y floración es extremadamente sensible a estas condiciones, porque el calor, la baja humedad y el viento fuerte pueden inactivar el polen, acelerar excesivamente la transpiración foliar y dificultar el llenado del grano, llegando a reducir el rendimiento entre 10% y 30% en casos graves. La llanura del Norte de China, la franja triguera de Kansas en Estados Unidos y la región de chernozem de Ucrania son, según el texto original, zonas de alta incidencia. Los agricultores necesitan reforzar la resistencia del cultivo antes de su llegada mediante fertilización foliar —como fosfato monopotásico combinado con fertilizantes hidrosolubles de aminoácidos— y riego oportuno para aumentar la humedad del campo.

Hemisferio norte templado: aumento notable de los fenómenos convectivos severos

Durante Comienzo del Verano aumentan claramente las tormentas, el granizo, las lluvias intensas de corta duración y los vientos fuertes. Estos episodios pueden dañar la agricultura de múltiples formas: el granizo puede golpear los frutos jóvenes y los brotes tiernos, dañar estructuras de invernadero y derribar vainas de colza; el viento fuerte puede encamar el trigo de invierno en espigado y la colza; y las lluvias intensas pueden provocar acumulación de agua y encharcamiento. Los agricultores deben seguir de cerca las previsiones, reforzar los invernaderos antes de la llegada de viento o granizo, cosechar a tiempo los cultivos ya maduros y revisar los sistemas de drenaje.

Hemisferio norte templado: continúa la sequía primaveral en el norte de China

Las precipitaciones siguen siendo relativamente escasas en el Norte y Noroeste de China durante Comienzo del Verano, por lo que la sequía primaveral continúa siendo una amenaza principal. El trigo de invierno se encuentra en su máximo de demanda de agua durante espigado y floración, mientras el maíz recién sembrado necesita suficiente humedad para emerger. Una sequía persistente puede reducir gravemente el rendimiento del trigo y disminuir la tasa de emergencia del maíz. Los agricultores deben aprovechar plenamente los recursos de riego disponibles, organizar racionalmente el orden de los aportes y dar prioridad al agua necesaria por el trigo durante espigado y por el maíz durante la emergencia.

Hemisferio sur templado: heladas tempranas y preparación para la invernada

A comienzos de mayo, en el final del otoño del hemisferio sur, empiezan a aparecer las primeras heladas en las regiones de mayor latitud y el invierno se aproxima. Los cultivos sembrados en otoño —trigo de invierno, cebada y colza— necesitan formar plantas fuertes antes de la llegada del frío para superar el invierno con seguridad. Si el crecimiento de las plántulas es deficiente y las plantas quedan débiles o pequeñas, la mortalidad invernal puede aumentar claramente y afectar al rendimiento de la campaña siguiente. Por ello, los agricultores deben completar antes de las heladas la revisión de faltas, el riego para fortalecer las plantas y el control de plagas y enfermedades.

Regiones tropicales: riesgo de alternancia entre inundaciones y sequía

En los trópicos del hemisferio norte —Sudeste Asiático e India—, la temporada de lluvias ya está plenamente establecida, pero una distribución irregular de las precipitaciones puede provocar tanto inundaciones locales como sequía. Las lluvias intensas y persistentes pueden inundar campos y destruir carreteras, mientras una falta de precipitación puede generar sequía localizada y afectar al crecimiento del arroz. En los trópicos del hemisferio sur —Brasil y África—, la estación seca ya ha comenzado y la combinación de altas temperaturas y sequedad puede elevar el riesgo de incendios forestales y agrícolas.
---

Sigue explorando la cultura de Comienzo del Verano

Comentarios de Lectores

Amantes de los calendarios y la cultura tradicional de todo el mundo, bajo la misma luna.

Inicia sesión o regístrate para participar. Tu cuenta de comentarios se creará automáticamente la primera vez que uses una cuenta vinculada.