Festival del Agua en el mundo: difusión, intercambio cultural y tradiciones

El Festival del Agua no es únicamente una festividad tradicional del pueblo dai de China, sino que comparte raíces con el Songkran de diversos países del Sudeste Asiático. Tailandia, Laos, Camboya, Myanmar y otros países celebran cada abril festividades de Año Nuevo similares, caracterizadas por el agua y las bendiciones. El Festival del Agua de Xishuangbanna se ha convertido en una celebración cultural de renombre internacional y atrae cada año a visitantes de todo el mundo.

Durante el festival, las personas se arrojan agua unas a otras como forma de bendición, participan en carreras de botes del dragón, lanzan gaosheng (高升), cohetes festivos tradicionales, acuden al ganbai (赶摆), gran mercado y encuentro festivo tradicional, y disfrutan de espectáculos de canto y danza, en medio de una atmósfera multitudinaria y vibrante. En 2006, el Festival del Agua fue incluido en el primer grupo de la lista nacional del patrimonio cultural inmaterial de China.

Con la profundización de los intercambios culturales vinculados a la Iniciativa de la Franja y la Ruta, el Festival del Agua se está convirtiendo en un puente cultural que aproxima a los pueblos de China y de los países del Sudeste Asiático, transmitiendo mediante el agua sagrada los valores universales de buen augurio, pureza y bendición.

Festival del Agua / Difusión Global

Celebrado en el Mundo

Panorama por regiones

América

Estados Unidos

Estados Unidos es uno de los países con mayor número de inmigrantes tailandeses y del Sudeste Asiático. Aunque el Festival del Agua no es un feriado federal, en zonas con importantes comunidades tailandesas como Nueva York, Minnesota, Chicago, Massachusetts y Los Ángeles, Songkran se ha convertido en uno de los acontecimientos culturales anuales más importantes.

Estado de Nueva York: una resolución oficial reconoce formalmente Songkran. El 7 de abril de 2025, la Legislatura del Estado de Nueva York aprobó una resolución que reconocía formalmente Songkran —el Año Nuevo tradicional tailandés, celebrado del 13 al 15 de abril— como una importante celebración cultural para las comunidades asiático-estadounidenses del estado.

El 9 de abril, la Legislatura del Estado de Nueva York organizó una celebración de Songkran en el Legislative Office Building de Albany, a la que asistió la cónsul general de Tailandia en Nueva York, Somjai Taphaopong. Las actividades incluyeron el tradicional rito tailandés de vertido de agua, danza clásica tailandesa y actuaciones musicales.

La resolución subrayó que Songkran es “un patrimonio cultural perdurable, celebrado por las comunidades tailandesas de Nueva York y de todo Estados Unidos; una festividad que preserva y transmite la esencia de la identidad tailandesa y que, al mismo tiempo, refleja con orgullo la contribución de la diáspora tailandesa a la rica diversidad cultural de la sociedad estadounidense”.

Minnesota: el Festival del Agua frente al Capitolio estatal. Del 10 al 11 de mayo de 2025, Minnesota Songkran se celebró en el Capitolio del Estado de Minnesota, en Saint Paul. El embajador de Tailandia en Estados Unidos, Dr. Suriya Chindawongse, y la cónsul general en Chicago, Katanawadee Kalayanamit, asistieron a la ceremonia inaugural.

El comisionado de Seguridad Pública de Minnesota, Bob Jacobson, asistió en representación del gobernador y entregó formalmente una proclamación al Thai Cultural Council reconociendo Minnesota Songkran 2025. El evento se inauguró oficialmente con una ceremonia de corte de cinta y de rociado de agua.

Chicago: Songkran en Wat Dhammaram. El 12 de abril de 2025, la cónsul general de Tailandia en Chicago asistió a la celebración de Songkran celebrada en Wat Dhammaram. La actividad fue organizada conjuntamente por la escuela budista dominical, la academia de música tailandesa, la escuela de danza clásica tailandesa y otras organizaciones.

Massachusetts: un Songkran celebrado por múltiples comunidades étnicas. Del 26 al 27 de abril de 2025, Wat Nawamintararachutis celebró actividades de Songkran, con la asistencia de la cónsul general de Tailandia en Nueva York a la ceremonia inaugural.

El evento incorporó un marcado espíritu de intercambio cultural, con comunidades de Tailandia, Laos, Camboya y Vietnam participando conjuntamente en actuaciones tradicionales. Entre las actividades se incluyeron ceremonias budistas de acumulación de méritos, limosnas, baño ritual de imágenes de Buda, vertido de agua sobre las manos de los mayores para pedir bendiciones, mercado gastronómico, concurso de Miss Songkran y actuaciones culturales de alumnos de la escuela budista dominical.

Los Ángeles: 16.ª edición anual del Festival Tailandés de Año Nuevo Songkran. East Hollywood, en Los Ángeles, celebra cada año el Festival Tailandés de Año Nuevo Songkran, que alcanzó su 16.ª edición en 2025. El programa incluyó música en directo, demostraciones de muay thai, ceremonias religiosas, gastronomía tailandesa y el certamen Miss Songkran USA.

Tras el ataque con un vehículo ocurrido en Vancouver, la policía de Los Ángeles reforzó las patrullas durante el evento.

Participación colectiva de las representaciones diplomáticas tailandesas en Estados Unidos. Durante Songkran 2025, funcionarios y personal de la Embajada de Tailandia en Estados Unidos, del Consulado General en Chicago y de “Team Thailand Chicago” participaron colectivamente en la preservación y celebración de las tradiciones del Festival del Agua.

Esta participación oficial de las instituciones diplomáticas ha permitido que Songkran obtenga en Estados Unidos un reconocimiento que trasciende a las propias comunidades étnicas.

Canadá

Canadá posee asimismo numerosas comunidades procedentes del Sudeste Asiático. Las celebraciones del Festival del Agua tienen a Vancouver como núcleo y se extienden hacia grandes ciudades como Toronto y Montreal. A diferencia de Estados Unidos, donde las comunidades tailandesas desempeñan el papel principal, en Canadá el festival aparece con mayor frecuencia dentro del marco de un “Festival de Cultura Tradicional China”, impulsado conjuntamente por inmigrantes chinos y del Sudeste Asiático.

Vancouver: Festival de Cultura Tradicional China y Festival del Agua. El 27 de julio de 2025, la Federación China de Canadá organizó el Festival de Cultura Tradicional China 2025 y el 17.º Festival del Agua de Vancouver en el estadio Swangard, en Burnaby.

Asistieron el cónsul general de China en Vancouver, Yang Shu; los legisladores de Columbia Británica Zhou Jionghua y Chen Hansheng; el alcalde de Burnaby, Hou Maihao; y otras autoridades, junto con más de un millar de participantes.

El cónsul general Yang Shu afirmó que el Festival de Cultura Tradicional China “crea una plataforma para el intercambio y el aprendizaje mutuo entre culturas, permite que los chinos de ultramar revivan el sentimiento de su tierra natal y que las comunidades locales perciban el atractivo de la cultura tradicional china”.

El evento contó con seis áreas temáticas: patrimonio cultural inmaterial tradicional, actuaciones escénicas, actividades interactivas de agua, mercado gastronómico, puestos benéficos y talleres culturales. Más de 60 grupos y delegaciones comunitarias participaron en la ceremonia inaugural.

La mayoría de los artistas eran residentes de la comunidad, jubilados, estudiantes y migrantes corrientes.

En 2025, el evento logró un avance histórico: por primera vez salió de Vancouver, llegando a Toronto el 3 de agosto y a Montreal el 10 de agosto. De la costa oeste a la costa este, las “salpicaduras” del Festival del Agua están extendiéndose por todo Canadá.

Vancouver también ha integrado el Festival del Agua en el calendario oficial del Consulado General de Tailandia en Vancouver, que considera Songkran una importante actividad diplomática y cultural anual.

Europa

Reino Unido

El Reino Unido es uno de los países europeos donde la difusión del Festival del Agua es más activa. En abril de 2025, Londres acogió “el mayor Festival del Agua tailandés del Reino Unido”. La actividad se celebró en un centro budista vinculado a la Embajada Real de Tailandia e incluyó una serie de actividades culturales tailandesas.

En tailandés, Songkran significa “movimiento” o “cambio”, y marca el comienzo del Año Nuevo tailandés.

Además, Swindon celebró por primera vez el 20 de abril de 2025 un “Festival Auténtico de Comida Callejera”, con auténtica gastronomía tailandesa, danzas tradicionales, bandas tailandesas y espectáculos de kathoey.

El bloguero británico Lee también viajó expresamente a Xishuangbanna, en Yunnan, China, para vivir personalmente el Festival del Agua y mostrar mediante vídeos al público británico “la manera correcta de disfrutarlo”.

Bélgica

En la Europa continental, Wat Thai Dhammaram, en Bruselas, Bélgica, celebró Songkran en abril de 2025.

Las actividades incluyeron ceremonias tradicionales de Songkran: rociar agua sobre imágenes de Buda, monjes y personas mayores; venta de alimentos y productos tailandeses; actuaciones culturales tailandesas; y ceremonias de recitación de sutras para pedir bendiciones por los difuntos.

Como Bélgica alberga las principales instituciones de la Unión Europea, sus celebraciones de Songkran atrajeron participantes y espectadores procedentes de distintos países europeos.

Francia y Alemania

En Francia y Alemania, la difusión del Festival del Agua se produce principalmente a través del turismo y las redes sociales.

Los turistas franceses y alemanes constituyen grupos importantes de visitantes internacionales durante Songkran en Tailandia. Como las vacaciones de primavera europeas coinciden con las fechas del festival, numerosos viajeros europeos se desplazan a Tailandia durante este periodo para participar personalmente en las celebraciones de agua.

Blogueros y viajeros culturales alemanes también llevan sus experiencias de Songkran de regreso a Europa y las difunden en las regiones germanohablantes mediante redes sociales.

Asimismo, blogueros europeos han viajado personalmente al Parque Étnico Dai de Xishuangbanna, en Yunnan, China, para experimentar el Festival del Agua y mostrar mediante vídeos al público europeo la animación de las celebraciones.

Asia

Asia es la región donde la cultura del Festival del Agua se ha difundido con mayor profundidad y amplitud. El festival no solo se celebra a gran escala en las zonas dai de China, sino que constituye asimismo un Año Nuevo tradicional compartido por Tailandia, Laos, Camboya, Myanmar y otros países.

Tailandia

Tailandia es uno de los principales centros culturales del Festival del Agua, o Songkran. En 2025, el país renovó su celebración bajo el nombre de “Maha Songkran World Water Festival”, con más de 100 actividades distribuidas por las cinco grandes regiones del país.

La noche del 12 de abril se inauguró en Sanam Luang, Bangkok, el “World Water Festival 2025”, reuniendo a decenas de miles de tailandeses y visitantes internacionales.

La primera ministra Paetongtarn asistió junto a miembros de su gabinete y señaló que el World Water Festival “se basa en la cultura tailandesa existente e incorpora tecnología, elementos modernos y creatividad; no solo puede añadir valor económico a la tradición, sino también estimular eficazmente la economía de Bangkok y del conjunto del país”.

Durante Songkran, desde Sanam Luang en Bangkok hasta las antiguas murallas de Chiang Mai, desde el ambiente de Isan en Nakhon Ratchasima hasta las celebraciones junto al mar en Phuket, cada lugar rebosa una combinación propia de tradición y vitalidad.

Además de las grandes celebraciones callejeras de agua, muchas regiones continúan preservando rituales tradicionales como el baño de imágenes de Buda, el rociado de agua perfumada sobre los mayores para pedir bendiciones y las ofrendas en los templos.

Formas contemporáneas como el S2O Songkran Music Festival también han aportado nueva vitalidad a esta antigua festividad.

La Autoridad de Turismo de Tailandia estimó que solo los tres días de celebración del Songkran World Water Festival 2025 en Sanam Luang generaron 1.700 millones de baht en ingresos turísticos, con la participación de 523.456 tailandeses y 34.559 visitantes extranjeros.

Songkran continúa siendo uno de los festivales culturales y turísticos anuales más importantes de Tailandia.

Myanmar

El Festival del Agua de Myanmar es la festividad más importante del año en el país. La celebración de 2025 fue la primera organizada después de que el tradicional Festival del Agua de Myanmar fuera inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.

Naypyidaw organizó especialmente una caminata festiva con motivo del Festival del Agua. Durante la actividad se ofrecieron aperitivos tradicionales de Myanmar y, siguiendo las costumbres locales, se emplearon ramas sagradas de tamarindo para rociar agua limpia y ofrecer bendiciones, además de lavar el cabello de las personas mayores y cortarles las uñas de manos y pies.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Myanmar organiza asimismo cada año actividades especiales del Festival del Agua para las misiones diplomáticas. Los embajadores y sus cónyuges son trasladados en autobús hasta la plaza del ayuntamiento, donde primero contemplan danzas folclóricas de distintos grupos étnicos y posteriormente también son invitados a subir al escenario para actuar y celebrar juntos.

Entre las empresas de capital chino, el proyecto minero de Letpadaung, Kyaukpyu Power Company y otras organizaciones celebran actividades de convivencia por el Festival del Agua entre empleados chinos y birmanos, reforzando la comprensión y la amistad mediante la interacción folclórica y el intercambio cultural.

Ciudades fronterizas de Yunnan, China, como Ruili, también celebran conjuntamente el Festival del Agua con Myanmar. La tarde del 13 de abril se inauguró con gran despliegue el Carnaval del Agua de Ruili 2025. Personas de distintos grupos étnicos vistieron coloridos trajes, hicieron sonar gongs dorados, tocaron tambores de pata de elefante y bailaron la alegre danza Gayang.

Laos

El Año Nuevo tradicional de Laos se celebra del 14 al 16 de abril y también recibe el nombre de Festival del Agua o Songkran.

Durante la festividad, Luang Prabang organiza un desfile de “Miss Songkran”, mientras las personas celebran el Año Nuevo tradicional arrojándose agua unas a otras para intercambiar bendiciones.

En empresas de capital chino como Laos Cement Company, empleados chinos y laosianos se reúnen para realizar diversas actividades festivas, lanzándose agua para pedir buenos auspicios y participando juntos en encuentros de celebración.

El Consulado General de Laos en Changsha también ha organizado en China actos de promoción de Songkran para presentar la cultura del Año Nuevo laosiano al público chino.

Camboya

El equivalente camboyano de Songkran es el Año Nuevo jemer. Alrededor del 13 al 16 de abril de cada año, el país suele conceder tres días de vacaciones para celebrar el Año Nuevo del calendario budista.

En abril de 2025 se organizaron grandes actividades callejeras de agua en Phnom Penh, atrayendo a numerosos jóvenes y turistas. Batallas de agua, polvo perfumado, cantos y bailes llenaron las calles de salpicaduras y vítores.

Además de las oraciones en templos, el baño de imágenes de Buda y las ceremonias de respeto a los mayores, en los últimos años ciudades como Phnom Penh también han acogido grandes celebraciones callejeras de agua.

La mañana del 14 de abril de 2025, bajo la presidencia del primer ministro camboyano Hun Manet, se celebró el Festival del Agua de Angkor en la región de Angkor, provincia de Siem Reap, reuniendo a jóvenes y miembros del público de distintas zonas para celebrar conjuntamente el Año Nuevo tradicional camboyano y transmitir y desarrollar la cultura nacional.

Malasia

Aunque Malasia no reconoce Songkran como feriado nacional, la tradición se mantiene desde hace mucho tiempo en zonas con población tailandesa como Kedah, Perlis y Penang, así como en ciudades multiculturales como Kuala Lumpur.

Las calles de Kuala Lumpur también acogen animadas celebraciones de agua.

Japón

En Tokio, Japón, se celebró del 12 al 13 de abril de 2025 una festividad de Año Nuevo de Myanmar —el Festival del Agua— en la plaza Sun Plaza de Shiokaze Park.

Japón cuenta además con su propio “Festival del Agua”: el Fukagawa Hachiman Festival, uno de los tres grandes festivales de Edo, conocido también con ese sobrenombre porque los espectadores arrojan agua sobre quienes transportan los santuarios portátiles, creando una escena festiva y jubilosa.

Cada tres años se celebra una gran edición del Fukagawa Hachiman Festival, en la que alrededor de 50 mikoshi se reúnen y desfilan por las calles.

En 2025 correspondió el “Honmatsuri”, celebrado una vez cada tres años, durante el cual 53 mikoshi de los barrios de fieles, junto con el principal palanquín sagrado, el Horen, participaron en una procesión de aproximadamente ocho kilómetros.

Oceanía

Australia

Australia cuenta con activas comunidades tailandesas y del Sudeste Asiático, y se celebran festividades del Agua en varias ciudades.

Canberra: ceremonia religiosa con presencia del embajador. El 13 de abril de 2025, la embajadora de Tailandia en Australia, Arjaree Sriratanaban, encabezó a funcionarios y personal de “Team Thailand Canberra” para asistir a las ceremonias religiosas del Año Nuevo tailandés y Songkran celebradas en Wat Dhammadharo, en Lyneham.

Perth: el Festival del Agua a la puerta de casa. Songkran en Perth marca el comienzo del Año Nuevo budista. Las actividades incluyen el baño de imágenes de Buda y el vertido de agua por parte de los jóvenes sobre las manos de monjes y mayores como muestra de respeto.

Darwin: Festival Cultural Tailandés. La Asociación Tailandesa del Territorio del Norte organizó en Civic Park el “Thai Festival”, con actividades durante todo el día para personas de todas las edades. El tema de 2025 fue “Lanna Maha Songkran”, dedicado a mostrar la cultura del norte de Tailandia.

Brisbane: Festival Songkran entre estudiantes internacionales de la Universidad de Queensland. La University of Queensland organizó una celebración de Songkran en la que estudiantes internacionales se arrojaron agua unos a otros con pistolas de agua y palanganas.

Tasmania: Songkran de la comunidad tailandesa. La comunidad tailandesa de Penguin, Tasmania, celebró Songkran con comida callejera tailandesa, bendiciones mediante agua por parte de monjes budistas tailandeses, danzas y cantos tradicionales, y demostraciones de muay thai.

Nueva Zelanda

El 12 de abril de 2025, el campus del centro de Auckland University of Technology celebró una actividad de Año Nuevo tailandés, o Songkran.

Aprendizaje mutuo entre civilizaciones

Estudio temático

El Festival del Agua ha pasado gradualmente de ser una festividad tradicional del pueblo dai de China y de los países del Sudeste Asiático a proyectarse hacia el mundo.

Su inclusión en diciembre de 2024 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO marcó el paso del Festival del Agua de una tradición compartida regionalmente a un patrimonio cultural compartido por toda la humanidad.

Su trayectoria sigue un camino distinto al de la Fiesta de la Primavera, el Festival del Medio Otoño o el Festival del Bote del Dragón: si la Fiesta de la Primavera toma la “reunión” como núcleo emocional, el Medio Otoño la “luna brillante” como símbolo cultural y el Festival del Bote del Dragón la “regata de botes del dragón” como emblema cultural, entonces el Festival del Agua toma el “agua” como su símbolo cultural más puro y la “bendición” como su vínculo emocional más universal.

El agua: un lenguaje cultural que no necesita traducción. El agua es el símbolo cultural más importante del Festival del Agua. El agua limpia simboliza pureza y bendición, y arrojar agua significa lavar la mala fortuna del año anterior y recibir los buenos auspicios del nuevo.

El agua no necesita traducción. Estén donde estén las personas, una palangana de agua limpia lanzada hacia otra persona transmite una bendición; pertenezcan a la cultura que pertenezcan, el deseo de “lavar lo viejo y dar la bienvenida a una nueva vida” es universal.

Esta es precisamente la razón profunda por la que el Festival del Agua ha podido difundirse con rapidez por América, Europa y Oceanía: no necesita complejas explicaciones culturales, sino únicamente un puñado de agua limpia y un corazón dispuesto a bendecir a los demás.

La doble identidad cultural del Festival del Agua: ritual religioso y carnaval popular. En su difusión internacional, el Festival del Agua presenta una doble dimensión.

En el plano religioso, es una solemne ceremonia del Año Nuevo budista: baño de imágenes de Buda, ofrendas, rociado de agua sobre los mayores para pedir bendiciones y recitación de escrituras en los templos.

En el plano secular, es un carnaval popular abierto a todos: batallas de agua en las calles, festivales de música y mercados gastronómicos.

Esta doble identidad permite que el festival se transmita dentro de los templos con la solemnidad de un “ritual religioso”, mientras se difunde por calles y parques con la alegría de un “carnaval del agua”.

Precisamente esta característica de “coexistencia entre solemnidad y carnaval” hace posible que el Festival del Agua atraiga tanto a creyentes devotos como a turistas que buscan alegría.

De los templos a los capitolios estatales: el camino del Festival del Agua para “romper su círculo original”. La difusión internacional del Festival del Agua muestra una trayectoria clara de expansión más allá de su ámbito cultural inicial.

Al principio, Songkran se celebraba principalmente en templos tailandeses, o wat, organizado por monjes y comunidades tailandesas. Más tarde, las celebraciones se extendieron a parques comunitarios y plazas urbanas. Posteriormente, el Festival del Agua llegó incluso al Capitolio del Estado de Minnesota y a la Legislatura del Estado de Nueva York: un representante del gobernador emitió una proclamación oficial y la legislatura aprobó una resolución reconociendo formalmente Songkran.

De los templos a los capitolios estatales, el camino del Festival del Agua más allá de su círculo original constituye un reflejo en miniatura de cómo la cultura del Sudeste Asiático entra en la sociedad global dominante utilizando el “agua” como medio y la “bendición” como puente.

El Festival del Agua como puente para el diálogo entre civilizaciones. La difusión mundial del Festival del Agua es, en esencia, un diálogo del agua entre distintas civilizaciones.

En el Songkran de Massachusetts participaron conjuntamente comunidades de Tailandia, Laos, Camboya y Vietnam. El festival trascendió las fronteras de un solo país y se convirtió en un importante vínculo que conecta la diversidad cultural del Sudeste Asiático.

En Vancouver, Canadá, el Festival del Agua fue incorporado al “Festival de Cultura Tradicional China”, al que asistieron conjuntamente el cónsul general de China, legisladores provinciales canadienses y el alcalde de la ciudad. El festival trascendió los límites étnicos y se convirtió en una plataforma para el intercambio cultural entre China y Canadá.

En Australia, la embajadora de Tailandia asistió a ceremonias religiosas mientras las comunidades tailandesas de diferentes estados celebraban actividades festivas. El Festival del Agua trascendió las fronteras nacionales y se convirtió en testimonio cultural de las relaciones amistosas entre Tailandia y Australia.

Conclusión

Notas finales

La difusión mundial del Festival del Agua recorre un camino refrescante que parte de los ríos y las calles del Sudeste Asiático y llega hasta los cinco continentes del mundo. Su inclusión en diciembre de 2024 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO marcó su transformación de una festividad tradicional compartida regionalmente en un patrimonio cultural compartido por toda la humanidad.

A diferencia de la reunión de la Fiesta de la Primavera, la luna brillante del Medio Otoño o los botes del dragón de Duanwu, la difusión internacional del Festival del Agua toma el “agua” como su símbolo cultural más puro y la “bendición” como su vínculo emocional más universal: el agua no necesita traducción y la bendición no necesita explicación.

Estén donde estén las personas, una palangana de agua limpia transmite los mejores deseos para el Año Nuevo; pertenezcan a la cultura que pertenezcan, el deseo de “lavar lo viejo y recibir una nueva vida” es común a todos.

En América, desde la resolución formal de la Legislatura del Estado de Nueva York reconociendo Songkran hasta las celebraciones de agua frente al Capitolio del Estado de Minnesota; desde las ceremonias budistas de Wat Dhammaram en Chicago hasta la 16.ª edición anual de Songkran en Los Ángeles; desde el 17.º Festival del Agua de Vancouver hasta su primera llegada a Toronto y Montreal, las salpicaduras del Festival del Agua se han extendido por todo el continente norteamericano.

En Europa, desde “el mayor Festival del Agua tailandés del Reino Unido” en Londres hasta las ceremonias tradicionales de Wat Thai Dhammaram en Bruselas, la frescura del Festival del Agua recorre Europa.

En Asia, desde el “Maha Songkran World Water Festival” de Sanam Luang, en Bangkok, hasta el primer Festival del Agua de Myanmar tras su reconocimiento como patrimonio inmaterial; desde el desfile de “Miss Songkran” de Luang Prabang, en Laos, hasta el carnaval callejero de Phnom Penh, en Camboya; desde las celebraciones acuáticas de Xishuangbanna, en Yunnan, China, hasta el Año Nuevo de Myanmar celebrado en Tokio, las tradiciones del Festival del Agua muestran en los distintos países de Asia formas propias, nacidas de raíces comunes pero desarrolladas por caminos diferentes.

En Oceanía, desde la ceremonia religiosa de Canberra a la que asistió la embajadora de Tailandia hasta las celebraciones de Perth, Darwin, Brisbane y Tasmania, la frescura del Festival del Agua se extiende por el hemisferio sur.

Más conmovedor aún es el momento en que el embajador de Tailandia en Estados Unidos corta la cinta del Festival del Agua en el Capitolio del Estado de Minnesota, cuando la Legislatura del Estado de Nueva York aprueba una resolución que reconoce Songkran como un importante patrimonio cultural de las comunidades asiáticas, y cuando el cónsul general de China en Vancouver y un alcalde canadiense pronuncian juntos discursos con motivo del Festival del Agua.

En esos momentos, el Festival del Agua ya no es únicamente una festividad del Sudeste Asiático, sino que está convirtiéndose en una gran celebración cultural compartida por el mundo.

Como esa palangana de agua limpia que atraviesa montañas y mares: ha recorrido mil años y sigue siendo tan fresca como al principio; cruza fronteras y conserva intacto su sentido de bendición.

Las salpicaduras del Festival del Agua están llegando a cada rincón del mundo.

—-