La fête du Printemps est la plus solennelle des fêtes traditionnelles chinoises et l’une des plus riches en significations culturelles. Elle constitue également un lien spirituel partagé par les communautés chinoises du monde entier. À mesure que la culture chinoise s’est diffusée à travers le monde, la fête du Printemps a depuis longtemps franchi les frontières nationales : du Vietnam, de la Corée du Sud, de Singapour et de la Malaisie en Asie aux États-Unis et au Canada en Amérique du Nord, du Royaume-Uni et de la France en Europe jusqu’à l’Australie, l’Afrique du Sud et bien d’autres régions. Elle est aujourd’hui devenue une fête culturelle célébrée dans de nombreux pays. Le Suriname, le Panama et d’autres États l’ont même instituée comme jour férié officiel. En 2026, la fête du Printemps tombe le 17 février, premier jour du premier mois lunaire. De la fin janvier au début mars, de nombreuses célébrations riches et variées se succèdent à travers le monde : nul besoin de se rendre jusqu’en Chine pour ressentir, même à l’étranger, l’atmosphère intense du Nouvel An chinois.
Préparatifs avant le départ :
### Adaptation au climat
Entre la mi-février et la fin du mois, les différences climatiques sont très marquées à travers la Chine :
| Région | Plage de températures | Caractéristiques climatiques | Vêtements recommandés |
|---|---|---|---|
| Chine du Nord (Pékin, Xi’an) | -5 °C à 5 °C | Froid et sec, vents et poussières fréquents | Doudoune, sous-vêtements thermiques, écharpe, gants et masque |
| Chine de l’Est (Shanghai, Hangzhou) | 0 °C à 10 °C | Froid humide ; température ressentie souvent plus basse | Doudoune, sous-vêtements thermiques et veste imperméable |
| Chine du Sud (Guangzhou, Shenzhen) | 8 °C à 18 °C | Climat doux, avec pluies occasionnelles | Doudoune légère ou manteau épais, prévoir un équipement de pluie |
| Sud-Ouest (Chengdu, Chongqing) | 3 °C à 12 °C | Froid humide, souvent brumeux | Manteau épais, sous-vêtements thermiques et équipement de pluie |
| Nord-Est (Harbin, Changchun) | -20 °C à -8 °C | Froid extrême, neige et glace | Doudoune grand froid, bottes de neige et équipement thermique renforcé complet |
Conseil général : les espaces intérieurs du nord de la Chine sont généralement chauffés. Il est conseillé de s’habiller en plusieurs couches — plus légères à l’intérieur et plus épaisses à l’extérieur — afin de pouvoir s’adapter facilement aux passages entre intérieur et extérieur.
### Assurance voyage
Il est vivement recommandé de souscrire une assurance voyage couvrant les éléments suivants :
* Blessures accidentelles et soins médicaux en cas de maladie aiguë, y compris les consultations ambulatoires
* Perte ou détérioration des effets personnels
* Retards ou annulations de voyage, particulièrement fréquents pour les vols et les trains pendant la période des grands déplacements de la fête du Printemps
### Monnaie et paiements
* Monnaie : renminbi (CNY).
* Espèces : dans les foires traditionnelles, marchés et autres lieux similaires, le paiement en espèces peut être plus fiable. Il est conseillé de garder sur soi entre 200 et 500 RMB.
* Cartes bancaires : Visa et MasterCard sont acceptées dans les grands hôtels et centres commerciaux.
* Paiement mobile : Alipay et WeChat Pay sont largement utilisés dans tout le pays.
### Communications et Internet
* Remarque importante : pendant la fête du Printemps, l’affluence est extrêmement importante et les réseaux 4G/5G peuvent être saturés. Il est vivement recommandé de télécharger à l’avance des cartes hors ligne. Baidu Maps et AutoNavi sont conseillés ; téléchargez sur votre téléphone les cartes des villes de destination lorsque vous disposez d’une connexion Wi-Fi.
Comment s’y rendre :
### Principaux lieux de célébration
La fête du Printemps est célébrée dans tout le pays et des événements sont organisés dans toutes les régions. Les destinations suivantes sont particulièrement recommandées :
| Destination | Particularités | Accès |
|---|---|---|
| Pékin | Foire du temple Ditan, foire du lac Longtan, expositions spéciales du Nouvel An à la Cité interdite | Aéroport international de Pékin-Capitale / Aéroport de Daxing ; gares de Pékin / Pékin-Ouest / Pékin-Sud |
| Xi’an | Festival de lanternes de Grand Tang Mall et festival des lanternes des remparts | Aéroport international Xi’an Xianyang ; gare de Xi’an-Nord |
| Hongdong, Shanxi | Nouvel An populaire de Dahuaishu | Vol jusqu’à Linfen ou train à grande vitesse jusqu’à Linfen-Ouest, puis transfert routier vers Hongdong |
| Chengdu | Grande foire du temple Wuhou, Festival du Soleil de Jinsha et fêtes des lanternes | Aéroports de Shuangliu / Tianfu ; gare de Chengdu-Est |
| Guangzhou | Marché aux fleurs de Yuexiu et foire du temple Guangfu | Aéroport de Baiyun ; gare de Guangzhou-Sud |
| Harbin | Festival de Glace et de Neige, fête des lanternes de glace | Aéroport de Taiping ; gare de Harbin-Ouest |
| Shanghai | Festival des lanternes de Yuyuan et foire du temple du Dieu de la Ville | Aéroports de Pudong / Hongqiao ; gare de Hongqiao / gare de Shanghai |
### Rappels particuliers concernant les transports
Le Chunyun (春运), période de déplacements liée à la fête du Printemps, constitue le plus grand mouvement annuel de population au monde et exerce une pression considérable sur les transports :
Avion :
* La semaine précédant et suivant la fête du Printemps est la période la plus chargée. Il est recommandé de réserver les billets deux à trois mois à l’avance.
* Les tarifs sont les plus élevés au cours des trois jours précédant la veille du Nouvel An lunaire.
* Voyager pendant les périodes moins demandées, par exemple le jour même de la veille du Nouvel An ou le premier jour du premier mois lunaire, permet parfois d’obtenir des tarifs plus avantageux.
Train à grande vitesse / Train :
* Pendant le Chunyun, les billets peuvent être épuisés dès leur mise en vente. Il est nécessaire d’utiliser l’application Railway 12306 afin de tenter de les acheter exactement quinze jours à l’avance.
* La fonction de liste d’attente peut augmenter les chances d’obtenir un billet ; il est conseillé de sélectionner simultanément plusieurs trains.
* Pour les trajets courts, tels que Pékin → Tianjin ou Shanghai → Hangzhou, les autocars peuvent constituer une alternative, les billets étant généralement plus faciles à obtenir.
Voiture :
* Pendant la fête du Printemps, les petites voitures particulières de sept places ou moins peuvent circuler sur les autoroutes gratuitement ; les dates exactes dépendent des annonces du Conseil des affaires d’État.
* Les autoroutes sont souvent extrêmement encombrées pendant la période de gratuité. Il est recommandé de voyager en dehors des heures de pointe.
* Consultez les conditions de circulation en temps réel et évitez les axes congestionnés.
Conseils pour les transports urbains :
* Pendant les foires traditionnelles et fêtes des lanternes, des restrictions de circulation sont appliquées autour des sites et les véhicules particuliers peuvent être interdits d’accès.
* Il est recommandé de privilégier le métro ou les autobus pour se rendre sur les lieux.
* Les principales foires traditionnelles sont généralement situées à proximité de stations de métro.
Réservation de l’hébergement :
| Élément | Recommandation |
|---|---|
| Quand réserver | Pendant le Chunyun, les hébergements sont très demandés dans tout le pays. Réserver deux à trois mois à l’avance. Dans les destinations populaires, les prix peuvent doubler, voire tripler |
| Zones recommandées | Aux abords des principaux lieux d’événements, par exemple près du parc Ditan à Pékin, de Grand Tang Mall à Xi’an ou du sanctuaire Wuhou à Chengdu |
| Types d’hébergement | Hôtels haut de gamme — services complets —, chaînes économiques — bon rapport qualité-prix —, maisons d’hôtes ou siheyuan caractéristiques pour une expérience culturelle |
| Prix indicatifs | Hausse générale pendant la fête du Printemps : environ 300–600 RMB par nuit en gamme économique, 600–1 200 RMB en milieu de gamme et plus de 1 200 RMB en haut de gamme |
| Plateformes de réservation | Principales plateformes telles que Ctrip, Qunar et Meituan ; privilégier les chambres avec annulation gratuite |
| Expériences du Nouvel An | Certains hôtels et maisons d’hôtes proposent des forfaits de dîner du réveillon ou des ateliers de confection de jiaozi ; se renseigner lors de la réservation |
Programme des activités et lieux :
### Préparatifs avant la fête
*(Du vingt-troisième jour du douzième mois lunaire jusqu’à la veille du Nouvel An)*
| Date | Activité | Description |
|---|---|---|
| Vingt-troisième jour du douzième mois lunaire (9 février) | Petit Nouvel An | Culte rendu au Dieu du Foyer et début du grand nettoyage. Dans le nord, le Petit Nouvel An tombe le vingt-troisième jour ; dans le sud, le vingt-quatrième |
| Du vingt-quatrième jour du douzième mois lunaire jusqu’à la veille du Nouvel An | Balayer la poussière | Nettoyer la maison de fond en comble, quitter l’ancien et accueillir le nouveau |
| Vingt-huitième jour du douzième mois lunaire (14 février) | Poser les découpages de fenêtres et les couplets de la fête du Printemps | Dans certaines régions, les familles commencent à installer les couplets, le caractère 福 et les découpages décoratifs |
| Vingt-neuvième jour du douzième mois lunaire (15 février) | Préparer les provisions du Nouvel An et cuire le niangao à la vapeur | Derniers achats et préparation des ingrédients pour la veille du Nouvel An |
| Veille du Nouvel An lunaire (16 février) | Dîner de réunion familiale et veille du Nouvel An | Poser les couplets, rendre hommage aux ancêtres, se réunir autour du dîner familial, rester éveillé jusqu’à tard et recevoir l’argent porte-bonheur des aînés |
### Pendant la fête du Printemps
*(Du premier au septième jour du premier mois lunaire)*
| Date | Activité | Description |
|---|---|---|
| Premier jour du premier mois lunaire (17 février) | Fête du Printemps | Faire éclater les premiers pétards, échanger les vœux du Nouvel An, manger des jiaozi / tangyuan / niangao ; éviter de balayer et de sortir les déchets |
| Deuxième jour (18 février) | Retour des filles mariées dans leur famille d’origine ; accueil du Dieu de la Richesse | Les filles mariées rendent visite à leurs parents et les commerces rendent hommage au Dieu de la Richesse |
| Troisième jour (19 février) | Jour du Chien Rouge | Traditionnellement considéré comme un jour davantage propice au calme qu’à l’activité ; dans certaines régions, on sort peu |
| Quatrième jour (20 février) | Accueillir le Dieu du Foyer | Accueillir solennellement le retour du Dieu du Foyer |
| Cinquième jour (21 février) | Rompre le Cinquième et accueillir le Dieu de la Richesse | Journée la plus importante pour accueillir le Dieu de la Richesse ; réouverture officielle des commerces |
| Sixième jour (22 février) | Chasser la pauvreté | Faire partir le Dieu de la Pauvreté et effectuer un grand nettoyage |
| Septième jour (23 février) | Renri (人日) | Jour traditionnellement considéré comme l’anniversaire de l’humanité |
### Principales activités recommandées selon les régions
Foire du temple Ditan à Pékin
*(Du premier au sixième jour du premier mois lunaire)* :
* L’une des foires traditionnelles les plus célèbres de Pékin, avec plusieurs siècles d’histoire
* Spectacles folkloriques, spécialités traditionnelles, artisanat du patrimoine culturel immatériel et reconstitutions de rites Qing de sacrifice à la Terre
* Lieu : parc Ditan, district de Dongcheng ; accès direct depuis Yonghegong Station, lignes 2 et 5 du métro
Foire du lac Longtan à Pékin
*(Du premier au sixième jour du premier mois lunaire)* :
* Foire caractérisée par la culture populaire, les activités aquatiques et un carnaval de glace et de neige
* Lieu : parc Longtan Lake, district de Dongcheng
Festival des lanternes du Nouvel An de Grand Tang Mall à Xi’an
*(De la veille du Nouvel An jusqu’au quinzième jour du premier mois lunaire)* :
* Des dizaines de millions de lanternes illuminées simultanément et des défilés inspirés de la dynastie Tang
* Spectacles caractéristiques tels que la « Tumbler Girl » et « Prosperous Tang Mystery Box »
* Lieu : Grand Tang Mall, Qujiang New District, Xi’an
Festival des lanternes des remparts de Xi’an
*(De la fête du Printemps à la fête des Lanternes)* :
* Grand festival de lanternes organisé sur les anciens remparts datant de la dynastie Ming
* Lieu : remparts de Xi’an, accès par la Porte Sud
Grande foire du temple Wuhou à Chengdu
*(Du premier au septième jour du premier mois lunaire)* :
* Grande foire mêlant culture des Trois Royaumes et traditions populaires
* Lieu : musée du sanctuaire Wuhou de Chengdu
Nouvel An populaire de Dahuaishu à Hongdong, Shanxi
*(Du premier au quinzième jour du premier mois lunaire)* :
* Les douze animaux du zodiaque accueillent la nouvelle année, « premier encens » des Cent Noms de famille et activités de recherche des racines généalogiques
* Grands spectacles lumineux nocturnes et représentations en plein air
* Festival de gastronomie traditionnelle, spectacles du patrimoine culturel immatériel et cérémonies de bénédiction
* Lieu : parc Dahuaishu de recherche des racines et de culte des ancêtres, district de Hongdong, Linfen, Shanxi
### Fête des Lanternes
*(Quinzième jour du premier mois lunaire, 3 mars)*
La fête des Lanternes constitue le dernier grand point culminant des célébrations de la fête du Printemps :
| Activité | Description |
|---|---|
| Admirer les lanternes | De grands festivals de lanternes sont organisés à travers le pays, notamment celui des remparts de Xi’an et celui de Yuyuan à Shanghai |
| Résoudre les énigmes des lanternes | Des énigmes sont suspendues aux lanternes afin que les visiteurs tentent de les résoudre |
| Manger des yuanxiao | Préparation ronde à base de riz gluant symbolisant la réunion et la plénitude |
| Danses du dragon et du lion | Des défilés folkloriques sont organisés dans les rues de nombreuses villes |
Liste d’équipement avant le départ :
| Catégorie | Éléments indispensables | Conseils particuliers |
|---|---|---|
| Hauts | Doudoune, sous-vêtements thermiques, pull / polaire | Le nord est froid et sec, le sud humide et froid ; le chauffage intérieur est important dans le nord, d’où l’intérêt de s’habiller en plusieurs couches |
| Bas | Pantalons thermiques et pantalons épais | Des couches plus épaisses sont nécessaires à l’extérieur dans le nord ; elles peuvent être plus légères dans le sud |
| Chaussures | Bottes chaudes antidérapantes / chaussures de sport | Les routes enneigées et verglacées du nord exigent une bonne adhérence ; les foires impliquent beaucoup de marche |
| Accessoires | Écharpe, gants, bonnet chaud, masque | Indispensables dans le nord contre le vent, la poussière et le froid |
| Protection solaire | Crème solaire SPF30+ dans le nord comme dans le sud | La neige du nord réfléchit fortement les UV ; une protection est également nécessaire dans le sud |
| Protection contre la pluie | Parapluie pliant, indispensable dans le sud et utile en réserve dans le nord | Les pluies hivernales sont fréquentes dans le sud |
| Médicaments | Médicaments contre le rhume, troubles digestifs et pansements | Pour faire face aux changements climatiques et aux différences alimentaires |
| Équipements électroniques | Batterie externe, téléphone, appareil photo | Les possibilités de recharge sont limitées dans les foires et le froid accélère la décharge des batteries |
| Rangement | Petit sac / sac banane pour les documents et espèces | Dans les foules, surveiller particulièrement ses effets personnels |
| Autres | Thermos, mouchoirs / lingettes humides | Les activités extérieures peuvent durer longtemps |
Règles de participation :
### Étiquette de base de la fête du Printemps
Étiquette des vœux du Nouvel An :
* Lors d’une rencontre, dire “新年好” ou “恭喜发财”
* Lorsqu’on reçoit une enveloppe rouge, ou yasuiqian (压岁钱), la prendre à deux mains et remercier
* Lorsqu’un aîné remet une enveloppe rouge, le plus jeune doit la recevoir à deux mains et ne pas l’ouvrir immédiatement devant la personne qui l’a offerte
Culture de l’enveloppe rouge :
* Les enveloppes rouges, ou yasuiqian (压岁钱), constituent une coutume importante de la fête du Printemps et symbolisent l’éloignement des mauvais esprits et des malheurs ainsi que les vœux de paix et de sécurité
* Si vous êtes invité à célébrer le Nouvel An chez des parents ou des amis, vous pouvez préparer des enveloppes rouges pour les plus jeunes ; le montant est libre, l’intention étant l’essentiel
* Il est préférable d’utiliser des montants correspondant à des nombres pairs, comme 20, 50 ou 100, et d’éviter le chiffre 4, car si (四, « quatre ») est homophone ou proche de si (死, « mort »)
Tabous de la fête du Printemps :
* Le premier jour du premier mois lunaire, éviter de balayer et de sortir les déchets, de peur de chasser avec eux la richesse et la bonne fortune
* Éviter les paroles de mauvais augure, telles que « mort », « maladie » ou « pauvreté »
* Dans certaines régions, on évite d’utiliser couteaux et ciseaux ou de casser bols et assiettes
* Dans certaines régions, il est déconseillé de se couper les cheveux pendant le premier mois lunaire
### Étiquette lors des foires traditionnelles
Les foires traditionnelles comptent parmi les activités populaires les plus importantes de la fête du Printemps. Voici quelques règles à respecter :
* Respecter l’ordre : les foires peuvent être extrêmement fréquentées. Suivez les consignes du personnel, ne poussez pas et ne provoquez pas de désordre
* Billets : l’accès aux foires est généralement payant. Il est conseillé d’acheter les billets à l’avance par les canaux officiels
* Étiquette lors des spectacles : lorsque vous assistez à des reconstitutions de rites anciens ou à des spectacles folkloriques, restez dans les zones prévues et ne gênez pas les représentations
* Découverte des spécialités : les foires comptent de nombreux stands de nourriture ; faites la queue pour les goûter et évitez le gaspillage
* Sécurité des enfants : les foires sont des lieux où les enfants peuvent facilement se perdre. Il est indispensable de surveiller attentivement les enfants qui vous accompagnent
### Sécurité concernant les pétards et feux d’artifice
* Réglementation : chaque région applique des règles strictes concernant l’utilisation des feux d’artifice et pétards. Respectez les politiques locales
* Zones désignées : lorsqu’ils sont autorisés, ils doivent être utilisés uniquement dans les zones prévues à cet effet. Il est strictement interdit d’en tirer dans les zones interdites ou à l’intérieur des bâtiments
* Distance de sécurité : gardez une distance suffisante lorsque vous regardez des feux d’artifice et surveillez attentivement les enfants
* Acheter des produits réglementaires : n’achetez que des feux d’artifice et pétards portant les marquages officiels requis
### Étiquette photographique
* Demander l’autorisation : avant de photographier des habitants en vêtements traditionnels, des artistes de foire, des personnes âgées ou des enfants, souriez et demandez poliment leur accord
* Respecter le droit à l’image : n’utilisez pas de photographies d’autrui à des fins commerciales sans leur consentement
* Réglementation des drones : le vol de drones dans les zones très fréquentées, telles que les foires traditionnelles et fêtes des lanternes, nécessite une déclaration préalable auprès des autorités locales de sécurité publique ; certaines zones les interdisent totalement
### Participation civique générale
* Protéger l’environnement : ne jetez pas de déchets, notamment les emballages alimentaires provenant des foires
* Respecter l’ordre : faites la queue, ne doublez pas et évitez les mouvements de foule
* Tri des déchets : les principales villes chinoises ont mis en place le tri sélectif ; jetez vos déchets conformément aux règles locales
Informations pratiques d’urgence :
| Élément | Contact / Description |
|---|---|
| Numéros d’urgence | Police 110, Pompiers 119, Ambulance 120 |
| Principaux hôpitaux | Hôpitaux municipaux et hôpitaux du peuple des différentes villes ; les services d’urgence restent ouverts 24 h/24 pendant la fête du Printemps |
| Police touristique / Objets perdus | Les foires et sites touristiques disposent généralement de postes de police permanents. En cas de perte d’objets de valeur, rendez-vous immédiatement au poste le plus proche |
| Informations touristiques | Plateformes officielles des services locaux de la culture et du tourisme |
| Fuseau horaire | UTC+8, heure normale de Chine |
| Tension / Prises | 220 V ; prises de type A / C / I |
Rappels particuliers :
* Le trafic du Chunyun atteint son maximum : le Chunyun est le plus grand mouvement annuel de population au monde. Les vols, billets de train et hébergements doivent être planifiés deux à trois mois à l’avance.
* Horaires d’ouverture pendant la fête : de la veille du Nouvel An jusqu’au troisième jour du premier mois lunaire, certains restaurants, commerces et sites touristiques peuvent fermer plus tôt ou interrompre temporairement leur activité. Il est conseillé de vérifier les horaires d’ouverture à l’avance et d’emporter un peu de nourriture et d’eau.
* Dates des foires traditionnelles : la plupart se déroulent du premier au sixième jour du premier mois lunaire, certaines se prolongeant jusqu’au quinzième. Vérifiez les dates exactes avant votre déplacement.
* Protection contre le froid dans le nord : les hivers du nord sont froids et secs ; se protéger du froid est essentiel. Le port d’un masque peut également protéger du vent, de la poussière et de la grippe.
* Froid humide dans le sud : en hiver, la température ressentie dans le sud est souvent inférieure à la température réelle ; une veste imperméable et des sous-vêtements thermiques sont indispensables.
* Protection de la santé : l’hiver est une période de forte incidence de la grippe. Dans les lieux très fréquentés, il est recommandé de porter un masque et de se laver régulièrement les mains.
* Restrictions sur les feux d’artifice : dans la plupart des centres-villes, les feux d’artifice et pétards sont interdits, et les infractions peuvent entraîner une amende. Respectez les réglementations locales et privilégiez les sites officiels prévus pour les spectacles.
* Précautions alimentaires : la fête du Printemps offre une grande abondance de mets. Veillez à l’hygiène alimentaire et évitez les excès de nourriture et de boisson.
*Puissiez-vous découvrir, au cœur de l’intense atmosphère du Nouvel An, le charme singulier de la culture chinoise et recevoir, parmi l’animation des foires traditionnelles et l’éclat des lanternes, les vœux chaleureux de « bon augure pour la nouvelle année et que tous vos souhaits se réalisent » !*
—-
Contexte culturel :
La fête du Printemps est née en Chine et possède une histoire de plus de quatre mille ans. Traditionnellement, elle s’étend du Petit Nouvel An, le vingt-troisième jour du douzième mois lunaire, jusqu’à la fête des Lanternes, le quinzième jour du premier mois lunaire, les principales célébrations se concentrant entre la veille du Nouvel An lunaire et le septième jour du premier mois.
À mesure que les communautés chinoises se sont établies dans le monde entier, la culture de la fête du Printemps s’est diffusée avec elles. Aujourd’hui, cette fête est devenue une composante importante de la diversité culturelle de nombreux pays :
* Asie : au Vietnam, elle est appelée Tết (Nouvel An) ; en Corée du Sud, Seollal (설날). Singapour, la Malaisie, l’Indonésie et d’autres pays d’Asie du Sud-Est organisent également de grandes célébrations.
* Amérique du Nord : les quartiers chinois des grandes villes des États-Unis et du Canada accueillent défilés du Nouvel An, foires traditionnelles et marchés aux fleurs.
* Europe : Londres accueille la plus grande célébration de la fête du Printemps en dehors de l’Asie.
* Océanie : chaque année, l’Opéra de Sydney s’illumine de « rouge chinois » pour marquer l’ouverture des festivités.
* Amérique latine : le Suriname, le Panama et d’autres pays ont institué la fête du Printemps comme jour férié officiel, tandis que ses coutumes deviennent de plus en plus répandues.
L’année 2026 correspond à l’année Bingwu du Cheval (丙午马年) selon le calendrier lunaire, symbole de force, de vitesse et de persévérance.
Principales villes de célébration
| Continent | Pays / Région | Ville principale | Activités caractéristiques |
|---|---|---|---|
| Asie | Singapour | Singapour | Chingay Parade — l’un des plus grands défilés du Nouvel An lunaire en Asie |
| Malaisie | Kuala Lumpur | Quinze jours de célébrations, foires traditionnelles et spectacles de feux d’artifice | |
| Thaïlande | Bangkok | Illuminations festives « Light Up Yaowarat » et foires de Chinatown | |
| Philippines | Manille | Installation lumineuse « Prosperity Horse » et marchés de gastronomie chinoise | |
| Vietnam | Hanoï / Hô Chi Minh-Ville | Tết Nguyên Đán — jour férié national | |
| Corée du Sud | Séoul | Seollal (설날) — culte des ancêtres, vœux du Nouvel An et jeux traditionnels | |
| Europe | Royaume-Uni | Londres | Célébration « Cultures of China, Festival of Spring » à Trafalgar Square — la plus importante hors d’Asie |
| Royaume-Uni | Birmingham, York, Édimbourg, Cardiff | Danses du dragon et du lion dans les quartiers chinois et illuminations du Nouvel An | |
| Hongrie | Cegléd, Jászfenyszaru et autres villes | Festival culturel « Chinese Spring » | |
| Amérique du Nord | États-Unis | New York | Festival culturel des pétards du Nouvel An lunaire à Chinatown, Manhattan, et défilé de la fête des Lanternes |
| États-Unis | San Francisco | Marché aux fleurs du Nouvel An à Chinatown et Grand Parade — parmi les plus importants au monde | |
| Canada | Vancouver, Toronto | Défilés du Nouvel An et foires traditionnelles dans les quartiers chinois | |
| Océanie | Australie | Sydney | Opéra de Sydney illuminé de « rouge chinois », danses du lion et expositions immersives de lumière et de projections |
| Afrique | Afrique du Sud | Johannesburg | Grande célébration du Nouvel An dans Chinatown |
| Moyen-Orient | Émirats arabes unis | Dubaï | Burj Khalifa illuminé de « rouge chinois » et concerts de musique chinoise contemporaine |
| Amérique latine | Argentine | Buenos Aires | Puente de la Mujer illuminé de « rouge chinois » et foire culturelle chinoise |
Activités recommandées selon les destinations
### 3.1 Londres, Royaume-Uni
Londres accueille la plus grande célébration de la fête du Printemps en dehors de l’Asie. En 2026, les festivités du Nouvel An chinois de Londres célèbrent leur 25e anniversaire, ce qui leur confère une ampleur particulière.
| Date | Activité | Lieu |
|---|---|---|
| 21 février, samedi | Foire du Nouvel An chinois à Camden Market — arches rouges, lanternes, nœuds chinois et décorations de l’Année du Cheval se côtoient, tandis que se succèdent stands d’artisanat du patrimoine culturel immatériel, spécialités chinoises et spectacles culturels | Camden Market |
| Présentation des tambours de taille d’Ansai, élément du patrimoine culturel immatériel chinois, à Burlington Arcade | Burlington Arcade | |
| 22 février, dimanche | Célébration « Cultures of China, Festival of Spring » — défilé de chars, danses du dragon et du lion, programmes folkloriques traditionnels, spectacles artistiques et expériences culinaires pendant toute la journée | Trafalgar Square et quartier de Chinatown |
| Autour de la fête du Printemps | Danses du dragon et du lion dans Chinatown à Birmingham ; illuminations du Nouvel An à York, Édimbourg, Cardiff et dans d’autres villes | Diverses villes du Royaume-Uni |
Conseil de transport : Trafalgar Square se trouve au cœur de Londres et est directement accessible depuis Charing Cross Station — lignes Bakerloo et Northern — ou Leicester Square Station — lignes Piccadilly et Northern.
### 3.2 New York, États-Unis
Les célébrations du Nouvel An lunaire dans Chinatown, à Manhattan, comptent parmi les festivités de la fête du Printemps les plus influentes de la côte est des États-Unis.
| Date | Activité | Lieu |
|---|---|---|
| 7 février, samedi | Célébration du Nouvel An lunaire au Metropolitan Museum of Art | Metropolitan Museum of Art |
| 17 février, mardi | Festival culturel des pétards du Nouvel An lunaire — danses du dragon et du lion, pétards, avec la participation de plusieurs milliers de personnes | Chinatown, Manhattan |
| 1er mars, samedi | Défilé de la fête des Lanternes — feux d’artifice, pétards, danses du dragon et du lion | Chinatown de la 8e Avenue, Brooklyn |
Conseil de transport : Chinatown, à Manhattan, est accessible depuis Canal St Station, desservie par les lignes N/Q/R/W/J/Z/6.
### 3.3 San Francisco, États-Unis
Chinatown à San Francisco abrite l’une des plus anciennes communautés chinoises d’Amérique du Nord. Les célébrations du Nouvel An s’y déroulent de la fin janvier au début mars.
| Date | Activité | Lieu |
|---|---|---|
| 4 février, mercredi | Chinatown Lunar New Year Block Party | Grant Avenue |
| 14–15 février | Marché aux fleurs du Nouvel An de l’Année du Cheval — danses du dragon et du lion, spectacles folkloriques et achats de produits du Nouvel An | Chinatown de San Francisco |
| 19 février, jeudi | Concert de guzheng | Aéroport international de San Francisco |
| 7 mars, samedi | Grand Parade du Nouvel An chinois — l’un des plus grands défilés de ce type au monde | Centre-ville de San Francisco |
Conseil de transport : Chinatown se situe au centre de San Francisco et est desservi par plusieurs lignes de bus.
### 3.4 Sydney, Australie
À Sydney, les célébrations de la fête du Printemps débutent par l’illumination en « rouge chinois » de monuments emblématiques, mêlant traditions et technologies contemporaines.
| Date | Activité | Lieu |
|---|---|---|
| 12 février, jeudi | Opéra de Sydney illuminé de « rouge chinois » — ouverture des célébrations | Opéra de Sydney |
| 17 février, mardi | Danse du lion à l’hôtel de ville | Hôtel de ville de Sydney |
| À partir du 17 février | Exposition immersive de lumière et de projections « Rouleau de calligraphie » et expérience 7D « Voyage à travers les villes chinoises » à l’Imperial Entertainment Park | Sydney Imperial Entertainment Park |
| 28 février, samedi | Festival culturel de rue du Nouvel An lunaire — environ sept heures d’activités attirant plusieurs milliers de participants | Quartier de Castle Hill, nord-ouest de Sydney |
Conseil de transport : l’Opéra de Sydney est directement accessible depuis Circular Quay en train, ferry ou light rail.
### 3.5 Asie du Sud-Est
Les pays d’Asie du Sud-Est abritent d’importantes communautés chinoises et offrent certaines des atmosphères de fête du Printemps les plus intenses hors de Chine.
Singapour (17 février–début mars) :
* Chingay Parade : l’un des plus grands défilés du Nouvel An lunaire d’Asie, où créativité et couleurs se mêlent
* Les célébrations de la fête du Printemps se poursuivent pendant quinze jours
Kuala Lumpur, Malaisie (17 février–début mars) :
* Quinze jours de célébrations, avec foires traditionnelles, feux d’artifice et danses du dragon et du lion
* L’ambassade de Chine en Malaisie organise la distribution de colis de Nouvel An dans le cadre de l’initiative « Warm Spring Welcome » ainsi que des activités de vœux et de solidarité
Bangkok, Thaïlande (mi- à fin février) :
* L’événement « Amazing Thailand · 2026 Happy Chinese New Year » se tient au Siam Paragon
* Yaowarat Road, dans Chinatown, s’illumine de décorations festives
Manille, Philippines (fin janvier–février) :
* Chinatown illumine l’installation « Prosperity Horse »
* Marchés de gastronomie chinoise pendant plusieurs jours consécutifs
### 3.6 Autres régions
Dubaï, Émirats arabes unis : Burj Khalifa illuminé de « rouge chinois » et concerts de musique chinoise contemporaine
Johannesburg, Afrique du Sud : grande célébration du Nouvel An à Chinatown le 28 février
Hongrie : huitième Festival culturel « Chinese Spring » à Cegléd, Jászfenyszaru, Kozármisleny et dans d’autres villes
Buenos Aires, Argentine : Puente de la Mujer illuminé de « rouge chinois »
Liste d’équipement avant le départ
| Catégorie | Éléments recommandés | Remarques |
|---|---|---|
| Vêtements | À adapter au climat local — février est froid dans l’hémisphère Nord, prévoir une doudoune ; dans l’été de l’hémisphère Sud, manches courtes et protection solaire | Les activités extérieures peuvent durer longtemps ; prévoir chaleur ou protection solaire selon les besoins |
| Chaussures | Chaussures de sport confortables et antidérapantes | Les défilés et foires nécessitent souvent de rester longtemps debout et de beaucoup marcher |
| Appareil photo / Téléphone | Pour photographier chars, danses du dragon et du lion et monuments illuminés | Pour les activités nocturnes, prévoir un équipement adapté à la photographie de nuit |
| Espèces | Petites sommes en monnaie locale | Certains stands de foires et marchés gastronomiques peuvent ne pas accepter les cartes |
| Batterie externe | Chargeur portable | Les activités extérieures peuvent durer de nombreuses heures |
| Application de traduction | Google Translate ou équivalent | Utile pour communiquer avec les communautés chinoises locales ou les commerçants |
Étiquette de participation :
### 5.1 Étiquette générale de la fête du Printemps
* Vœux du Nouvel An : lors d’une rencontre, dire “新年快乐” (Happy New Year) ou “恭喜发财” (Gong Xi Fa Cai / Kung Hei Fat Choy).
* Culture de l’enveloppe rouge : si vous êtes invité à célébrer le Nouvel An dans une famille chinoise, vous pouvez préparer des enveloppes rouges pour les plus jeunes. Le montant importe moins que l’intention.
* Tenue recommandée : le rouge est une couleur de bon augure pendant la fête du Printemps ; porter des vêtements rouges permet de mieux s’intégrer à l’atmosphère festive.
### 5.2 Étiquette lors des cérémonies et spectacles
* Défilés : restez dans les zones réservées au public et n’entrez pas sur l’itinéraire du cortège.
* Photographie : avant de photographier des troupes de danse du dragon ou du lion, des artistes ou des personnes chinoises en tenue traditionnelle, souriez et demandez d’abord leur accord par un geste courtois.
* Foires traditionnelles : faites la queue dans l’ordre, sans pousser ni doubler.
### 5.3 Précautions dans les quartiers chinois et foires traditionnelles
* Surveillez vos effets personnels : les foules peuvent être très denses ; gardez vos affaires en sécurité.
* Sécurité des enfants : les foires et défilés sont des lieux où les enfants peuvent facilement se perdre. Il est indispensable de surveiller attentivement les enfants qui vous accompagnent.
* Respectez l’organisation : suivez les indications du personnel et des bénévoles sur place.
Conseils de voyage
| Élément | Description |
|---|---|
| Meilleure période pour participer | Le pic des activités se situe généralement une à deux semaines avant et après le jour principal de la fête du Printemps, le 17 février |
| Planifier à l’avance | Les hôtels des villes très fréquentées comme Londres, New York et Sydney doivent être réservés à l’avance |
| Transports | Des restrictions de circulation sont souvent mises en place autour des lieux d’événements ; privilégier les transports en commun |
| Météo | Février est froid dans l’hémisphère Nord et chaud dans l’hémisphère Sud ; consulter la météo locale avant le départ |
| Culture locale | Dans certains pays, la fête du Printemps est un jour férié officiel — notamment à Singapour, en Malaisie, au Vietnam ou en Corée du Sud — et certains commerces peuvent fermer |
| Expérience multiculturelle | Dans chaque pays, les célébrations intègrent des caractéristiques culturelles locales, offrant des expériences aux tonalités différentes |
Rappels particuliers :
* La fête du Printemps est une fête mondiale : il n’est pas nécessaire de se rendre en Chine pour en vivre l’atmosphère. Londres, New York, San Francisco, Sydney, Singapour, Kuala Lumpur, Bangkok et bien d’autres villes organisent de grandes célébrations.
* 2026 est l’Année du Cheval : dans de nombreux lieux, les décorations et activités utilisent le cheval comme motif principal.
* Les dates varient selon les villes : certaines commencent leurs festivités plusieurs semaines avant le jour officiel de la fête du Printemps. Il est recommandé de consulter à l’avance les calendriers officiels locaux.
* La plus grande célébration hors d’Asie : les festivités de Trafalgar Square à Londres constituent la plus importante célébration de la fête du Printemps en dehors de l’Asie ; 2026 marque leur 25e anniversaire.
* Les illuminations de monuments sont à ne pas manquer : l’Opéra de Sydney, le London Eye, le Burj Khalifa à Dubaï, l’Empire State Building à New York et d’autres monuments majeurs s’illuminent de « rouge chinois » pendant la fête du Printemps.
*Puissiez-vous ressentir, aux quatre coins du monde, le charme singulier du Nouvel An chinois et recevoir, au milieu des tambours, des gongs et des lumières de fête en terre étrangère, les vœux chaleureux de « bon augure pour la nouvelle année et que tous vos souhaits se réalisent » !*
Commentaires des Lecteurs
Passionnés de calendriers et de culture traditionnelle du monde entier, sous la même lune.
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour participer. Votre compte de commentaires sera créé automatiquement lors de la première connexion avec un compte associé.
Aucun commentaire pour le moment
Partagez vos réflexions avec des lecteurs du monde entier.