Saltar al contenido principal
Festival de la Primavera

Festival de la PrimaveraDifusión Global

「 中国年,世界节。 」

Las costumbres de la Fiesta de la Primavera son extraordinariamente variadas: el día veintitrés del duodécimo mes lunar se rinde culto al Dios de la Cocina; antes de la Nochevieja se barre el polvo y, dado que «polvo» (尘, chén) y «viejo» (陈…

En diciembre de 2024, la candidatura presentada por China, “Fiesta de la Primavera — Prácticas sociales del pueblo chino para celebrar el Año Nuevo tradicional”, fue examinada por el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO e inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Tanto el expediente de candidatura como el vídeo que lo acompañaba fueron además reconocidos como modelos ejemplares.

Los materiales de la candidatura definen la Fiesta de la Primavera no como una única jornada, sino como un proceso ritual completo: un ciclo ceremonial marcado por el primer día del Año Nuevo Lunar y que se extiende desde el vigésimo tercer día del duodécimo mes lunar hasta el decimoquinto día del primer mes lunar. El éxito de la inscripción de la Fiesta de la Primavera no solo trasciende el marco tradicional de proteger elementos concretos del patrimonio cultural inmaterial con el fin de preservar la diversidad cultural de la humanidad, sino que pone de relieve con mayor claridad el profundo valor de este patrimonio para impulsar el desarrollo social sostenible, promover el aprendizaje mutuo entre civilizaciones y favorecer una convivencia armoniosa.

El Año Nuevo Lunar de 2025 fue la primera Fiesta de la Primavera celebrada tras el éxito de la inscripción, y las celebraciones en todo el mundo adquirieron una magnitud especialmente notable. Ese año, el programa “Feliz Fiesta de la Primavera” organizó cerca de 500 actividades de muy diversa forma y contenido en más de 100 países y regiones, entre ellas conciertos de Año Nuevo, celebraciones en plazas públicas, ferias de templo de la Fiesta de la Primavera, iluminaciones globales de faroles y “cenas de Nochevieja itinerantes”.

Durante la Fiesta de la Primavera de 2026, correspondiente al año Bingwu del Caballo, el “rojo chino” volvió a iluminar lugares emblemáticos como el London Eye, el Burj Khalifa de Dubái y la Ópera de Sídney. Desde los bulliciosos barrios chinos de Nueva York y Londres hasta los dinámicos centros culturales de Sídney, Toronto y Kuala Lumpur, allí donde existe una comunidad china, la Fiesta de la Primavera se celebra con entusiasmo.

Festival de la Primavera / Difusión Global
Faltan 106 días para Festival de la Primavera 6/2/2027 · Lunar 正月初一

Celebrado en el Mundo

Panorama por regiones
01

América

Estados Unidos

Estados Unidos es uno de los países del mundo donde las celebraciones de la Fiesta de la Primavera presentan una actividad y una visibilidad particularmente intensas. Durante la Fiesta de la Primavera de 2026, año del Caballo, las celebraciones se desplegaron de costa a costa.

Nueva York: de la feria cultural de petardos al gran desfile de Año Nuevo Lunar. El 17 de febrero, Chinatown acogió una “Feria Cultural de Petardos del Año Nuevo Lunar”, donde danzas del dragón y del león, petardos y numerosas actividades presenciales atrajeron a miles de personas deseosas de sumergirse en el intenso ambiente del Año Nuevo chino.

El 21 de febrero, Flushing celebró el “Desfile del Año Nuevo Lunar 2026”. Carrozas de estilos diversos avanzaron entre el estruendo de gongs y tambores, mientras dragones dorados serpenteaban y leones danzaban, dando comienzo a una serie de celebraciones del Año Nuevo Lunar en el área metropolitana de Nueva York. Con el paso de los años, el desfile se ha integrado en la cultura multicultural de la inmigración estadounidense, con una participación cada vez mayor de organizaciones y agrupaciones pertenecientes a distintas comunidades étnicas.

El 1 de marzo se celebró en Chinatown el 28.º Gran Desfile Benéfico del Año Nuevo Lunar de Nueva York. Asistieron representantes de diversos sectores, entre ellos la gobernadora del estado de Nueva York, Kathy Hochul, y el alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani. Decenas de carrozas y más de un centenar de formaciones a pie recorrieron las calles de Chinatown, acompañadas de danzas del dragón y del león, cantos y danzas chinos y otras actuaciones que atrajeron a numerosos espectadores.

Los Ángeles: un Desfile del Dragón Dorado con más de un siglo de historia. El 21 de febrero se celebró en Los Ángeles la 127.ª edición del Desfile del Dragón Dorado, seguida por numerosos espectadores a lo largo de su recorrido. Con más de cien años de historia, es una de las celebraciones más antiguas de la ciudad, y ese año más de un centenar de grupos se inscribieron para participar.

Además de asociaciones de la comunidad china, participaron activamente representantes del ámbito político y empresarial local, organizaciones comunitarias y grupos culturales. También fueron invitados especialmente colectivos procedentes de Corea del Sur, Tailandia, Japón, Sudamérica y distintas comunidades de Estados Unidos. Zhuang Peiyuan, presidente de la Cámara General de Comercio China de Los Ángeles, afirmó: “La Fiesta de la Primavera no es solo una festividad tradicional de la comunidad china, sino también una gran celebración anual de la comunidad local”.

Iluminación de monumentos y convergencia tecnológica. La noche del 16 de febrero, el Empire State Building de Nueva York se iluminó con luces temáticas de la Fiesta de la Primavera china. Robots de “fabricación inteligente china” participaron por primera vez en las celebraciones del Año Nuevo Lunar de Nueva York y, durante el desfile, realizaron giros, saludos con la mano e interacciones con el público, atrayendo a numerosos residentes y turistas que se detuvieron para observarlos y fotografiarlos.

Washington y California: la Fiesta de la Primavera en comunidades multiculturales. La mayor celebración del Año Nuevo Lunar de Washington D. C. cuenta con más de sesenta años de historia. Danzas del dragón y del león, bandas escolares de marcha, grupos de Scouts y otras formaciones llenan las calles y callejones de Chinatown.

En distintas zonas de California, las comunidades chinas organizan actividades culturales como experiencias de elaboración de zongzi, talleres de caligrafía y manualidades de papel recortado, invitando a personas de diferentes generaciones y orígenes étnicos a descubrir conjuntamente la belleza de la cultura china.

Canadá

Las celebraciones de la Fiesta de la Primavera en Canadá son igualmente animadas.

En Vancouver, la comunidad china preparó una amplia serie de actividades para la Fiesta de la Primavera de 2026, año del Caballo. El Chinatown Storytelling Centre organizó experiencias especiales de pintura para el Año Nuevo Lunar, presentaciones sobre el arte de los pareados de primavera, elaboración de sobres rojos, degustaciones de dulces y otras actividades culturales.

El 19 de febrero, tercer día del Año Nuevo Lunar, el Consejo Conjunto de Asociaciones Chinas de Canadá celebró en el Centro Cultural Chino del Gran Vancouver la feria de templo de la Fiesta de la Primavera de 2026, correspondiente al año Bingwu del Caballo. La celebración anual del desfile de Año Nuevo tuvo lugar solemnemente junto a la emblemática Millennium Gate y atrajo a decenas de miles de residentes locales y turistas. El 52.º Desfile de la Fiesta de la Primavera de Chinatown de Vancouver se celebró el 22 de febrero.

En Toronto, la emblemática Torre CN se iluminó de rojo para recibir el Año Nuevo Lunar del Caballo. Durante la Fiesta de la Primavera, los barrios chinos de Toronto y otras ciudades se cubren de faroles y adornos festivos, mientras las danzas del dragón y del león atraen a residentes y visitantes.

Brasil

Durante la Fiesta de la Primavera de 2026, año del Caballo, el Carnaval brasileño y el Año Nuevo chino coincidieron de manera inesperada.

En un gran desfile de Carnaval celebrado en el casco histórico de Recife, capital del estado de Pernambuco, en el nordeste de Brasil, los participantes lucían resplandecientes trajes dorados mientras un “dragón dorado” danzaba y se retorcía sobre la multitud, integrando intensos elementos chinos en el espectáculo.

La espectadora Maria Oliveira declaró: “El Año Nuevo chino y el Carnaval combinan muy bien. Creo que esta interacción tiene una gran importancia para el intercambio cultural y la conexión entre ambos países”.

Lu Gongrong, presidente de la Asociación de Chinos de Ultramar y Residentes Chinos de Recife, señaló que aquel año era el “Año Cultural China-Brasil” y que la coincidencia entre la Fiesta de la Primavera china y el Carnaval brasileño permitía que un número aún mayor de brasileños descubriera el atractivo de la cultura china.

El 28 de febrero, la Asociación China de Brasil y 16 asociaciones chinas vinculadas a Zhejiang organizaron conjuntamente en São Paulo una actividad festiva por el Festival de los Faroles, que atrajo a decenas de miles de personas para degustar comida y asistir a espectáculos. Yu Peng, cónsul general de China en São Paulo, afirmó en su discurso inaugural: “Este año, la Fiesta de la Primavera china y el Carnaval brasileño han coincidido. Las celebraciones más importantes de ambas culturas se han encontrado en un mismo tiempo y espacio”.

Argentina

En Buenos Aires, el emblemático Puente de la Mujer se iluminó de “rojo chino” para celebrar la Fiesta de la Primavera del año del Caballo.

Venezuela

En 2025, la actividad “Feliz Fiesta de la Primavera · Carnaval del Mercado de Flores de Primavera” se inauguró solemnemente en la Plaza de la Juventud de Caracas. Danzas del dragón y del león compartieron escenario con la tradicional danza popular venezolana de los “Diablos Danzantes”, haciendo surgir una singular chispa del encuentro entre culturas.

Perú

Durante la Fiesta de la Primavera de 2026, estudiantes peruanos mostraron kung-fu chino vistiendo mamianqun.

02

Europa

Reino Unido

El Reino Unido alberga la mayor celebración de la Fiesta de la Primavera de Europa y una de las mayores fuera de Asia. El 22 de febrero de 2026, la celebración del Año Nuevo chino organizada por la Cámara de Comercio de Chinatown de Londres tuvo lugar solemnemente en Trafalgar Square y atrajo a cerca de un millón de personas. El evento coincidió además con su 25.º aniversario.

El primer ministro británico, Starmer, y la ministra de Asuntos Exteriores, Cooper, enviaron mensajes de felicitación. En su intervención, el embajador de China en el Reino Unido, Zheng Zeguang, señaló que la celebración anual del Año Nuevo chino en Trafalgar Square es la mayor celebración de la Fiesta de la Primavera fuera de Asia.

El programa comenzó de forma espectacular con danza del león sobre postes de flor de ciruelo. Los dragones procedentes de Zhejiang y los majestuosos tambores de cintura Ansai de Shaanxi compartieron escenario con el grupo artístico “Afecto por China · Primavera en los Cuatro Mares”, el grupo artístico “Feliz Fiesta de la Primavera”, la Compañía de Ópera Wuju de Zhejiang y artistas locales de Londres, en un programa de actuaciones que se prolongó durante más de cinco horas.

El desfile por los barrios próximos a Trafalgar Square reunió a numerosos espectadores, impregnando todo el centro de Londres de una intensa atmósfera de Año Nuevo chino. Las actividades incluyeron además desfiles de carrozas, espectáculos artísticos, experiencias de cultura popular y propuestas gastronómicas.

Previamente, la noche del 16 de febrero, el London Eye se iluminó de rojo mientras artistas realizaban una danza del león frente a la emblemática noria.

Francia

El 2 de febrero de 2025, quinto día del Año Nuevo Lunar, se celebró solemnemente en los Campos Elíseos de París la tercera edición del desfile “Feliz Fiesta de la Primavera llena París, dragones y leones celebran el Año Nuevo en los Campos Elíseos”.

Equipos de danza del dragón y del león, grupos de Yingge, coros infantiles chino-franceses, compañías de danza y otras formaciones recorrieron la avenida, atrayendo a más de 200.000 personas para compartir esta gran celebración cultural de la Fiesta de la Primavera.

El Grupo de Yingge Ximen, procedente de Chaoyang, Shantou, Guangdong, se convirtió en uno de los grandes focos de atención desde el momento de su aparición.

En 2026, además de las actividades organizadas por distintas asociaciones de chinos de ultramar, la comunidad china de Lyon recibió también la actuación “Afecto por China · Primavera en los Cuatro Mares”.

En el desfile de la Fiesta de la Primavera de París, robots de “fabricación inteligente china” aparecieron por primera vez, avanzando al ritmo de las formaciones y realizando además giros, saludos e interacciones con el público.

La empresa postal francesa emitió sellos zodiacales de la Fiesta de la Primavera por 22.º año consecutivo.

Alemania

La noche del 5 de febrero de 2026, el Centro Cultural de China en Berlín, junto con el gobierno municipal de Berlín y el Departamento de Cultura y Turismo de la provincia de Hubei, organizó solemnemente en el Ayuntamiento Rojo de Berlín la gala de celebración “Feliz Fiesta de la Primavera” del Año del Caballo 2026 y la recepción de Año Nuevo.

Más de 300 invitados celebraron juntos la llegada del Año del Caballo chino. Fue la 12.ª vez que la marca cultural “Feliz Fiesta de la Primavera” se presentó en el Ayuntamiento de Berlín. El programa incluyó danza tradicional del león, ópera china y otras actuaciones.

Italia

Del 21 al 22 de febrero, la comunidad china de Roma celebró la Feria de Primavera de 2026. Las asociaciones organizaron desfiles de dragones y leones, espectáculos de cantos y danzas étnicas, degustaciones de gastronomía tradicional y demostraciones de robots humanoides, en actividades rebosantes de ambiente festivo y de una marcada dimensión tecnológica que atrajeron a decenas de miles de residentes locales.

El 21 de febrero se celebró con éxito en el Parque Vittoria de Roma la actividad “Mismas raíces, mismo sueño”, organizada conjuntamente por varias asociaciones de chinos de ultramar.

El 22 de febrero, Prato organizó un desfile de dragones por toda la ciudad, convertido ya en una conocida tarjeta cultural de la Toscana. En la Plaza Dante de Campi, Florencia, el evento “Bendiciones para una nueva primavera” incorporó faroles con forma de pez procedentes del condado de She, Anhui, e instaló un taller artesanal de coloreado de estos faroles.

Chen Zhengxi, presidente fundador de la Cámara General de Comercio China en Italia, señaló que las celebraciones de la Fiesta de la Primavera de ese año en las ciudades italianas pusieron un mayor énfasis en la “coordinación a escala urbana y las experiencias inmersivas”, evolucionando de celebraciones “organizadas por la propia comunidad china” hacia una “participación de toda la ciudad”.

Hungría

La octava edición del Festival Cultural “Primavera China” celebró sucesivamente tres actividades en Cegléd, Jászfényszaru y Kozármisleny.

Las propuestas combinaron tradición china y cultura local: la pipa dialogó musicalmente con la cítara húngara, mientras los tambores de cintura Ansai compartían protagonismo con las danzas rurales húngaras.

Los organizadores señalaron que la mayoría de las personas que llenaban las calles de Budapest eran residentes locales. La primera actividad incluyó especialmente una conferencia titulada “Hablemos de la Fiesta de la Primavera”, en la que ciudadanos húngaros presentaron al público el origen y las costumbres de la celebración.

A orillas del Danubio, las técnicas de cambio de máscaras y “expulsión de fuego” de la ópera de Sichuan dejaron maravillado al público húngaro.

Países Bajos

En La Haya, la Orquesta Zuylen de Utrecht interpretó 《良宵》 y 《花样年华》 mediante arreglos para concierto de violín, haciendo que los ritmos orientales fluyeran con naturalidad dentro de un lenguaje artístico occidental.

Bélgica

En febrero de 2026, el concierto de música tradicional de la Fiesta de la Primavera “Primavera de la Música China 2026” se celebró en Bruselas. Cai Run, jefe de la Misión de China ante la Unión Europea, asistió al evento.

España

Fuenlabrada, en la Comunidad de Madrid, organizó una carrera popular de carretera por el Año de la Serpiente dentro del programa “Feliz Fiesta de la Primavera”, con la participación de más de mil ciudadanos españoles y miembros de la comunidad china residente en España.

Las asociaciones de chinos de ultramar organizaron además una gran gala de la Fiesta de la Primavera en la que la danza clásica china compartió escenario con el baile español de castañuelas.

Finlandia

En la escuela secundaria Kulosaari de Helsinki, los estudiantes pudieron experimentar una representación de teatro de sombras bajo orientación profesional.

Croacia

La Asociación de Amistad Croacia-China organizó una recepción por la Fiesta de la Primavera, a la que asistieron más de un centenar de invitados chinos y croatas. Artistas croatas interpretaron en chino canciones como 《茉莉花》.

Rusia

Durante la Fiesta de la Primavera de 2026, el Puente del Palacio sobre el río Nevá, en San Petersburgo, se vistió de “rojo”.

En 2025, el programa cultural “Año Nuevo chino en Moscú” comenzó en la plaza Manezh, en pleno centro de la ciudad, y se prolongó hasta el 9 de febrero.

La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Zakharova, felicitó en chino el Año Nuevo a sus amigos chinos.

El Instituto Confucio de la Universidad Federal del Lejano Oriente organizó actividades de experiencia cultural de la Fiesta de la Primavera, en las que los participantes locales pudieron escribir el carácter “福”, aprender técnicas de pintura china, confeccionar nudos chinos y pintar máscaras de la Ópera de Pekín.

03

Asia

Asia es la región donde la cultura de la Fiesta de la Primavera se ha difundido con mayor profundidad y amplitud. En numerosos países, las celebraciones no se limitan a las comunidades chinas: la Fiesta de la Primavera ha sido incorporada a los calendarios nacionales de días festivos o ha dado lugar a tradiciones festivas propias y distintivas.

Malasia

El 25 de enero de 2025, la ceremonia global de lanzamiento de “Feliz Fiesta de la Primavera 2025”, junto con el espectáculo “Feliz Fiesta de la Primavera · Celebración en los Cinco Continentes”, se celebró en Kuala Lumpur. El primer ministro de Malasia, Anwar, asistió al acto.

Antes de la ceremonia, 1.200 drones iluminaron el cielo nocturno de Kuala Lumpur con imágenes alusivas al Año de la Serpiente y palabras dedicadas a la amistad eterna entre China y Malasia.

Durante la Fiesta de la Primavera de 2026, año del Caballo, la atmósfera del Año Nuevo Lunar en Malasia era descrita como “tan intensa que casi podía tocarse”. Zhang Cong, presidente de World Chinese Media Group, afirmó que las familias chinas de ultramar seguían conservando tradiciones como colocar pareados de primavera, colgar faroles, compartir la cena de reunión familiar y encender fuegos artificiales.

La Fiesta de la Primavera ha trascendido ya la comunidad china: miembros de otros grupos étnicos participan activamente en las visitas de Año Nuevo y en las celebraciones festivas.

La calle Jonker Walk de Malaca colgó 2.026 faroles rojos, en coordinación con el Año del Turismo de Malasia y Malaca 2026.

Tailandia

Durante la Fiesta de la Primavera de 2026, año del Caballo, la exposición de faroles “Iluminar Yaowarat” abrió sus puertas en el Chinatown de Bangkok.

En 2025, la princesa Sirindhorn asistió a la ceremonia inaugural de “Feliz Fiesta de la Primavera” en Tailandia. El rey Vajiralongkorn, la primera ministra Paetongtarn y otras figuras políticas participaron en una serie de actividades de intercambio de felicitaciones de Año Nuevo entre China y Tailandia.

Singapur

Durante la Fiesta de la Primavera, Chinatown de Singapur se engalana con faroles y decoraciones festivas, mientras las danzas del dragón y del león atraen a residentes locales y turistas.

Indonesia

Durante la Fiesta de la Primavera de 2026, se celebró en Yakarta el carnaval “El corcel recibe la primavera, las bendiciones llenan ASEAN” — Feliz Año Nuevo Chino 2026 en la sede de ASEAN.

Jóvenes indonesios interpretaron 《茉莉花》 con instrumentos tradicionales. También en Yakarta, el instrumento étnico chino maguhu se encontró con el singular gamelán indonesio, y músicos de ambos países interpretaron conjuntamente 《山歌好比春江水》.

Japón

Yokohama Chinatown es la zona de Japón donde las celebraciones de la Fiesta de la Primavera se concentran con mayor intensidad.

El “Festival de Primavera de Yokohama” de 2025 estableció más de 50 sedes, alcanzando una escala muy superior a la de años anteriores. Grandes faroles tradicionales chinos se instalaron en más de cincuenta lugares, mientras se sucedían danzas del león, Ópera de Pekín, cambio de máscaras, desfiles festivos, espectáculos de fuegos artificiales y otras actividades.

En noviembre de 2025, el evento “Flores de Luz de la Fiesta de la Primavera” comenzó en Yokohama Chinatown, con faroles dominados por los colores auspiciosos rojo y dorado, y se prolongó hasta marzo del año siguiente.

Corea del Sur

El 8 de febrero de 2025, se celebró una feria de templo de la Fiesta de la Primavera en la Escuela Primaria China de Seúl, con sucesivas actuaciones de danza miao, cambio de máscaras de la ópera de Sichuan, artes marciales y música tradicional.

La aldea hanok de Namsangol, en Seúl, organizó la “Celebración de la Fiesta de la Primavera de Namsangol 2025 — Faroles de Año Nuevo”, con espectáculos tradicionales, juegos, elaboración de pastel de arroz y experiencias artesanales.

El palacio Unhyeongung organizó la actividad “Buena fortuna en la Fiesta de la Primavera de Unhyeongung 2025”, con reparto de pastel de arroz, predicciones de fortuna para el nuevo año y la actividad tradicional de bendición “地神踩踏”, entre otros programas.

Laos

Vientián, capital de Laos, organizó una amplia variedad de actividades para celebrar la Fiesta de la Primavera.

Nepal

Durante la Fiesta de la Primavera de 2026, año del Caballo, se celebró en la ciudad turística de Pokhara una gala artística transfronteriza China-Nepal por el Año Nuevo.

Sri Lanka

Durante la Fiesta de la Primavera de 2025, Sri Lanka celebró una Semana de la Cultura China y otras actividades. También se organizaron el “Festival Gastronómico Chino” y la “Noche de Cultura China de Port City”.

Bangladés

El 10 de enero de 2025 se celebró en Daca, capital de Bangladés, una feria de templo de “Feliz Fiesta de la Primavera”, a la que acudieron miles de ciudadanos bangladesíes para experimentar la cultura de la Fiesta de la Primavera china.

Pakistán

La Embajada de China en Pakistán organizó en Islamabad la actividad especial de Año Nuevo “Abrimos las puertas para celebrar el gran año · Estamos juntos”.

Afganistán

El Instituto Confucio de la Universidad de Kabul organizó una actividad cultural para celebrar la Fiesta de la Primavera china, con la participación de más de un centenar de representantes de profesores y estudiantes de la universidad y de empresas chinas presentes en Afganistán.

04

Oceanía

Australia

Las celebraciones de la Fiesta de la Primavera en Australia se cuentan entre las mayores fuera de Asia.

La Ópera de Sídney se ilumina de “rojo chino”. Del 12 al 27 de febrero, la Ópera de Sídney se iluminó cada noche de “rojo chino” para celebrar el Año Nuevo Lunar chino, la Fiesta de la Primavera.

Concierto de Año Nuevo. La noche del 21 de febrero se celebró solemnemente en la Sala de Conciertos de la Ópera de Sídney el concierto “Feliz Fiesta de la Primavera · Concierto de Año Nuevo 2026”, incorporado al programa global de la marca cultural “Feliz Fiesta de la Primavera” de China para 2026.

Celebrar el Año Nuevo en el museo. El 22 de febrero tuvo lugar en el Museo Marítimo Nacional de Australia, situado en Darling Harbour, Sídney, la actividad “Feliz Fiesta de la Primavera — Celebrar el Año Nuevo en el museo”. Las salas ofrecieron numerosas experiencias de cultura china, que atrajeron a más de 2.000 residentes locales y turistas.

Carreras de botes dragón del Año Nuevo de Sídney. Del 28 de febrero al 1 de marzo se celebraron en Darling Harbour las Carreras de Botes Dragón del Año Nuevo de Sídney 2026.

Con una historia de más de 40 años, esta competición constituye el cierre de las celebraciones del Año Nuevo Lunar de Sídney y es, además, la mayor competición de botes dragón del hemisferio sur.

Durante los dos días participaron más de 100 clubes profesionales y más de 60 equipos de empresas y comunidades, con miles de competidores remando en las pruebas. Organizada por Dragon Boats NSW, la competición constituye uno de los grandes acontecimientos de la serie de celebraciones del Año Nuevo Lunar organizada por el gobierno municipal de Sídney.

Festival artístico del Carnaval de la Fiesta de la Primavera. Danza de Dunhuang, cambio de máscaras de la ópera de Sichuan, danzas del dragón y del león y otras expresiones artísticas de marcado carácter étnico llegaron a las calles y los escenarios teatrales de Sídney.

Integrantes del Sydney Huaxing Arts Troupe ofrecieron espectáculos de cantos y danzas tradicionales en una plaza al aire libre del centro de la ciudad.

Las actividades, organizadas por gobiernos municipales del área metropolitana de Sídney, se prolongaron durante dos semanas. Además de asociaciones de chinos de ultramar, participaron también comunidades de origen tailandés, laosiano, irlandés y de otros grupos étnicos.

Yu Junwu, director del Sydney Huaxing Arts Troupe, afirmó: “Ahora que la Fiesta de la Primavera ha sido inscrita en la lista del patrimonio cultural inmaterial mundial y es ampliamente conocida por la sociedad mayoritaria local, las actividades de la Fiesta de la Primavera han salido también de Chinatown y se han convertido en un reflejo cultural de la sociedad multicultural local”.

Melbourne y participación en toda Australia. El 21 de febrero, Box Hill, en Melbourne, acogió el “Carnaval de Año Nuevo de Whitehorse 2026”. La gala nacional de la Fiesta de la Primavera de la comunidad china australiana se celebró con éxito en Canberra, la capital.

El primer ministro australiano, Albanese, escribió en las redes sociales que la Fiesta de la Primavera se ha convertido en una fecha importante del calendario cultural de Australia.

Nueva Zelanda

Durante la Fiesta de la Primavera de 2025, año de la Serpiente, se celebró en Auckland la actividad “Día de diversión del mercado de flores de Año Nuevo”.

El 1 de febrero, el Museo Nacional de Nueva Zelanda organizó una celebración de la Fiesta de la Primavera en su sala de reuniones maorí.

05

África

Sudáfrica

Sudáfrica es uno de los países africanos donde la Fiesta de la Primavera ha echado raíces con mayor profundidad.

El 1 de febrero de 2026, la cuarta edición de “Año Nuevo Chino de Ciudad del Cabo” se celebró solemnemente en el emblemático Victoria & Alfred Waterfront de Ciudad del Cabo, capital legislativa de Sudáfrica.

La actividad fue organizada conjuntamente por el Cape Town Huaxing Arts Troupe y diversas asociaciones chinas locales.

Bajo el intenso sol del hemisferio sur, Victoria Harbour se vistió de “rojo chino”, en contraste con el cielo azul y el mar. Las actividades incluyeron mercados, degustación de gastronomía china, experiencias de cultura tradicional y actuaciones, atrayendo a decenas de miles de residentes locales y turistas internacionales.

El Instituto Confucio de la Universidad de Stellenbosch ofreció una experiencia de hanfu. Entre el público había tanto chinos de ultramar vestidos con sus mejores galas como familias sudafricanas; personas de distintos colores de piel y distintas lenguas se reunieron en un mismo espacio festivo.

El 13 de febrero, la Embajada de China en Sudáfrica organizó la celebración “Feliz Fiesta de la Primavera · Celebremos juntos el Año Nuevo chino”. El embajador de China en Sudáfrica, Wu Peng, invitados de distintos sectores de la sociedad sudafricana, representantes de instituciones chinas y miembros de la comunidad china —cerca de mil personas— se reunieron para celebrar juntos.

Kenia

El 8 de febrero de 2026 se inauguró en la plaza del centro comercial Two Rivers, en Nairobi, la tercera edición de la Feria de Templo de la Fiesta de la Primavera China de Nairobi.

El mercado y la calle gastronómica trasladaron la atmósfera del Año Nuevo chino a las tierras altas africanas. Faroles rojos y cortinas decorativas de la Fiesta de la Primavera llenaron el recinto, mientras artistas de Zimbabue y grupos de interpretación chinos compartían escenario.

El 12 de febrero se celebró en Nairobi la actividad “Corceles galopantes celebran el Año Nuevo chino” dentro de “Feliz Fiesta de la Primavera 2026”, junto con la conmemoración del “Año de los Intercambios Humanos China-África 2026”.

Más de 1.000 personas, entre ellas Tang Jianjun, consejero de la Embajada de China en Kenia; Leonida Kerubo, vicerrectora de la Universidad de Nairobi; miembros de la comunidad china y representantes de empresas chinas, se reunieron para la ocasión.

En el patio de la escuela primaria Milimani de Nairobi comenzó la octava Gala de la Fiesta de la Primavera de los chinos de ultramar en Kenia.

Uganda

El 8 de febrero se celebró con éxito la feria de templo de Año Nuevo de la comunidad china de Uganda “Cálida bienvenida a la primavera · Celebremos juntos el Año Nuevo chino”, junto con la ceremonia inaugural del Año de los Intercambios Humanos China-Uganda.

Egipto

En el “Mercado de la Fiesta de la Primavera” de El Cairo, las exposiciones de papel recortado y caligrafía que fusionaban elementos chinos y árabes atrajeron a numerosos residentes locales.

Botsuana

El Instituto Confucio de la Universidad de Botsuana organizó celebraciones de la Fiesta de la Primavera en Gaborone, la capital. Profesores del Instituto Confucio y alumnos de primaria interpretaron conjuntamente artes marciales, canciones y danzas chinas y extranjeras, entre otros programas.

Marruecos

La Embajada de China en Marruecos organizó una recepción de Año Nuevo para la comunidad china residente en el país.

“Feliz Fiesta de la Primavera” y la globalización de la marca

Estudio temático

La marca global “Feliz Fiesta de la Primavera”. Organizado por el Ministerio de Cultura y Turismo de China, el programa “Feliz Fiesta de la Primavera” se ha celebrado durante 25 años consecutivos desde 2001.

En 2025 se organizaron cerca de 500 actividades de formas y contenidos diversos en más de 100 países y regiones, entre ellas conciertos de Año Nuevo, celebraciones en plazas públicas, ferias de templo de la Fiesta de la Primavera, iluminaciones globales de faroles y cenas itinerantes de Nochevieja.

Por primera vez, la ceremonia global de lanzamiento tuvo lugar en Kuala Lumpur, Malasia, donde 1.200 drones iluminaron el cielo nocturno.

Monumentos del mundo vestidos de “rojo chino”. A medida que el “rojo chino” ilumina lugares emblemáticos como el London Eye, el Burj Khalifa de Dubái y la Ópera de Sídney, la Fiesta de la Primavera se convierte cada vez más en una celebración compartida por el mundo.

El Empire State Building de Nueva York, el Puente del Palacio de San Petersburgo, el London Eye, la Ópera de Sídney, el Puente de la Mujer de Buenos Aires y otros grandes monumentos internacionales se han vestido de “rojo”. La Torre Eiffel de París, Chinatown de Milán y otros lugares también han encendido sus luces en rojo chino.

La difusión de la Fiesta de la Primavera en la era digital. Las redes sociales se han convertido en una plataforma esencial para la difusión de la cultura de la Fiesta de la Primavera. Los vídeos cortos que registraban actuaciones de Yingge en los Campos Elíseos de París circularon ampliamente por las redes.

Después de que China aplicara políticas de exención de visado a titulares de pasaportes ordinarios de Canadá y el Reino Unido, y bajo el impulso de la ampliación del número de países exentos de visado, la optimización de las devoluciones fiscales a la salida y la activa promoción en redes sociales, “viajar a China para celebrar la Fiesta de la Primavera” se ha convertido en una nueva tendencia entre numerosos internautas extranjeros.

La globalización de la economía de la Fiesta de la Primavera. Empresas de todo el mundo han reconocido que la Fiesta de la Primavera representa una enorme oportunidad comercial. Grandes marcas internacionales han diseñado campañas específicas, desde productos de edición limitada relacionados con el Año Nuevo hasta anuncios creados especialmente para la celebración.

Aprendizaje mutuo entre civilizaciones

Estudio temático

De ser una festividad tradicional de la nación china, la Fiesta de la Primavera ha avanzado gradualmente hacia el mundo. Su difusión global toma “la reunión” como núcleo emocional, “el rojo chino” como símbolo visual y “la reunión de toda la familia” como esencia espiritual, convirtiéndose cada vez más en una gran celebración cultural compartida por distintas sociedades.

La Fiesta de la Primavera como símbolo cultural global. Cerca de una quinta parte de la población mundial celebra la Fiesta de la Primavera, y casi 20 países la han convertido en día festivo oficial.

La globalización de la Fiesta de la Primavera refleja la amplia difusión de la cultura china, desde la gastronomía y la vestimenta tradicional hasta el arte y las costumbres. Medios extranjeros han señalado que la creciente globalización de la Fiesta de la Primavera pone de manifiesto el aumento del poder blando de China. Un artículo escribió: “La Fiesta de la Primavera ha trascendido las fronteras nacionales y se ha convertido en una verdadera celebración global”.

El significado mundial de la inscripción de la Fiesta de la Primavera como patrimonio cultural inmaterial. El éxito de su inscripción constituye un ejemplo del enfoque sistemático e integral aplicado durante largo tiempo a la protección del patrimonio cultural inmaterial.

La Fiesta de la Primavera no solo proporciona al pueblo chino un sentido de identidad y continuidad. Las ideas que alberga —la convivencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza y la armonía entre las personas— pueden, mediante un diálogo cultural sostenido y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones, aportar una fuerza duradera a la búsqueda del bienestar último de la humanidad.

La introspección local y el diálogo cultural impulsados por la candidatura de la Fiesta de la Primavera nunca constituyen un punto final. Son, por el contrario, un nuevo punto de partida: tomar la cultura como vínculo y la universalidad como fundamento, y avanzar, mediante el diálogo cultural y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones, hacia la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad.

La Fiesta de la Primavera como puente para el diálogo entre civilizaciones. Festiva, serena y auspiciosa, la Fiesta de la Primavera representa las bendiciones y el calor de la primavera. Al mismo tiempo, expresa el núcleo espiritual de concordia, armonía y paz propio de la cultura china, y porta valores compartidos por toda la humanidad, como la armonía familiar, la inclusión social y la convivencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza.

Bangura, directora general de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, considera que la cultura de la Fiesta de la Primavera encarna profundamente el valor de la convivencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza; constituye una de las expresiones importantes de la cultura china y, al mismo tiempo, un vínculo y un puente que conecta con otras civilizaciones del mundo.

Khamis Omar, embajador de Tanzania en China, expresó su esperanza de que, tras la exitosa inscripción de la Fiesta de la Primavera china, los países de todo el mundo puedan conocer mejor tanto esta celebración como la cultura china.

De “各美其美” a “美美与共”. La experiencia de la inscripción de la Fiesta de la Primavera demuestra que, sobre la base de los rasgos universales compartidos por la humanidad y sus culturas, una reflexión profunda sobre las tradiciones locales y una traducción cultural eficaz pueden construir plataformas para el diálogo y proporcionar a personas de distintos países un conjunto de códigos culturales susceptibles de ser comprendidos y apreciados en común.

Significa salir del ámbito propio de “各美其美”, avanzar hacia “美人之美” y finalmente alcanzar “美美与共”: apreciar la belleza propia, reconocer la belleza de los demás y permitir que distintas formas de belleza prosperen juntas.

Pareados de primavera, estampas de Año Nuevo, jiaozi, tangyuan, danzas del dragón, danzas del león, sobres rojos, ferias de templo… cada uno de los símbolos culturales de la Fiesta de la Primavera está siendo comprendido, apreciado y compartido en distintos rincones del mundo.

Conclusión

Notas finales

La difusión global de la Fiesta de la Primavera ha recorrido un largo camino desde China hasta los cinco continentes. Su inscripción en 2024 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO marcó el paso de la Fiesta de la Primavera, de festividad tradicional de la nación china, a patrimonio cultural compartido por toda la humanidad.

A diferencia de las regatas de botes dragón del Festival del Bote del Dragón o de la nostalgia bajo la luna llena del Festival del Medio Otoño, la Fiesta de la Primavera ha viajado al extranjero con “la reunión” como barco, “el rojo chino” como vela y “la reunión familiar” como remo, navegando hasta cada rincón del mundo.

En América, desde el “rojo chino” del Empire State Building de Nueva York hasta el gran desfile de Año Nuevo de 90 formaciones en Chinatown de Vancouver; desde el dragón dorado que se eleva sobre el Carnaval brasileño hasta el “Mercado de Flores de Primavera” de Venezuela, la alegría de la Fiesta de la Primavera resuena por las ciudades y calles del Nuevo Mundo.

En Europa, desde las cerca de 800.000 personas reunidas en Trafalgar Square de Londres hasta el espectáculo de 200.000 asistentes en el desfile de los Campos Elíseos de París; desde la gala “Feliz Fiesta de la Primavera” en el Ayuntamiento de Berlín hasta la ceremonia de apertura de los ojos de dragones y leones en Róterdam, las bendiciones de la Fiesta de la Primavera recorren las antiguas ciudades europeas.

En Asia, desde los 1.200 drones que iluminaron el cielo nocturno de Kuala Lumpur hasta la exposición de faroles de Chinatown de Bangkok; desde el “Festival de Primavera” distribuido por más de 50 sedes en Yokohama Chinatown hasta la feria de templo de la Fiesta de la Primavera en la Escuela Primaria China de Seúl, las tradiciones del Año Nuevo chino siguen echando raíces y brotando en los países vecinos.

En África, desde las danzas del dragón y del león de la feria de templo de Nairobi hasta las competiciones de botes dragón sobre el Nilo en El Cairo, las huellas de la Fiesta de la Primavera han alcanzado el continente africano.

En Oceanía, desde la carrera de botes dragón con 3.000 participantes en Darling Harbour, Sídney, hasta el “Día de diversión del mercado de flores de Año Nuevo” de Auckland, la alegría de la Fiesta de la Primavera se extiende bajo el cálido sol del hemisferio sur.

La difusión global de la Fiesta de la Primavera no es únicamente una gran celebración cultural; es también un diálogo entre civilizaciones.

Como revela su inscripción como patrimonio cultural inmaterial, las ideas que la Fiesta de la Primavera alberga —la convivencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza y la armonía entre las personas— pueden, mediante un diálogo cultural continuo y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones, aportar una fuerza duradera a la búsqueda del bienestar último de la humanidad.

Cuando personas de distintos colores de piel y distintas lenguas celebran juntas el Año Nuevo chino; cuando familias de diferentes contextos culturales colocan pareados de primavera, preparan jiaozi y se desean mutuamente “恭喜发财”——ese es el pueblo chino expresando, a su propia manera, su más profunda declaración de “reunión” y “armonía”, “transmisión” y “compartir”.

Los faroles rojos de la Fiesta de la Primavera están iluminando cada rincón del mundo.

—

[Language: fr]

Sigue explorando la cultura de Festival de la Primavera

Comentarios de Lectores

Amantes de los calendarios y la cultura tradicional de todo el mundo, bajo la misma luna.

Inicia sesión o regístrate para participar. Tu cuenta de comentarios se creará automáticamente la primera vez que uses una cuenta vinculada.