Épopée cosmogonique et tradition orale
Épopée 景颇族《目瑙斋瓦》
《目瑙斋瓦》 est une longue épopée cosmogonique réunissant mythes, légendes et poésie. Elle constitue une histoire orale vivante du peuple jingpo, transmise de bouche à oreille de génération en génération jusqu’à aujourd’hui, et représente ainsi un précieux patrimoine spirituel. L’ensemble du poème possède une prosodie régulière, une langue élégante et un souffle majestueux. Il commence par la création du ciel et de la terre et traverse de nombreux récits mythologiques émouvants, présentant de manière vivante l’évolution d’un peuple depuis les temps les plus reculés jusqu’à l’époque moderne.
L’épopée peut être divisée approximativement en sept parties : la formation du ciel et de la terre ; la conquête du ciel et de la terre ; la naissance de l’humanité et de tous les êtres ; Ningguanwa nivelant le ciel et la terre ; l’époque du grand déluge ; le mariage de Ningguanwa avec la fille du Dragon ; et le défrichement puis la mise en culture des terres. Ces différentes parties se succèdent progressivement et recréent un vaste courant historique d’une puissance considérable. Lors de la récitation, des formes artistiques spécifiques comme la musique, la danse, la peinture et d’autres arts sont intégrées à la performance. Ningguanwa, personnage héroïque de l’épopée, est fort et courageux, respectueux envers ses parents et capable d’accepter les autres. Les traits de caractère qu’il incarne correspondent aux valeurs morales traditionnelles de la nation chinoise et jouent un rôle positif dans la formation et le développement des conceptions morales des générations suivantes.
Légendes des origines
Parmi les Jingpo circulent plusieurs récits étroitement liés concernant l’origine du Munao Zongge.
Première légende : l’invitation du Roi Soleil et la mission des oiseaux
Dans les anciennes légendes jingpo, le Munao fut introduit dans le monde humain par les oiseaux depuis le Roi Soleil. Il est dit qu’aux temps les plus reculés, seuls les enfants du Soleil vivant dans le Palais du Soleil savaient danser le Munao Zongge. Un jour, le Dieu Soleil invita tous les êtres du ciel et de la terre à participer à une grande célébration de Munao Zongge, et les êtres de la terre envoyèrent tous les oiseaux pour y prendre part.
Les neuf frères Soleil, qui auraient dû apparaître un par un, un seul par jour, surgirent soudain tous ensemble dans le ciel et ne rentrèrent même plus la nuit. Tous les êtres sur terre furent brûlés au point de ne plus pouvoir survivre. Les animaux et les humains se réunirent alors et désignèrent « Kongrang » — le calao — et « Wudong » — le paon — comme émissaires chargés d’implorer le Roi Soleil. À leur arrivée au Palais du Soleil, le Roi Soleil était justement en train d’organiser un « Zhan Munao » et les invita à y participer. Leur allure fière et leur chant mélodieux gagnèrent la faveur du Roi Soleil, qui accepta, en récompense, d’envoyer la divinité « Mudai » dans le monde humain afin de retirer huit soleils et d’établir l’alternance du jour et de la nuit ainsi que quatre saisons de froid, de fraîcheur, de tiédeur et de chaleur.
Deuxième légende : les oiseaux transmettent la danse et l’humanité apprend le Munao
Les oiseaux apprirent le Munao dans le Palais du Soleil puis descendirent sur terre pour le danser. Après avoir vu les oiseaux exécuter le Munao, les ancêtres jingpo apprirent à leur tour cette danse. Le Munao des oiseaux fut ainsi découvert par les ancêtres jingpo puis transformé en Munao humain. Il se développa au cours de la migration du peuple jingpo vers le sud et se transmit de génération en génération jusqu’à aujourd’hui. C’est pourquoi, lors du Munao Zongge actuel, les « Naoshuang » — les meneurs de danse — portent des coiffes confectionnées avec des plumes de paon et des crânes de calao en signe de commémoration.
Troisième légende : le héros Leipan et le combat contre le démon
Une autre légende héroïque circule également parmi les Jingpo. Dans les temps anciens apparut un roi démon qui vivait en dévorant des enfants. Il pouvait appeler le vent et la pluie et inondait les champs et les terres cultivées. Le héros Leipan conduisit les habitants vers le sud et reconstruisit leur foyer, mais le roi démon les poursuivit à nouveau et dévora le fils de Leipan. Leipan décida alors de l’affronter jusqu’à la mort. Profondément ému, le Dieu Soleil forgea pour lui un sabre précieux. Le démon fut finalement tué, et le peuple chanta et dansa avec exaltation pour célébrer la victoire. Plus tard, afin de commémorer le glorieux exploit de leurs ancêtres ayant vaincu le démon, les Jingpo commencèrent à organiser la grande célébration chantée et dansée du Munao Zongge lors de chaque grande occasion heureuse.
Système des différents types
Le Munao Zongge traditionnel n’existe pas sous une seule forme, mais constitue un système rituel complet comprenant douze types différents, couvrant tous les moments importants de la société jingpo, de la guerre à la paix, de la production à la vie quotidienne et de l’individu au collectif :
Su Munao — attirer la richesse et célébrer les récoltes
Badang Munao — célébrer la victoire
Dingshuan Munao — célébrer l’achèvement d’une nouvelle habitation
Deru Munao — prêter serment avant de partir en guerre
Tingretu Munao — choisir un site et poser les fondations
Naosai Munao — activités de divertissement
Kenran Munao — mariage et noces
Tingran Munao — fraternité et amitié jurée
Kelong Munao — accueillir les invités
Gongran Munao — séparation et départ
Zhu Munao — danse funéraire et sacrificielle
Ces douze formes de Munao Zongge consignent non seulement l’histoire jingpo relative à la guerre, à la production, à la vie quotidienne et aux migrations, mais aussi les contenus et les procédures du culte religieux. Au fil de l’histoire, les types de Munao Zongge sont passés d’une coexistence de nombreuses formes à la prédominance d’une forme principale.
Commentaires des Lecteurs
Passionnés de calendriers et de culture traditionnelle du monde entier, sous la même lune.
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour participer. Votre compte de commentaires sera créé automatiquement lors de la première connexion avec un compte associé.
Aucun commentaire pour le moment
Partagez vos réflexions avec des lecteurs du monde entier.