El Año Nuevo Qiang es la festividad tradicional más grandiosa y solemne del pueblo qiang. En lengua qiang se denomina Festival Rimai o Rimeiji, expresiones que significan «un día de alegría y buenos augurios».
Con más de 2.000 años de historia, el Año Nuevo Qiang tiene como eje el culto al Cielo, la petición de bendiciones, la acción de gracias y el cumplimiento de votos. Se trata de una manifestación folclórica integral que reúne creencias populares, tradiciones orales, canto y danza, demostraciones de técnicas tradicionales y transmisión de conocimientos.
En 2006 fue incluido en el primer grupo de la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial de China. En 2024 pasó de la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Cada año, el primer día del décimo mes lunar, las comunidades qiang celebran rituales de circunvalación de la montaña, danzas Salang, consumo comunitario de zajiu y otras tradiciones cuyo tema central es rendir culto al Cielo, pedir bendiciones, expresar gratitud y cumplir votos.
En los poblados qiang elevados entre las nubes, el sonido de los tambores de piel de oveja y el resplandor de las hogueras permiten sentir de cerca el singular encanto de la cultura qiang.
Calendario de actividades y lugares
### Fechas principales del Año Nuevo Qiang
El Año Nuevo Qiang se celebra cada año el primer día del décimo mes lunar, correspondiente aproximadamente a mediados o finales de noviembre en el calendario gregoriano.
Las celebraciones de los distintos poblados qiang comienzan progresivamente desde mediados de noviembre y alcanzan su punto culminante el primer día del décimo mes lunar. Algunas actividades se prolongan durante varios días.
El calendario principal es el siguiente:
| Fecha | Actividad | Descripción |
|---|---|---|
| Desde mediados de noviembre | Los distintos poblados qiang comienzan los preparativos y celebraciones | Poblados qiang de Mao County, Wenchuan County y Li County |
| 18 de noviembre | Actividad cultural folclórica «Rimaixi» de Chibusu | Chibusu Town, Mao County — la comitiva, vestida con indumentaria tradicional, lleva ramas de ciprés y zajiu hasta la torre ritual |
| 19 de noviembre | Ceremonia de bendición dirigida por un Shibi | Taoping Qiang Village, en Li County; Qiangfeng Village, Miansi Town, Wenchuan County; y otros lugares |
| Primer día del décimo mes lunar | Inicio oficial del Año Nuevo Qiang — ceremonias rituales, apertura de las puertas de la ciudad, celebraciones, banquete comunitario y danza Salang multitudinaria | Celebraciones simultáneas en distintos poblados qiang |
### Costumbres tradicionales del Año Nuevo Qiang
Los temas centrales del Año Nuevo Qiang son «celebrar la cosecha y pedir paz y seguridad».
Los qiang son conocidos como el «pueblo de las nubes» y constituyen uno de los grupos étnicos más antiguos de China.
Entre sus principales costumbres se encuentran:
| Costumbre | Descripción |
|---|---|
| Ceremonias rituales | Dirigidas por un Shibi, sacerdote ritual qiang. Los aldeanos visten sus mejores galas, recorren montañas y poblados y celebran solemnes ceremonias ante las torres rituales de los bosques sagrados y los altares familiares, dando gracias al Cielo y la Tierra y honrando a sus antepasados |
| Cantos del Shibi | El Shibi recita epopeyas tradicionales qiang y actúa como transmisor vivo de la cultura; durante las ceremonias golpea un tambor de piel de oveja |
| Danza Salang | Danza circular tradicional qiang en la que hombres, mujeres, mayores y jóvenes forman un círculo y bailan al ritmo de los cantos qiang. La imagen de miles de personas bailando Salang simultáneamente resulta especialmente impresionante |
| Zajiu | Bebida fermentada elaborada con cebada de tierras altas y otros cereales, considerada una preciada forma de hospitalidad qiang. Un anciano abre la vasija, introduce un largo y fino tubo de bambú en el recipiente de barro y la bebida se comparte siguiendo un orden que comienza por las personas de mayor edad o rango |
| Ceremonia de apertura de las puertas de la ciudad | Se celebra en la Ancient Qiang City of China. Al sonar los cuernos, las puertas se abren lentamente mientras hombres y mujeres qiang vestidos de gala ascienden por las escalinatas |
### Actividades recomendadas por regiones
Mao County — Principal centro del Año Nuevo Qiang:
Mao County es la región donde se concentra el mayor número de actividades del Año Nuevo Qiang.
La Ancient Qiang City of China, en Mao County, es la mayor plataforma del mundo dedicada a la exhibición de la cultura qiang. Durante el Año Nuevo Qiang se celebra allí la ceremonia de apertura de las puertas de la ciudad: entre el sonido de los cuernos, las puertas se abren lentamente y hombres y mujeres qiang vestidos de gala ascienden por las escaleras, creando una escena espectacular.
También se celebran:
* La actividad cultural folclórica «Rimaixi» de Chibusu Town, donde la comitiva, vestida con indumentaria tradicional, lleva ramas de ciprés y zajiu hacia la torre ritual
* Heihu Qiang Village, incluido en el primer grupo de pueblos tradicionales de China, conocido por sus conjuntos de torres qiang de más de mil años y por conservar de forma especialmente completa el patrimonio cultural qiang
* Una zona de experiencias de patrimonio cultural inmaterial, donde maestros y transmisores muestran bordado qiang, flauta qiang, recorte de papel qiang y otras técnicas tradicionales
Wenchuan County — Celebraciones del Año Nuevo Qiang:
Wenchuan County es otro importante escenario de la festividad.
Yingxiu Town celebra el Año Nuevo Qiang con cientos de participantes vestidos con sus mejores galas, que bailan al sonido melodioso de las flautas qiang y del firme ritmo de los tambores de piel de oveja.
Qiangfeng Village, en Miansi Town, conocido como el «Primer Pueblo del Qiang Occidental», mantiene antiguas tradiciones golpeando tambores de piel de oveja, agradeciendo los dones de la naturaleza y pidiendo un clima favorable para el año siguiente.
Li County — Ceremonia Shibi de bendición en Taoping Qiang Village:
Taoping Qiang Village, en Li County, es uno de los lugares donde se celebran antiguos rituales de bendición dirigidos por un Shibi.
Beichuan Qiang Autonomous County — Danza Salang multitudinaria:
Beichuan es otro importante centro del Año Nuevo Qiang.
Entre el 20 y el 24 de noviembre se organiza una gran danza Salang con miles de participantes. Los visitantes pueden incorporarse en cualquier momento a esta tradicional danza circular.
Durante el Año Nuevo Qiang también se celebran:
* Formación práctica de bordado qiang
* Clases sobre costumbres del Año Nuevo Qiang
* Demostraciones vivas de técnicas de patrimonio cultural inmaterial
* Competiciones deportivas tradicionales qiang
Nanbaoshan Town, Qionglai, Chengdu:
Es la concentración de poblados qiang más cercana a Chengdu. Poblados como Muti Village organizan sus propias celebraciones.
Preparativos antes del viaje
### Visado y entrada
Las regiones donde se celebra el Año Nuevo Qiang, entre ellas Aba Prefecture, en Sichuan, y Mianyang, están sujetas a la política nacional unificada de visados de China:
* Tránsito sin visado de 240 horas para ciudadanos de 54 países: Permite permanecer hasta 240 horas, con un área autorizada que abarca la provincia de Sichuan.
* Grupos turísticos de países ASEAN: Los grupos organizados por agencias de viajes pueden entrar sin visado a través de determinados pasos autorizados.
* Otras nacionalidades: Solicitar con antelación un visado turístico L en la embajada o consulado chino correspondiente y asegurarse de que el pasaporte tenga una validez superior a seis meses.
* Políticas más recientes: Antes del viaje, consultar el sitio oficial de la National Immigration Administration de China o la embajada o consulado correspondiente.
### Adaptación al clima
El Año Nuevo Qiang se celebra el primer día del décimo mes lunar, correspondiente a mediados o finales de noviembre.
En esta época, la meseta occidental de Sichuan y las zonas montañosas presentan las siguientes características climáticas:
* Temperatura: En Mao County y Wenchuan, la temperatura media de noviembre ronda los 2 °C–12 °C; en Beichuan, aproximadamente 7 °C–15 °C. La diferencia térmica entre día y noche es muy acusada y en las zonas montañosas la temperatura nocturna puede acercarse a 0 °C.
* Precipitaciones: Noviembre es relativamente seco y predominan los días despejados y fríos, adecuados para actividades al aire libre, aunque el frío se hace notar especialmente por la mañana y la noche.
* Vestimenta: Utilizar un sistema de capas — ropa interior térmica, forro polar o jersey fino como capa intermedia y chaqueta de plumón o chaqueta técnica gruesa en el exterior.
Se recomienda llevar:
* Bufanda
* Guantes
* Gorro de abrigo
Son esenciales para permanecer mucho tiempo al aire libre.
El calzado debe ser botas de senderismo o zapatillas deportivas cálidas y antideslizantes, adecuadas para superficies húmedas y resbaladizas en zonas de montaña.
### Seguro de viaje
Se recomienda encarecidamente contratar un seguro que cubra:
* Lesiones accidentales y asistencia médica por enfermedad aguda, incluida atención ambulatoria
* Pérdida o daños de objetos personales
* Retrasos o cancelaciones del viaje, especialmente ante posibles cambios de transporte provocados por el clima de montaña
### Moneda y pagos
* Moneda: Renminbi (CNY).
* Efectivo: Se recomienda llevar una cantidad razonable. La cobertura de red puede ser deficiente en los poblados de montaña, por lo que el efectivo resulta más fiable.
* Tarjetas: Visa y MasterCard pueden utilizarse en grandes hoteles y supermercados de las cabeceras de condado; normalmente no se aceptan dentro de los poblados.
* Pago móvil: Alipay y WeChat Pay están extendidos en las cabeceras de condado y en algunas zonas turísticas.
### Comunicaciones e Internet
* Aviso importante: Muchos poblados qiang se encuentran entre altas montañas y profundos valles, y en algunas zonas la señal de telefonía móvil puede ser débil.
* Se recomienda encarecidamente descargar mapas sin conexión con antelación. Utilice Baidu Maps o AutoNavi y descargue los mapas de Aba Prefecture o Mianyang mientras disponga de conexión Wi-Fi.
Cómo llegar
### Sede principal 1: Mao County, Wenchuan County y Li County, Aba Prefecture
| Transporte | Detalles |
|---|---|
| Avión | Llegar a Chengdu Shuangliu International Airport o Chengdu Tianfu International Airport, conectados con numerosas ciudades de China y del extranjero. Desde allí, continuar hacia Aba Prefecture en tren de alta velocidad o por carretera |
| Tren de alta velocidad | Desde Chengdu East Railway Station, tomar un tren hasta Mao County Station, aproximadamente 1,5 horas, o hasta Wenchuan Station. Es la forma más cómoda de acceder a la zona principal del Año Nuevo Qiang |
| Autobús | Chengdu Chadianzi Bus Station ofrece servicios a Mao County y Wenchuan, con un trayecto aproximado de 3–4 horas |
| Coche | Desde Chengdu, tomar la Duwen Expressway, G4217, directamente hacia Wenchuan y Mao County. Las carreteras de montaña presentan numerosas curvas y tramos estrechos, por lo que se debe conducir con precaución |
Consejo para comprar billetes de tren:
Durante el Año Nuevo Qiang en noviembre, los billetes pueden agotarse con rapidez. Se recomienda comprarlos con antelación a través de la Railway 12306 App.
### Sede principal 2: Beichuan Qiang Autonomous County, Mianyang
| Transporte | Detalles |
|---|---|
| Avión | Volar a Chengdu Shuangliu / Tianfu Airport o Mianyang Nanjiao Airport y continuar por carretera hasta Beichuan |
| Tren de alta velocidad / Tren | Desde Chengdu East Railway Station, tomar un tren hasta Mianyang Station, unos 45 minutos, y continuar por carretera hasta Beichuan, aproximadamente 1,5 horas |
| Coche | Desde Chengdu, tomar la Chengdu–Mianyang Expressway, G5, hasta Mianyang y continuar hacia Beichuan por Liaoning Avenue |
### Consejos de transporte durante la festividad
* Mao County: Durante el Año Nuevo Qiang, el tráfico aumenta considerablemente en la cabecera de condado y en los alrededores de la Ancient Qiang City of China. Aparcar siguiendo las indicaciones de la policía de tráfico.
* Poblados qiang: Muchas carreteras de acceso son vías de montaña con numerosas curvas y tramos estrechos. Está estrictamente prohibido estacionar ocupando la calzada.
* Recomendación de movilidad: La esencia del Año Nuevo Qiang está en seguir las comitivas y participar en las celebraciones de los poblados. Se recomienda dejar el vehículo en la cabecera del condado o en aparcamientos designados y participar principalmente a pie.
Reserva de alojamiento
| Aspecto | Recomendación |
|---|---|
| Cuándo reservar | Noviembre es temporada alta local por el Año Nuevo Qiang. Se recomienda reservar con más de un mes de antelación |
| Mao County | Cabecera de Mao County — transporte cómodo y mayor oferta hotelera; alrededores de la Ancient Qiang City of China; casas de huéspedes características cerca de Heihu Qiang Village |
| Wenchuan | Cabecera de Wenchuan County, Yingxiu Town y Qiangfeng Village en Miansi Town — el “Primer Pueblo del Qiang Occidental” |
| Beichuan | Cabecera de Beichuan y alojamientos en los distintos poblados qiang |
| Experiencia especial | Alojarse en una casa de huéspedes de un poblado qiang, reunirse alrededor del hogar tradicional, degustar hotpot local y compartir zajiu |
| Precios orientativos | Económico 150–300 RMB por noche, gama media 300–600, alta gama desde 600 RMB |
| Plataformas de reserva | Ctrip, Qunar, Meituan y otras plataformas principales; priorizar habitaciones con cancelación gratuita |
Lista de equipaje previa al viaje
| Categoría | Artículos imprescindibles | Indicaciones especiales |
|---|---|---|
| Ropa | Ropa interior térmica, forro polar, chaqueta de plumón / chaqueta técnica gruesa, pantalones de abrigo | La meseta occidental de Sichuan es fría en noviembre. Mantenerse abrigado es prioritario y por la noche la temperatura en montaña puede acercarse a 0 °C |
| Calzado | Botas de senderismo / zapatillas cálidas y antideslizantes | Los poblados qiang suelen tener calles de piedra y senderos de montaña que pueden resultar fríos y resbaladizos |
| Accesorios | Bufanda, guantes, gorro de abrigo, calcetines gruesos | Imprescindibles por la mañana, por la noche y durante actividades prolongadas al aire libre |
| Protección solar | Protector SPF30+, gafas de sol | La radiación ultravioleta de la meseta no debe ignorarse |
| Medicamentos | Medicación para resfriado, estómago, tiritas y mareo | Las carreteras de montaña tienen muchas curvas y la gastronomía local tiende a sabores ácidos, picantes y abundancia de carne |
| Electrónica | Batería externa, teléfono, cámara y baterías de repuesto | El frío acelera el consumo de batería |
| Organización | Bolso pequeño / riñonera para documentos y efectivo | Proteger las pertenencias en las aglomeraciones |
| Otros | Termo para beber agua caliente, pañuelos / toallitas | Las instalaciones pueden ser limitadas en zonas de montaña |
Respeto cultural
### Respeto por las creencias religiosas y la etiqueta ritual
El Año Nuevo Qiang tiene como eje rendir culto al Cielo, pedir bendiciones, expresar gratitud y cumplir votos, y constituye una de las manifestaciones espirituales más solemnes del pueblo qiang.
* Mantener solemnidad durante los rituales: Guardar silencio y una actitud respetuosa durante las ceremonias. No gritar, bromear ni jugar.
* No interferir: No obstaculizar ni alterar sin motivo el desarrollo normal de las ceremonias.
* Etiqueta de observación: Si se permite presenciar un ritual, permanecer en las zonas designadas, no desplazarse libremente y no tocar ofrendas ni objetos rituales.
* Restricciones fotográficas: Las ceremonias rituales suelen prohibir la fotografía. Consultar previamente con el personal del lugar.
### Etiqueta al participar en actividades de los poblados
El Año Nuevo Qiang es una festividad en la que todo el poblado se reúne. Si le invitan a entrar en una casa qiang o participar en actividades comunitarias, respete las siguientes costumbres:
* Etiqueta al entrar: Saludar antes de entrar y esperar a recibir permiso del anfitrión.
* Costumbre del hogar: El hogar qiang es el centro de la familia y simboliza su continuidad. No debe sentarse a horcajadas sobre él ni pisarlo sin permiso.
* Etiqueta del zajiu: Un anciano de la comunidad abre ceremonialmente la vasija y la bebida se transmite comenzando por las personas de mayor edad o rango. Si le invitan a beber, respete el orden y reciba la bebida con ambas manos como muestra de respeto. Si bebe poco alcohol, puede dar un pequeño sorbo sosteniéndola con ambas manos y explicarlo con una sonrisa.
* Participación en la danza Salang: Cuando miles de personas bailan Salang, los visitantes pueden incorporarse al círculo en cualquier momento. Siga los pasos y el ritmo de los líderes y no altere la formación.
### Etiqueta fotográfica
* Pedir consentimiento: Antes de fotografiar a personas qiang vestidas de gala, Shibi, personas mayores o niños, sonreír y pedir permiso.
* Respetar los derechos de imagen: No utilizar fotografías de otras personas con fines comerciales sin consentimiento.
* Normativa sobre drones: Para volar drones sobre los poblados qiang es necesario registrarse previamente ante las autoridades locales de seguridad pública.
### Seguridad
* Protección contra el frío: La meseta occidental de Sichuan es fría en noviembre. Durante actividades prolongadas al aire libre es necesario abrigarse bien y prevenir la hipotermia.
* Seguridad con el fuego: Muchos edificios de los poblados qiang combinan piedra y madera. Prestar especial atención a la seguridad contra incendios.
* Prevención de aglomeraciones: Durante las comitivas y grandes actividades se concentran muchas personas. Mantenerse alerta y cuidar de personas mayores y niños.
* Seguridad de pertenencias: Guardar los objetos de valor en la caja fuerte del hotel y llevar solo lo imprescindible en las actividades.
* Seguridad vial: Las carreteras de montaña son estrechas y sinuosas. Respetar las normas de tráfico y no estacionar ocupando la calzada.
Información de emergencia
| Aspecto | Contacto / Descripción |
|---|---|
| Teléfonos de emergencia | Policía 110, Bomberos 119, Ambulancia 120 |
| Principales hospitales | Mao County People’s Hospital, Wenchuan County People’s Hospital, Beichuan County People’s Hospital; los casos graves pueden requerir traslado a Chengdu |
| Policía turística / Objetos perdidos | Los principales recintos cuentan con puestos policiales permanentes. En caso de pérdida de objetos de valor, acudir inmediatamente al más cercano |
| Información turística | Plataformas oficiales del Aba Prefecture Culture and Tourism Bureau y del Mianyang Culture and Tourism Bureau |
| Zona horaria | UTC+8, hora estándar de China |
| Voltaje / Enchufes | 220 V; tipos A / C / I |
Recordatorios especiales
* Confirmar la fecha del Año Nuevo Qiang: Se celebra el primer día del décimo mes lunar y corresponde a mediados o finales de noviembre. Los distintos poblados comienzan sus actividades progresivamente desde mediados de noviembre, por lo que conviene confirmar el programa concreto del destino antes del viaje.
* 2026 es un año importante tras su incorporación a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad: En diciembre de 2024, el Año Nuevo Qiang pasó de la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Por ello, las celebraciones de 2026 constituirán una festividad importante después de este cambio, con mayor escala y contenidos más diversos.
* Protección contra el frío: La meseta occidental de Sichuan es fría en noviembre. Chaqueta de plumón, ropa interior térmica, bufanda y guantes son imprescindibles.
* Respetar las creencias: Los rituales del Año Nuevo Qiang se encuentran entre las actividades espirituales más solemnes del pueblo qiang. Solicitar siempre permiso antes de tomar fotografías.
* Etiqueta del zajiu: Si participa en la transmisión comunitaria del zajiu, recibirlo con ambas manos y pasarlo siguiendo el orden establecido son normas básicas de cortesía.
* Controles de tráfico: Durante el Año Nuevo Qiang se aplican restricciones alrededor de los recintos. Planificar la ruta con antelación.
* Atención al clima: En noviembre, las montañas suelen presentar un tiempo despejado y frío, especialmente por la mañana y la noche. Consultar el tiempo antes del viaje y llevar suficiente ropa de abrigo.
*¡Que pueda sentir en los poblados qiang elevados entre las nubes el singular encanto de un patrimonio cultural inmaterial transmitido durante milenios y recibir, entre el ritmo de los tambores de piel de oveja y los pasos de la danza Salang, la hermosa bendición de «alegría auspiciosa, felicidad y bienestar»!*
—-
Comentarios de Lectores
Amantes de los calendarios y la cultura tradicional de todo el mundo, bajo la misma luna.
Inicia sesión o regístrate para participar. Tu cuenta de comentarios se creará automáticamente la primera vez que uses una cuenta vinculada.
Aún no hay comentarios
Comparte tus ideas con lectores de todo el mundo.