Festival del Bote del Dragón

Estados Unidos es uno de los países donde el deporte del bote del dragón tiene una presencia más activa. Las celebraciones del Festival del Bote del Dragón se extienden de la costa este a la costa oeste, combinando la organización espontánea de las comunidades chinas con una participación cada vez más profunda de la sociedad mayoritaria. Washington D. C.: los clubes de bote del dragón entrenan toda la noche. En la capital estadounidense, los clubes practican durante la noche para prepararse para las regatas del festival. Francis Lira, que comenzó a practicar este deporte en 2006, afirmó: «Se necesitan 20 personas para hacer avanzar un bote del dragón. No se puede hacer solo. En este deporte no existe el individuo; todos tienen que trabajar unidos». Los medios locales comentaron que «este deporte, cada vez más pujante, rinde homenaje a la historia de China». Las regatas de Washington se han convertido en una de las actividades multiculturales más influyentes de la ciudad. California: una gran celebración del Duanwu en una comunidad multicultural. En California, el 2025 Annual Dragon Boat Festival, organizado por la Asociación para la Promoción de Mejores Comunidades Asiáticas, se celebró el 31 de mayo en West Valley College, en Saratoga, y atrajo a cientos de participantes. El encuentro no solo mostró el atractivo de distintas culturas asiáticas, sino también una fuerte cohesión comunitaria y un espíritu de intercambio entre grupos étnicos. El propio día del Festival del Bote del Dragón se celebró en el Centro Cultural Qiyang la tercera edición del Festival de Cultura Folclórica de Duanwu. Las actividades incluyeron elaboración de zongzi; degustación de pasteles de artemisa, preparados con ai (艾), o artemisa china, una planta estrechamente vinculada a las costumbres tradicionales de estas fechas; tejido de cordones de cinco colores (五彩绳), hilos protectores tradicionalmente llevados durante el festival; caligrafía; recorte de papel; y «disparar a los cinco venenos» (射五毒), un juego popular interactivo relacionado con los tradicionales wudu (五毒), los «cinco venenos». También hubo pintura facial tradicional china y evaluaciones de la constitución corporal según la medicina tradicional china (体质). Gao Huiling, de Los Ángeles, señaló que el Festival del Bote del Dragón es una importante festividad tradicional china, cargada de profundidad cultural e histórica, y que mediante relatos, música, danza, puestos gastronómicos y otras actividades se invita a personas de distintas generaciones y orígenes étnicos a experimentar juntas la belleza de la cultura china. Seattle: el regreso cultural de una escuela china. La Escuela China Nanpu Xiaxida, situada al sur de Seattle, volvió a participar después de seis años en la 17.ª edición del Kent International Festival, organizada por la Kent Chamber of Commerce el 31 de mayo de 2025, dando a conocer al público local la cultura del Festival del Bote del Dragón. Michigan: una celebración del Duanwu en una biblioteca. El 26 de abril, el Equipo de Danza del León de Michigan organizó en el Adam Strohm Hall de la Biblioteca Pública de Detroit una actividad cultural titulada «Festival del Bote del Dragón Taiwanés-Estadounidense». Celebrarla en esta sala histórica —conocida por sus altas bóvedas, su ornamentación y los murales del artista estadounidense Gari Melchers— le otorgó un significado especial; en un espacio donde confluyen conocimiento e historia, la celebración adquirió una profundidad particular y abrió también un nuevo capítulo de encuentro entre distintos grupos. Difusión cultural en el ámbito empresarial. Huamao Logistics organizó asimismo celebraciones del Festival del Bote del Dragón en varias de sus oficinas de Estados Unidos. Las oficinas de Miami y Los Ángeles reforzaron el conocimiento de la tradición mediante vídeos de regatas y explicaciones culturales; la oficina de Chicago creó una intensa atmósfera festiva con fondos temáticos, mientras que el equipo de comercio electrónico estrechó vínculos a través de comida, juegos y aprendizaje cultural, generando especial entusiasmo el touhu (投壶), antiguo juego chino que consiste en lanzar flechas dentro de un recipiente estrecho; la oficina de Nueva York difundió la cultura tradicional china entre los empleados, y todos probaron zongzi tradicionales.

Las celebraciones del Festival del Bote del Dragón son igualmente animadas en Canadá. Incluso antes de la llegada de la festividad, numerosos supermercados y comercios ofrecen ya una gran variedad de zongzi; el aroma de sus hojas se extiende por el aire de comienzos del verano, mientras que las regatas de botes del dragón se han convertido en uno de los deportes preferidos por numerosos miembros de las comunidades canadienses mayoritarias. Durante el festival, Vancouver y otros lugares de Canadá organizan regatas y actividades relacionadas, que atraen a grandes cantidades de espectadores y generan un ambiente muy animado. Huamao Logistics Canada organizó en Toronto una actividad para que sus empleados degustaran zongzi tradicionales y compartieran historias culturales, reforzando el sentido de pertenencia mediante el principio de «poner a las personas en el centro e integrar culturas». Weng Guoning, presidente de la Federación de Asociaciones Chinas de Toronto, señaló que el Festival del Bote del Dragón hace tiempo que dejó de ser únicamente una festividad tradicional del pueblo chino y se ha convertido en una brillante carta de presentación de la cultura china ante el mundo.

La Competencia Argentina de Botes del Dragón 2025 se celebró el 24 de mayo en la base de botes del dragón de Escobar, provincia de Buenos Aires, y reunió a más de un centenar de participantes. El evento alcanzó una escala récord e incorporó por primera vez una prueba de larga distancia de 2.000 metros. Liu Jingang, presidente de la Asociación Argentina de Botes del Dragón, afirmó que este deporte no solo encarna el espíritu de unidad, cooperación y esfuerzo, sino que también se ha convertido en un importante vínculo entre los pueblos de China y Argentina. Nicolás Ceruya, director del área municipal de Deportes de Escobar, señaló que el bote del dragón se ha transformado en una plataforma eficaz para conectar a diferentes grupos culturales: «Es un deporte que merece ser promovido, no solo porque es altamente competitivo y atractivo de ver, sino también porque simboliza la tradición y la unidad». Desde su fundación en 2019, la Asociación Argentina de Botes del Dragón ha promovido activamente esta disciplina y ha ido construyendo un sistema de entrenamiento y competición que abarca varias provincias del país.

El 10 de mayo de 2025, el cónsul general Gao Zhenting en Guayaquil asistió a una celebración del Festival del Bote del Dragón organizada conjuntamente por la comunidad china de Guayaquil y el gobierno municipal. El cónsul general Gao señaló que esta festividad tradicional china había sido inscrita por la UNESCO en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, y que la organización conjunta del festival por la comunidad china y el municipio había creado una plataforma para el intercambio y el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones china y ecuatoriana.