跳至主要内容
那达慕

那达慕全球

「 且看男儿三艺,赛马弯弓射箭,搏克气凝金。 」

那达慕是蒙古族历史悠久的传统节日,以“男儿三艺”——赛马、摔跤、射箭为核心。已列入国家级非遗,如今发展成为具有国际影响力的草原文化盛会,吸引全球游客前往内蒙古。

那达慕是蒙古族最重要的传统节日,蒙古语意为“娱乐、游戏”。搏克(摔跤)、赛马、射箭被称为蒙古族“男儿三艺”,凝结了草原儿女对勇敢、智慧、坚韧的崇尚。那达慕已被列入国家级非物质文化遗产名录。如今的那达慕已发展成为集传统竞技、歌舞表演、经贸交流于一体的草原盛会,每年夏季在内蒙古各地陆续举行,吸引大量国内外游客。那达慕不仅展示了蒙古族传统体育竞技的魅力,也促进了草原文化旅游的发展,成为世界了解蒙古族文化的重要窗口。

那达慕 / 全球

四海同庆

分域览胜
01

蒙古国

蒙古国是那达慕在全球传播中最核心的主场。每年7月11日至13日,蒙古国全国上下共同庆祝那达慕——这既是传统节日,也是蒙古国的国庆日。

“永恒的蒙古国”——2026年那达慕的国际化升级

2026年7月11日,以“永恒的蒙古国”为主题的那达慕大会开幕式在乌兰巴托中央体育场隆重举行。蒙古国总统乌·呼日勒苏赫致辞开幕。贵宾席上,除了蒙古国三位最高领导人外,还迎来了正在对蒙古国进行国事访问的韩国总统李在明及夫人。

今年那达慕开幕式实现了历史性的国际化升级——首次同步提供英语、日语、韩语、汉语和俄语五种外语实时解说,并通过MNB World、YouTube频道、FM广播及其他媒体平台向全球直播。为方便海外观众观看,YouTube直播还提供了英语、俄语、中文、韩语和日语五种语言的同步翻译。同时,首都乌兰巴托九个区及全国21个省会广场的大型电子屏幕也同步直播了开幕盛况。国家那达慕组委会首次在苏赫巴托广场设置大型户外显示屏,并铺设人工草坪休闲区,为市民和游客提供了公共观赏空间。

为贯彻“使每一位公民都能便捷、舒适地参与国家那达慕”的理念,组委会还推出了一系列无障碍服务——在中央体育场外围设置供残障人士、孕妇及哺乳期母亲休息的服务帐篷,在体育场外建设可容纳100人的休息区。今年开幕式还向残障人士免费发放了104张入场券。这些举措使那达慕不仅是传统盛会,更是一场具有现代人文关怀的公共文化事件。

8500名外国游客——那达慕的全球吸引力

据蒙古国媒体报道,仅2025年那达慕期间,就有约8500名外国游客专程前往蒙古国体验这一盛会。近年来,越来越多来自世界各地的游客不远万里来到蒙古国,只为亲身感受这一世界独一无二的民族盛会。

在那达慕开幕式现场,来自世界各地的游客分享了自己的感受。美国游客安娜·丽贝卡是一名英语教师,在蒙古国担任英语志愿者教师。她说:“看到现场的人们脸上都带着笑容,沉浸在节日的欢乐氛围中,我留下了非常美好的印象”。美国游客马尔科·贝纳加斯和纳特·拉特鲍恩来自缅因州,这是他们第一次观看国家那达慕开幕式:“它绝对是我看过最精彩的演出之一。看到成千上万人齐心协力,共同呈现如此震撼的表演,真的令人感动”。

澳大利亚游客丹尼斯·皮皮奇第一次来到蒙古国,主要是拜访妻子的家人。他当天穿的蒙古袍是岳母送给他的礼物。他说:“整场演出充分展现了蒙古民族的自豪感和蓬勃活力。尤其是骑马表演、音乐和舞蹈,我都非常喜欢”。美国游客露西·特内特一家六口第一次来到蒙古国探望在那里担任英语教师的弟弟:“蒙古国文化令人惊叹,每一个节目都充分展现了蒙古民族的传统文化和民族自豪感”。韩国游客柳珠允则表示:“韩国并没有像蒙古国那达慕这样规模盛大的全国性传统节庆,因此观看那达慕开幕式让我感到非常新颖、独特”。

02

中国内蒙古

在中国,那达慕的全球传播以内蒙古自治区为核心,通过“旅游那达慕”的创新模式,将传统节日转化为吸引国际游客的超级文旅IP。

第36届旅游那达慕——10万游客与3000万直播观众

2026年7月18日至20日,“畅游内蒙古·遇见那达慕”内蒙古自治区第36届旅游那达慕在锡林郭勒盟锡林浩特市盛大开幕。开幕当天吸引超10万名全国各地游客和当地群众参与。据统计,约10万中外游客涌入开幕式,同时近3000万人观看了开幕式直播。

那达慕已成为内蒙古的超级文旅IP。本届那达慕副总指挥何明鉴介绍,“预计今年游客量将突破60万人次”。本届那达慕为期三天,将民俗之韵、竞技之魂、消费之热熔于一炉,系列活动将持续至8月底。

本届那达慕最引人注目的国际化举措之一,是中国青年报社邀请近百名网络达人与百名国际游客组成联合方阵亮相会场,他们用镜头记录赛事与民俗,向世界发出“相约那达慕”的邀请。国际游客方队亮相那达慕开幕式。在开幕式上,五十六个民族代表身着盛装入场,十二盟市方阵依次亮相。

突尼斯姑娘的那达慕奇遇

在2026年内蒙古那达慕上,最受瞩目的国际面孔之一是迪拜中阿卫视记者、主持人阿思玛——一位来自突尼斯的姑娘。她身着红色蒙古袍,用流利的汉语唱起《大中国》,成为媒体队伍里最亮眼的那一个。漫步青青草原,阿思玛一边用镜头记录草原盛景,一边热情地回应人们的问候,全然沉浸在热闹融洽的氛围里。她说,那达慕是草原上历史悠久的文体盛会,有着深厚的群众基础。这位突尼斯姑娘的那达慕奇遇,通过国际媒体的报道传播到了世界各地。

中蒙非遗的“双向奔赴”

那达慕不仅是展示中国蒙古族文化的平台,也正在成为中蒙两国文化交流的桥梁。2026年7月,在蒙古国乌兰巴托举办的那达慕大会上,来自中国内蒙古鄂托克前旗的鄂尔多斯婚礼文化非遗展演团队应邀亮相。展演中,传承人身着传统鄂尔多斯盛装,实景再现国家级非遗项目“鄂尔多斯婚礼”的庄重仪礼。团队斩获服饰展示类一等奖,更将“婚礼嫂嫂服饰”“婚觐服饰”两项特别荣誉收入囊中。这场跨国展演,以非遗为桥、以服饰为媒,在中蒙两国草原文明的互鉴中书写了民族团结与文化交融的生动篇章。

那达慕的多形态创新

当代那达慕已经从传统的“男儿三艺”演变为多元形态。除了传统的官方那达慕,还发展出民间那达慕、旅游那达慕、国际那达慕、学校那达慕、象征性那达慕等多元类型。本届内蒙古那达慕推出了非遗工坊、民俗游戏、换装旅拍等20余项体验项目。传统“男儿三艺”——搏克、赛马、射箭同步开赛,游客四项赛、亲子那达慕、少年那达慕等互动项目让游客也能登上竞技舞台。主会场设置近20项体验业态,晚间贝子庙广场举办非遗专场汇演及万人篝火晚会。当地还推出13条特色旅游线路,串联起草原景观与民俗体验。

本届那达慕还同步启动了“非遗好物 匠心传承”内蒙古非遗购物月,汇聚全区12个盟市非遗传承力量。走进非遗工坊,游客可以亲手制作皮雕毡绣;在传承人的悉心引导下,零距离体验特色文化。

那达慕已从区域性的民族节日,升级为面向全球的文化旅游品牌。

03

美国

那达慕的全球传播,不仅体现在蒙古国和中国内蒙古的主场,也体现在海外蒙古族侨胞的自发传承中。

2026年7月11日,在美国华盛顿特区地区学习、工作和生活的蒙古国侨胞,在弗吉尼亚州阿灵顿市举办了蒙古国传统那达慕大会。蒙古国驻美国大使额·巴特巴亚尔宣布活动开幕。美国国务院日本、韩国和蒙古国事务办公室代理副主任玛丽亚·桑德应邀出席并发表讲话。

那达慕大会期间,32名具有国家级、省级和县级称号的优秀摔跤手参加了蒙古式摔跤比赛。同时,还举办了射沙嘎、射箭、儿童赛跑、赛沙嘎马等多项兼具蒙古国传统特色与现代元素的体育文化活动。

本届那达慕在蒙古国外交部支持下,由蒙古国驻美国大使馆联合华盛顿特区地区蒙古人协会及其他非政府组织共同举办。据蒙古国驻美国大使馆介绍,本届那达慕吸引了来自蒙古国及其他国家的2000余名民众参加。

此外,蒙古裔美国人在芝加哥等聚居区也定期举办那达慕大会。蒙古国总统曾表示,作为民族文化遗产的那达慕节首次在总统的赞助下在国外举办。这种海外蒙古族侨胞自发举办的那达慕,是那达慕文化“随身携带”的生动体现——无论迁徙到世界的哪个角落,蒙古族同胞都会在每年七月相聚,用摔跤、赛马和射箭来确认自己的文化身份。

云上那达慕

云端回响

那达慕的全球传播,离不开国际媒体和直播技术的助力。

蒙古国那达慕的五语直播。2026年,蒙古国那达慕开幕式首次同步提供英语、日语、韩语、汉语和俄语五种外语实时解说。YouTube直播提供五种语言的同步翻译。这种多语种直播服务,使国际观众能够更加直观地了解蒙古国的历史文化和国家那达慕大会。

内蒙古那达慕的海外传播。2025年,内蒙古那达慕大会开幕式相关报道通过多种渠道有效传达至海外。海外受众能够跨越地理距离,感受内蒙古草原文化的独特韵味。这些报道有的详细描述开幕式精彩表演,有的介绍那达慕大会的历史渊源、文化内涵和蒙古族传统习俗,为海外受众打开了了解内蒙古的窗口。通过这次海外传播,内蒙古草原文化又一次走向世界,进一步提升了内蒙古在国际上的文化影响力。

外网的热议。2026年内蒙古那达慕大会的视频在外网引发热议。有外国网友惊叹:“我的天,这阵仗简直像大型阅兵仪式!”中国日报外籍主播罗兵(Robert Kadhim)第一次报道内蒙古那达慕大会,直接被开幕式千人骑马手举国旗的场面震惊了:“这绝对是我见到过的最震撼的场面之一!”

加拿大点亮那达慕之光。为庆祝蒙古国国家那达慕大节,加拿大首都渥太华市的“OTTAWA”地标标识以及世界著名自然景观尼亚加拉大瀑布于2026年7月11日分别点亮蒙古国国旗的红、蓝、红三色灯光,向蒙古国致以节日祝贺。这种跨国地标亮灯的形式,是一个国家节日获得国际社会认可的生动象征。

文明互鉴

文明和鸣

与全球“竞技节日”的对话

那达慕常被称为“草原奥运会”。这一称谓本身就构成了与全球体育节日文化的对话。

古希腊的奥林匹克运动会以体育竞技为核心,每四年一届,各城邦选手齐聚奥林匹亚。那达慕同样以“男儿三艺”——摔跤、赛马、射箭——为核心竞技项目,每年夏季在草原上举行。两者都源于军事训练,都承载着对力量、速度、技巧的崇尚,都通过竞技来凝聚社群、展示文化。

那达慕与奥运会最大的不同在于它的 “全民参与”和“文化综合” 。联合国教科文组织特别指出,那达慕“鼓励每个人都参与其中”——它不是精英运动员的专属舞台,而是所有社区成员都可以加入的集体盛会。同时,那达慕不仅是体育竞技,更融合了长调、呼麦、马头琴、民族舞蹈、传统美食、手工艺等多元文化表达。正如联合国教科文组织所说,那达慕是“游牧文明的复杂文化遗产,是文化的独特表达”。

与全球“马文化”节日的对话

那达慕的核心符号之一是“马”。赛马是那达慕“男儿三艺”中最具视觉冲击力的项目。在全球范围内,以“马”为核心的文化节日并不少见——西班牙的“奔牛节”虽然主角是牛,但同样以人与动物的互动为核心;土耳其的“吉尔吉斯赛马节”以马背竞技闻名;蒙古国本身就有专门的“马文化冬季那达慕”。

那达慕的赛马与这些节日最大的不同在于它的 “草原尺度” ——赛程长达数十公里,穿越广袤的草原,而不是在封闭的赛道上进行。参赛骑手多为儿童——体重轻、与马匹共同成长——这本身就是游牧文明“人马合一”理念的生动体现。正如联合国教科文组织所指出的,那达慕的三种体育竞技“与蒙古人的生活方式和生活条件直接相关”。

2026年2月,蒙古国马文化冬季那达慕在蒙古国中央省额尔登县举办,来自蒙古国13个省以及首都乌兰巴托市下辖的3个区的牧民策马竞技。套马、驯马、挥鞭等传统技艺轮番上演,在皑皑雪原中勾勒出蒙古马文化的鲜活图景。

与全球“游牧文明”的对话

那达慕是游牧文明最集中的文化表达。联合国教科文组织指出,那达慕“与蒙古人的游牧文明密不可分,他们长期以来在中亚广袤的草原上从事畜牧业”。

在全球范围内,游牧文明曾经广泛分布——从中亚的草原到北非的沙漠,从北欧的苔原到中东的半干旱地区。游牧民族普遍发展出了以“力量、速度、精准”为核心的竞技传统——阿拉伯人的赛马和猎鹰、哈萨克人的“库雷斯”摔跤、吉尔吉斯人的“马背叼羊”——都与那达慕的“男儿三艺”在精神内核上高度相似。

那达慕的独特之处在于它将 “三艺”融为一体——摔跤代表力量、赛马代表速度、射箭代表精准——这三种能力的结合,正是游牧文明在草原上生存与发展的核心技能。那达慕不仅是竞技,更是游牧文明自我确认的年度仪式。

文化共享

那达慕是跨境民族节日的最佳样本之一。蒙古族分布在中国、蒙古国、俄罗斯等多个国家,那达慕是全体蒙古族同胞共同的文化遗产。中国将那达慕列入国家级非物质文化遗产,蒙古国将那达慕申报为联合国人类非物质文化遗产——这说明同一文化传统可以同时被不同国家珍视和保护。

在内蒙古锡林浩特的那达慕上,五十六个民族代表身着盛装入场。在蒙古国乌兰巴托的那达慕上,中国内蒙古的非遗展演团队亮相国际舞台。在美国华盛顿特区,蒙古国侨胞自发举办那达慕。这种跨越国界的文化共享,是那达慕最独特、最珍贵的文化价值。

“旅游那达慕”

那达慕在当代最值得关注的变化,是“旅游那达慕”的兴起。传统那达慕是蒙古族牧民的自发聚会;旅游那达慕则是向全世界开放的公共文化事件。

这种转变引发了关于“商业化”与“ authenticity”(本真性)的讨论。但从另一个角度看,“旅游那达慕”使那达慕从草原走向了世界。国际游客方队亮相那达慕;百名国际游客组成联合方阵;8500名外国游客专程前往蒙古国参加那达慕——这些数字背后,是那达慕文化正在被全世界看见和体验。

正如有学者所指出的,那达慕如同活态的“蒙古文化博物馆”,以其特有的动态模式和多元类型,对民族传统文化的保护和传承、交融和弘扬发挥着重要作用。那达慕没有因为“旅游化”而失去文化内核——它只是找到了与当代世界对话的新方式。

结语

余韵

那达慕的全球传播,是一条从蒙古高原的草原深处走向世界五大洲的独特之路。2006年列入中国国家级非物质文化遗产名录,2010年列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录——这两个时间节点,清晰地勾勒出那达慕从民族节日走向人类共同文化遗产的轨迹。

与绕三灵的“请进来”、泼水节的“水”之符号、目瑙纵歌的数字破圈不同,那达慕的全球传播走出了一条 “跨境共享与多元形态并行” 的独特路径。它的跨境民族属性使它天然具有国际性;它的“男儿三艺”使它不需要翻译就能被全世界理解;它的“旅游那达慕”创新使它以开放的姿态拥抱世界。

在蒙古国,那达慕是国庆日的核心庆典——五语直播、国际政要出席、8500名外国游客专程前来,那达慕正在成为蒙古国向世界展示民族文化的最重要窗口。在中国内蒙古,那达慕是超级文旅IP——10万游客涌入、3000万直播观众、国际游客方队亮相,那达慕正在成为中国草原文化走向世界的最亮丽名片。在美国华盛顿,蒙古国侨胞自发举办那达慕——2000余人参加、国家级摔跤手竞技,那达慕正在成为海外蒙古族同胞确认文化身份的精神锚点。

更为动人的是,那达慕在走向世界的过程中,始终保持着与草原的深度联结。摔跤手踏着“鹰步”登场,赛马在广袤草原上奔驰,弓箭手瞄准靶心——这些场景千百年来未曾改变。正如联合国教科文组织所指出的,那达慕“强调对自然和环境的尊重”。那达慕没有为了“走出去”而稀释自己的文化浓度——它只是让草原的风吹向了更远的地方。

正如一位在那达慕开幕式上的外国游客所说:“看到成千上万人齐心协力,共同呈现如此震撼的表演,真的令人感动”。那达慕所承载的,不仅是蒙古族的历史记忆与精神信仰,更是人类对力量、速度、精准和团结的共同向往。那达慕的鼓点,正在草原上回响,也在世界的耳畔回响。那达慕的马蹄声,正在穿越草原,也正在穿越国界。

—–

继续探索那达慕文化

墨客留言

来自世界各地的历法与传统文化爱好者,共此一轮明月。

登录或注册后即可参与讨论。首次使用联合账号登录时,将自动为你建立评论账户。