処暑
「四时俱可喜,最好新秋时。」
暑さは明らかに弱まり、とりわけ昼夜の気温差が大きくなる。北方では日平均気温が22~25℃ほどまで下がり、南方ではなお“秋老虎”の暑さが残るものの、高温の強さも持続時間も盛夏には及ばない。気候全体としては、蒸し暑さから乾いて爽やかな快適さへと移っていく。
全国的に降水量はさらに減少し、華北・東北では雨季が完全に終わる。華西では秋雨が活発になり始め、長江中下流域の伏旱は徐々に弱まる。台風活動はなお比較的活発ではあるものの、全体として降水は減少傾向を示す。
秋の粛殺の気が次第に濃くなり、鷹は多くの鳥を捕らえるようになる。そして獲物を巣の前に並べ、まるで天地へ供物を捧げるかのように見えることから、冬越しのために食糧を蓄え始める猛禽類の象徴的な行動とされた。
天地の間では、万物が少しずつ凋落と収斂の姿を見せ始める。木の葉は黄ばみ、花や草は枯れ、自然界は繁茂する成長の季節から、収まりゆく秋冬の季節へと移っていき、粛然とした気配が日に日に深まる。
“登”とは、ここでは成熟を意味する。処暑の頃になると、水稲、玉米、大豆、高粱など秋に実る作物が次々と成熟期へ入り、田野は一面の黄金色となり、収穫の季節が本格的に始まる。
節気の農事
時に従って耕し · 天に沿って営む
中国東北部
この節気の農事ポイント
春トウモロコシは蜡熟期、水稲は灌漿後期、大豆は鼓粒後期へ入り、秋粮の収量はほぼ形を定め、豊作が目前に見えてくる。
農事のポイント
- 秋耕を急ぎ、わらを土に還元して土壌構造を改善する。
- 農機具を点検整備し、保管に備える。
中国西北部
この節気の農事ポイント
綿花は吐絮・収穫期、果樹園は成熟・収穫最盛期へ入り、秋播き準備も順次始まる。
農事のポイント
- 西北では処暑の頃、秋季管理の重要段階へ入り、綿花は吐絮…
- 綿花の吐絮・収穫期。
- 新疆の綿作地帯では綿花が処暑に吐絮・収穫期へ入り、綿鈴…
華北
この節気の農事ポイント
夏トウモロコシは灌漿中後期、夏大豆は鼓粒期へ入り、秋粮作物は収量形成の最終段階を迎える。田間管理は主として水分保持と早衰防止に重点が置かれ…
農事のポイント
- 冬小麦の過繁茂を適切に抑え、根を深く張らせる。
- 菜種畑の排水溝を整え、過湿と凍害を防ぐ。
長江中下流域
この節気の農事ポイント
一季中稻は灌漿盛期、晩稲は拔节・孕穗期へ入り、伏旱はほぼ終息する。田間の水肥管理は秋季型の管理へと移行する。
農事のポイント
- 晩稲の収穫後は速やかに耕起し、緑肥作物を播く。
- 菜種畑の排水溝を整え、越冬用の肥料を施す。
中国西南部
この節気の農事ポイント
中稲は登熟から成熟期、春トウモロコシは成熟・収穫期、ジャガイモは収穫期へ入る。
農事のポイント
- 西南では処暑の頃、農事活動が秋季管理の重要段階へ入り、…
- 中稲の登熟―成熟期管理。
- 西南の中稲は処暑に登熟から成熟期へ入り、粒が充実し、成…
華南・中国台湾
この節気の農事ポイント
晩稲は幼穗分化期へ入り、熱帯果実の収穫はピークを迎える。台風活動はなお活発であり、防災・減災への警戒を緩めることはできない。
農事のポイント
- 晴天を逃さず晩稲を収穫し、速やかに乾燥・保管する。
- サトウキビに施肥・培土を行い、糖分の蓄積を促す。
旬の美食
旬に食す · 時ならぬものは食さず
伝統的風習
礼を野に求める · 今なお古風は息づく
歳時の礼俗 · 暮らしの風物
節気の詩
詩 · 天地の心
「悯农 · 其一」
春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。
現代語訳
春に一粒の粟を播けば、秋には万粒もの穀物を収穫する。天下のどこにも遊休地はないのに、農民はなお飢え死にしている。
詳しい鑑賞
この詩は題名に「処暑」とは明記されていないが、“秋收万颗子”はまさに処暑の頃、秋の収穫が近づく情景を表している。前半二句の“春种一粒粟,秋收万颗子”は、“一粒”と“万颗”という大きな対比によって、農業の豊かな収穫を壮大に描く。これは処暑前後に作物が成熟していく様子の実景でもある。後半二句の“四海无闲田,农夫犹饿死”では筆勢が一転し、天下に遊休地がないにもかかわらず農民がなお飢え死にするという強烈な対照によって、封建社会において農民が懸命に働きながら十分な食を得られない残酷な現実を暴いている。全詩の言葉はきわめて簡潔だが、人の心を揺さぶる批判力を持つ。“悯农”という題名そのものが、詩人の農民に対する深い同情を示しており、秋の収穫への前奏である処暑は、まさにこの「憫」の情が最も呼び起こされるべき時でもある。
読者からの声
世界中の暦と伝統文化を愛する人々が、同じ月を見上げる。
ログインまたは登録すると会話に参加できます。連携アカウントを初めて使用する際、コメント用アカウントが自動作成されます。
まだコメントはありません
あなたの思いを、世界の読者と分かち合いましょう。