跳至主要内容
元宵节

元宵节全球

「 火树银花合,星桥铁锁开。 」

元宵节是春节庆祝活动的压轴大戏,随华人足迹传播至世界各地。意大利米兰、英国伦敦、美国西雅图等多国城市每年举办灯会、舞龙舞狮、汉服巡游等活动,成为海外展示中华文化的重要窗口。

元宵节以赏花灯、猜灯谜、吃元宵为核心习俗,其海外传播同样热烈。2026年元宵节期间,意大利米兰华埠在和平门广场举行舞龙舞狮大联欢,吸引逾两万名市民和游客驻足观看。佛罗伦萨领区30余个侨团联合举办元宵庆典,孔子学院设置文化工坊与打卡拍照点,吸引众多游客与市民参与。英国伦敦举办马年元宵灯会,现场悬挂200余盏各式中国灯笼,民歌演唱、汉服巡游、传统舞蹈及功夫表演轮番上场,书法篆刻、茶道艺术等体验活动吸引大批游客。美国西雅图、瑞士苏黎世等地同样开展节庆活动——舞龙舞狮腾跃街头,民乐合奏婉转绕梁。中国侨联还举办“亲情中华·童心欢畅”全球华裔青少年元宵云联欢活动,以元宵节为纽带深化海外华裔青少年对中华文化的认同。元宵节正以灯火与团圆为主题,在五洲四海点亮“中国红”。

元宵节 / 全球
距离元宵节还有 120 天 2027年2月20日 · 农历 正月十五

四海同庆

分域览胜
01

亚洲

亚洲是元宵节文化传播最为深厚和广泛的地区。东南亚是海外华人最为集中的区域,元宵节在这里不仅完整保留了中国传统,更在与当地文化的交融中生长出独特的形态。

柬埔寨

柬埔寨是元宵节海外传播中仪式感最为浓烈的国家之一。千百年前迁徙至柬埔寨的华人先民,将故乡的祭祖传统与游神习俗深深扎根。祭祖是柬埔寨华人过元宵节的核心仪式——华人家庭提前备好精致供品,烤乳猪色泽油亮、烧鸡香气浓郁,搭配本地盛产的各种瓜果和传统糕点,整齐陈列在供桌之上。供桌两侧往往还摆放高棉传统的食品与鲜花——这份不经意的搭配,恰是柬中文化世代共处的温情写照。

元宵节最具声势的是“游神”活动。在金边乌亚西商圈,旌旗蔽日、锣鼓喧天。巡游队伍所到之处,醒狮欢腾,民众夹道相迎。由“乩童”恭请的神明包括天后圣母、保生大帝、哪咤三太子及齐天大圣等。沿途屋主依照旧例,在神驾经过时虔诚礼拜,乩童以传统身法为商家和住户赐福消灾。如今,许多华人青少年加入到游神队伍中,有的举着灯笼,有的敲打着锣鼓。而高棉民众的积极参与,更让这项华人传统习俗成为柬中文化交融的载体。元宵游神不仅是单纯的宗教仪式,更是海外华人传承民族信仰、凝聚社区情感的重要纽带。

马来西亚

在马来西亚,元宵节是一场别开生面的“相亲盛会”。单身男女会参加“抛柑”活动——女生在柑橘上写下自己的名字及联系方式,抛入河湖中,男生则用长竿争相将柑橘捞起。这种“开盲盒”式相亲增加了趣味性,受到年轻人的欢迎。如今随着时代发展又有了抛香蕉、抛苹果、甚至抛榴莲等方式。来自华人家庭的马来西亚留学生林素慧说,爷爷奶奶是广东潮州人,家里保留着中国南方地区的春节习俗,元宵节对全家人来说是最重要的节日之一。在马来西亚,人们除了舞龙、舞狮,“抛柑接蕉”的习俗也别具特色——华裔青年男女在香蕉或柑橘上写下自己的姓名和联系方式。这种将中国元宵节的“浪漫”基因与南洋当地文化相结合的方式,创造了独特的“在地化”相亲传统。

印尼

印尼华裔李福源通过视频展示了直葛当地元宵节游神景象——7顶神轿被游神队伍抬着,从寺庙一路走向直葛港,锣鼓喧天中透着庄重与虔诚。他说,闽南人将游神视为精神寄托,即便在南洋“开枝散叶”,闹元宵、演酬神戏的习俗从未间断,这是他们与故土紧密相连的纽带。如今,他从父亲手中接过接力棒,将闽南习俗传承下去。

2026年3月2日,由中国侨联和中国驻印尼使馆共同主办的“亲情中华·四海同春”访演在印尼万隆市举行,来自中国的艺术团体为当地观众献上了精彩演出,印尼当地各界人士及华侨华人千余人共庆元宵佳节。印尼中华总商会西爪哇分会主席庄俊钦说:“我觉得非常精彩,这样的节目我希望下次还能来万隆举办,是我们华人的光荣”。

泰国

泰国侨胞陈耀华参与了曼谷当地华人举办的元宵活动,现场上演的潮剧让他看得入迷。潮剧里有不少演绎元宵观灯的经典桥段——观众看的是戏,品味的是人间百态。除了听戏,老一辈华侨还分享了祖籍地的元宵习俗,侨胞们聚在一起蒸制“寿桃包”、绘制灯笼,把对来年的期盼揉进面团、画在灯面。

越南侨胞曾原健告诉记者,越南元宵节氛围浓厚,除了舞龙舞狮、游赏花灯等活动外,很多华人商会还会举办琼剧、潮剧等表演,为游子带去乡音乡情。越南会安古城的元宵灯会远近闻名——灯笼是越南最受欢迎的装饰品之一,大家认为红灯笼不仅是一种装饰,还可以带来好运和幸福。

新加坡

大部分新加坡华人祖上来自南方,因此新加坡华人在元宵节会吃汤圆。起源于广东潮汕地区的带馅汤圆“鸭母捻”在新加坡是常见的平民小吃,这种汤圆煮熟后会浮在糖水上。每逢元宵节,唐人街是气氛最浓的地方,这里会布满各式各样的花灯,有的花灯还会吊在空中。

日本

日本元宵节的演变是整个东亚谱系中最独特的分支。日本的传统节日中也有“元宵节”,日语称作“小正月”,与1月1日的“大正月”(元旦)相对。明治年间,日本将农历改为公历,正月也由农历一月变成了公历一月,而元宵节的“小正月”也被固定在了公历1月15日。

与中国不同,日本人在小正月这一天没有吃元宵或者汤圆的习惯,但有吃红豆粥的习俗。据传红豆的红色有驱除邪气的神力。此外,日本人还会在小正月祈祷桑蚕和农事的丰收。日本的元宵节称为小正月,习俗有迎年神、祖灵,祈求丰收等。

尽管日本本土的元宵节已脱离农历时间,但各地的中华街依然在农历正月十五举办隆重的灯会。横滨中华街每年都会举办元宵节赏花灯的活动,一些当地的华人华侨都会前去凑一凑热闹。赏花灯的活动大概在傍晚时候就会开始,整条街都被装点得五彩缤纷。长崎新地中华街也会举办“长崎灯会”,非常隆重,一些日本人也不禁被这样的节日气氛所感染。长崎的灯会以灯笼为主,从华人聚居的新地中华街发祥。

韩国

元宵节在韩国亦是一大传统节日,在当地称为“大望日”。韩国人当天不会吃元宵庆祝,而是吃五谷米、坚果等应节。韩国元宵节的应景美食是象征五谷丰收的五谷饭,加上各种健康野菜、核桃、花生、栗子等。韩国人认为在元宵时吃坚果类食物能让牙齿更坚固。按照韩国民俗,正月十五当天要吃五谷饭和九色菜——在元宵节前一天晚上要做有五种杂粮的五谷饭,还要把去年收获晾干的九种干菜在水里泡开,然后拌上调料做成凉拌菜,用菜叶和海苔包上干菜和五谷饭吃,象征吃下新一年的福气。传说中要先将五谷饭放在牛槽里,让牛先吃好才能使新年取得大丰收。据说元宵节的五谷饭需要吃姓氏不同的三家以上的饭才能在一年里交好运,因此韩国有分享五谷饭的风俗。韩国人在元宵节当天起床后还会吃带有硬壳的坚果,以及喝“清耳酒”(又称“耳明酒”)。韩国在正月十五日会举办各种驱魔、祛厄、祈求健康的活动。

越南

越南同样深受中华文化影响,元宵节在越南氛围浓厚。越南侨胞介绍,除了舞龙舞狮、游赏花灯等活动外,很多华人商会还会举办琼剧、潮剧等表演,为游子带去乡音乡情。越南会安古城的元宵灯会远近闻名——灯笼是越南最受欢迎的装饰品之一,大家认为红灯笼不仅是一种装饰,还可以带来好运和幸福。元宵节许多地方都会举办灯会集市。

02

欧洲

欧洲是元宵节海外传播中“文化碰撞”最为鲜明的区域。元宵节在意大利、英国、瑞士、塞尔维亚、德国等国呈现出从“华人社区内部活动”向“主流社会文化事件”转变的趋势。

意大利

2026年元宵佳节,意大利的庆祝活动尤为盛大。3月1日,米兰华埠舞龙舞狮大联欢活动在米兰和平门广场隆重举行,活动吸引逾两万名市民和游客驻足观看。冬残奥吉祥物亮相,与演员、观众互动。同一天,佛罗伦萨隆重举办“迎新春·闹元宵”活动。中国驻佛罗伦萨总领事尹琦、意大利副总理萨尔维尼等出席,活动吸引当地民众、各国游客上万人参加。

当地居民弗朗切斯卡·里奥内说:“这是个绚丽多彩的节日,就像是中国版的嘉年华,能让大家更深入了解中国文化”。意大利副总理兼基础设施与可持续交通部长马泰奥·萨尔维尼表示:“我认为越是深入研究中国文化,越觉得引人入胜”。意大利副总理的出席和亲自致辞,标志着元宵节在意大利已从华人社区的内部活动升级为吸引主流社会广泛参与的文化事件。

英国

在英国伦敦,元宵节同样是华人社区的重要节日。唐人街在元宵节期间张灯结彩,舞龙舞狮腾跃街头。在伦敦、伯明翰等城市,华人社团每年都会以丰富多彩的形式闹元宵,品汤圆、赏花灯、舞龙舞狮,欢度佳节。特别是在唐人街,节日气氛尤其浓烈。

瑞士——苏黎世的东方韵律

瑞士苏黎世也在2026年元宵节期间开展了节庆活动。民乐合奏婉转绕梁,汉服衣袂随风飘扬,一展精神勃发之貌。虽然瑞士的华人社区规模不及英法,但元宵节的灯火依然在欧洲腹地点亮。

塞尔维亚

在塞尔维亚,元宵节的庆祝方式别具一格。2026年3月1日,“欢乐春节”之——“中国电影周”元宵特别放映活动在塞尔维亚北部城市兹雷尼亚宁举行。当地民众通过观看中国电影、参与互动体验,近距离感受中国文化的魅力。贝尔格莱德“一带一路”研究所所长拉利奇说:“我们注意到,很多看过中国电影的人都会找机会去中国旅游,因为他们被中国的文化和历史深深吸引”。活动现场还设置了中国传统文化体验区,不少孩子对中国文化表现出浓厚的兴趣。当地儿童斯黛拉说:“我体验了中国书法,看起来简单,但其实很难。我很兴奋,我很喜欢”。

德国

在德国,元宵节的庆祝活动同样丰富多彩。德国北威州华人艺术团团长卢欣表示,虽然海外与国内的节日习俗和文化氛围不同,但元宵节传承文化、凝聚社区、寄托乡愁和促进交流的功能是一致的。对于华侨华人而言,元宵节是怀念家乡、思念亲人的重要时刻,也是身份认同和文化自信的彰显。卢欣还告诉记者,在德国,越来越多的华二代、华三代身着汉服、旗袍等传统服装加入庆祝活动中。“华侨华人精心筹备,延续节日传统。喜庆的元宵氛围也调动了华裔青少年了解中国文化的兴趣”。在比利时的安特卫普、西班牙的马德里等地,常常举办元宵庙会,设置各种摊位,展示美食、手工艺品、书法等。一些文化中心或华人社团会举办文化展览和讲座。

03

美洲

美国拥有庞大的华人社区,元宵节在各大城市的唐人街呈现出热闹非凡的景象。

旧金山

旧金山的唐人街是北美历史最为悠久的唐人街,也是除了亚洲以外世界最大的华人社区。每到元宵节就有游行,从下午五点一直持续到晚上。在纽约、芝加哥、洛杉矶等城市,华人社团每年都会以丰富多彩的形式闹元宵、品汤圆、赏花灯、舞龙狮,把喜庆氛围推向高潮。还有不少华人会选择去庙会许愿,祈求在新的一年里生龙活虎、如愿以偿。

纽约

纽约唐人街的元宵节花车游行颇具特色。2024年的游行中,不但有唐僧悟空来助阵,每辆花车都有自己的特色——茅台的花车最有年味,红牛的花车最DJ(一边打碟一边送红牛饮料),Salesforce的花车high到整辆车一直在晃。这种将中国传统节日与现代商业品牌创意结合的方式,正是元宵节文化在美国在地化演变的生动写照。在唐人街,节日气氛尤其浓厚,锣鼓震天、鞭炮齐鸣,舞狮队伍走上街头,在店铺前挥舞祝福,祈愿人们生活红红火火,运气越来越好。纽约最大的佛教寺庙——庄严寺,也是元宵节的好去处。

西雅图

2026年元宵佳节,美国西雅图也开展了节庆活动。舞龙舞狮腾跃街头,汉服衣袂随风飘扬。西雅图翡翠城华人家长协会组织的元宵庆典已成为当地重要的文化活动。

加拿大

加拿大的华人社区同样在元宵节期间举办丰富多彩的活动。加拿大的华人侨胞庆祝元宵节,吃元宵、观舞狮、猜灯谜,在团圆欢聚中祈福新岁。加拿大华人社区庆祝元宵节的活动包括温哥华的LunarFest和多伦多的唐人街庆祝活动。艺术展览等活动也为元宵节增添了文化厚度。在加拿大温哥华,潮汕籍华侨华人至今仍会为青少年举办“出花园”成人礼。这些跨越山海的习俗,有的源自故乡,有的在海外生根发芽、逐渐演变为新的文化传统。

04

大洋洲

新西兰奥克兰的元宵灯会是南半球最具规模的春节庆祝活动之一。2026年元宵佳节,为期4天的马年元宵灯会吸引了不少民众前来赏灯。500余盏花灯点亮夜空,其中,“吉祥马”花灯格外引人注目——它以东汉“马踏飞燕”为灵感,借鉴唐代“五花马”鬃毛样式,主体辅以祥云纹、如意纹,造型昂扬,寓意吉祥奋进。灯组中还有十二生肖、百鸟归巢等造型,形态各异的鱼灯、鸟灯在树影间相映成趣。前去赏灯的中国留学生曾天一说,各族民众相聚在此,她也趁机向外国友人介绍马、龙、虎在中华文化中的美好寓意。在澳大利亚悉尼,华人社区也在元宵节期间举办灯会、文艺演出和美食集市,与南半球初夏的海风交织成独特的节日风景。

05

非洲

非洲是元宵节传播的新前沿。2026年元宵佳节,西非加纳的庆祝活动格外引人注目。

在加纳首都阿克拉,中国社区与加纳朋友在议会大厦前院共同举办了一场盛大的元宵晚会。活动展示了中国民间文化艺术,包括安徽演艺集团等文化团体的舞蹈和音乐表演。舞龙舞狮腾跃翻飞,游神纳福仪式庄重热闹。据侨胞张思齐介绍,今年恰逢中非人文交流年,晚会现场除歌舞节目外,还有漆扇、拓印、滚铁圈、象棋等体验项目,让当地民众近距离感受中华文化的魅力。一旁的小吃区里,各大侨乡的名小吃香气四溢,侨胞们在一起品家乡味、话思乡情。

中国驻加纳大使馆临时代办李杨表示,元宵节的满月将全体中国人的心与祖国联结在一起,体现了中华民族对团圆、繁荣和国家人民和平的向往。今年是中加建交66周年,也是中国与非洲国家建交70周年和中非人文交流年。加纳食品与农业部长埃里克·奥波库表示,加纳欢迎中国投资者在其大规模农业转型议程中建立伙伴关系。加纳国防部副部长欧内斯特·布罗格亚·根菲转达了总统马哈马对华人社区元宵节的问候,并盛赞华人社区通过制造业、商业和酒店业等领域的投资为加纳经济发展作出的巨大贡献。元宵晚会走进加纳议会大厦,标志着元宵节在非洲已获得了官方层面的文化认可。

文明互鉴

文明和鸣

元宵节从中华民族的传统节日,逐步走向世界。这一历程有着不同于春节的独特路径——如果说春节的全球传播以“家庭团圆”为核心情感,那么元宵节的全球传播则以 “灯火”为视觉符号,以 “游神”“抛柑”“灯会”等多元形式为文化载体,在世界各地生根发芽。

元宵节在海外的传播呈现出几个鲜明的特点:仪式感的坚守、在地化的创新、跨文化的对话和代际的传承。

仪式感的坚守

在柬埔寨,元宵游神活动已传承数十年,由柬华理事会与寺庙值事会牵头,当地政府协助举办。游神队伍里,醒狮团腾跃翻滚,大锣鼓班节奏铿锵。这项古老仪式在现代都市的喧嚣中依然保持着旺盛的生命力。在德国,越来越多的华二代、华三代身着汉服、旗袍等传统服装加入庆祝活动。这种对仪式感的坚守,是海外华人文化认同的基石——无论迁徙到世界的哪个角落,华人都通过元宵节的灯火,确认自己与故土的精神联系。

在地化的创新

马来西亚的“抛柑”将元宵节的“浪漫”基因与当地文化相结合,创造出独特的“开盲盒”式相亲。柬埔寨的游神队伍中,极具当地特色的摩托拖车改装成巡游彩车。新西兰的元宵灯会中,“吉祥马”花灯以东汉“马踏飞燕”为灵感,借鉴唐代“五花马”鬃毛样式——这是中国文化符号在南半球的全新诠释。在意大利,元宵节被当地居民称为“中国版的嘉年华”。这些在地化的创新,使元宵节不是封闭的文化“飞地”,而是开放的文化“现场”——它既保留了中国传统的基因,又在新的文化土壤中长出了新的枝叶。

跨文化的对话

在加纳,元宵晚会成为中非人文交流的重要平台。在塞尔维亚,“中国电影周”的元宵特别放映让当地民众通过影像感受中国文化。在印尼,元宵游神吸引了大量当地民众围观喝彩,有的还学着华人的样子双手合十祈福。在意大利,副总理萨尔维尼亲自出席元宵活动并送上“马年大吉”的祝福。元宵节不仅是华人的节日,也逐渐成为当地民众了解中国文化的窗口。正如一位在南非参加活动的当地女青年所说,春节“不只是中国的春节,也是世界的春节”——元宵节同样如此。

代际的传承

在海外,元宵节的传承正面临“华二代”“华三代”的挑战与机遇。在德国,越来越多的年轻一代身着传统服装加入庆祝。在柬埔寨,许多华人青少年加入到游神队伍中,在亲身参与中理解元宵习俗背后的文化内涵。在印尼,李福源从父亲手中接过接力棒,将闽南习俗传承下去。2026年的全球华裔青少年元宵云联欢,更是一次跨越五大洲的代际文化接力。这些年轻的面孔,正是元宵节海外传播的未来。

云端接力

专题论述

2026年3月3日(农历正月十五),一场跨越山海、汇聚五大洲华裔青少年的文化盛宴——2026“亲情中华·童心欢畅”全球华裔青少年元宵云联欢活动通过海外网、华人头条等平台向全球成功播出。本次活动由中国侨联主办,以“共同的根 共同的魂 共同的梦”为主题,旨在以元宵节这一传统佳节为纽带,深化海外华裔青少年对中华文化的认同。

联欢活动在中国侨联主席王灵桂的致词中拉开帷幕。王灵桂向全球华裔青少年及家人致以节日祝福,他希望华裔青少年自觉担当文化传承使命,在活动中增长知识、收获友谊,向世界各国朋友传播源远流长的中华文明。本次元宵云联欢活动共设五大篇章——“灯溯上元·启幕”“灯舞鱼龙·民俗”“灯赋华章·诗词”“灯暖万家·团圆”“灯耀未来·馀响”,从节日起源到民俗展示,从诗词飞花令到寻根故事分享,以数字化的方式将元宵文化的完整谱系呈现给全球华裔青少年。

活动成功吸引了来自美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、荷兰、菲律宾、日本、南非、巴西等五大洲31个国家的70余所华文学校与侨团的积极参与。主办方累计收到作品近400件,参演人数近2000人次,作品总时长超过1100分钟,涵盖了武术、舞蹈、声乐、民乐、戏曲、朗诵等多种艺术形式。

元宵云联欢并非孤例。近年来,“云上元宵”已成为海外华裔青少年参与节日庆祝的重要方式。从猜灯谜到飞花令,从诗词朗诵到民乐合奏,数字技术打破了地理的阻隔,让五大洲的华裔青少年在同一时刻共享同一轮“元宵月”。这种“云端过节”的新模式,既是疫情时代的产物,更在疫后演化为一种常态化的文化连接方式——它让散落在世界各地的华裔青少年,不再因地理的遥远而与传统节日疏离。

结语

余韵

元宵节的全球传播,是一条从中国古老的长安城走向世界五大洲的灯火之路。2006年列入国家级非物质文化遗产名录,标志着元宵节从民间节日走向国家保护;而它在全球数十个国家和地区的广泛传播,则证明了“灯火”与“团圆”可以跨越语言和国界。

与春节的“辞旧迎新”不同,元宵节的海外传播以 “灯火”为最温暖的文化符号,以 “圆满”为最普世的情感连接——灯火不需要翻译,团圆是人类共通的向往;汤圆不需要解释,圆满是所有人共同的追求。无论身处何方,一盏花灯都能照亮人心;无论何种文化,对家庭团聚、生活圆满的渴望都是共通的。

在亚洲,柬埔寨的游神队伍穿梭在金边的街巷之间,马来西亚的年轻人在河湖边“抛柑”寻觅良缘,印尼的华人家庭在元宵夜上演酬神戏,日本和韩国的元宵传统在时间的长河中演变出独特的本土色彩。在欧洲,意大利米兰的和平门广场上两万市民和游客共同见证中国灯火的璀璨,伦敦唐人街的灯笼照亮了异乡的夜空,塞尔维亚的电影银幕上传递着元宵的故事。在美洲,旧金山和纽约唐人街的花车游行吸引了不同肤色的面孔驻足。在大洋洲,新西兰奥克兰500余盏花灯在南半球的夏夜中点亮。在非洲,加纳议会大厦前的元宵晚会奏响了中非人文交流的新乐章。

更为动人的是,当元宵节的灯火照亮世界的同时,它也从未忘记自己的根——元宵的核心永远是“团圆”与“圆满”。正如那在夜空中绽放的花灯——它穿越山海,依然明亮如初;它跨越文化,依然温暖如故。当全球华人在元宵之夜共同仰望同一轮明月,当不同肤色的人们共同感受中国灯火的魅力——那是中华民族用自己的方式,对“团圆”与“圆满”最深情、最长情的告白。元宵节的灯火,正在照亮世界的每一个角落。

—-

[Language: en]

继续探索元宵节文化

墨客留言

来自世界各地的历法与传统文化爱好者,共此一轮明月。

登录或注册后即可参与讨论。首次使用联合账号登录时,将自动为你建立评论账户。