Festival del Doble Nueve

Estados Unidos es uno de los países con las comunidades chinas más numerosas del mundo. Aunque el Festival del Doble Nueve no es un día festivo oficial, en Nueva York, San Francisco, el norte de California, Nueva Jersey y otras zonas de concentración de población china, las actividades dedicadas a honrar a los mayores se han convertido en una importante tradición cultural anual de las comunidades chinas. Las celebraciones estadounidenses del Doble Nueve presentan características como la participación multiétnica, la combinación de manualidades creativas con la tradición y la continuidad sostenida de las asociaciones de chinos de ultramar. Nueva York: ocho años consecutivos de una celebración emblemática dedicada a los mayores. El 30 de octubre de 2025, la Asociación Fujian Houyu de Estados Unidos celebró en Nueva York su octava velada del Festival del Doble Nueve en honor a los mayores. Los cónsules Xiang Yutao y Zhang Rui, del Consulado General de China en Nueva York, un representante del concejal neoyorquino Ma Tai, miembros principales de la Asociación Fujian Houyu de Estados Unidos, integrantes del clan Zhang, invitados de distintos sectores y paisanos de Houyu participaron conjuntamente en la velada. Xiang Yutao afirmó en su discurso que respetar, honrar, amar y ayudar a las personas mayores constituye una excelente tradición de la nación china; es necesario recordar la dedicación de los mayores, mantener un corazón agradecido y transmitir de generación en generación el espíritu de respeto hacia ellos. Zhang Zinan, presidente de la Asociación Fujian Houyu de Estados Unidos, señaló que respetar y honrar a los mayores ha sido siempre uno de los principios fundacionales de la asociación, y expresó su sincero agradecimiento por las aportaciones desinteresadas de los mayores a sus familias, a la comunidad y a los intercambios culturales civiles entre China y Estados Unidos. La Asociación Fujian Houyu de Estados Unidos lleva ocho años consecutivos organizando actividades del Doble Nueve dedicadas a los mayores. No solo ha promovido las virtudes tradicionales chinas de respeto y cariño hacia los ancianos y mostrado la buena imagen de una comunidad china de ultramar que honra a los mayores, permanece unida y progresa conjuntamente, sino que además se ha convertido en un importante vínculo para cohesionar los sentimientos de los compatriotas y transmitir el afecto por la tierra natal, así como en una marca cultural de notable influencia dentro de la comunidad china de Nueva York. El 29 de octubre, noveno día del noveno mes lunar, coincidió con el 1.038.º aniversario de la transformación de Mazu, la Santa Madre Celestial, en divinidad. La Fundación Mazu de Estados Unidos celebró solemnemente su ceremonia anual del sacrificio otoñal de Mazu en el Templo de Mazu de Flushing, Nueva York, realizando los ritos de manera simultánea con templos de Mazu de distintas partes del mundo para recordar conjuntamente la gracia de la Santa Madre. La coincidencia del sacrificio otoñal de Mazu con el Festival del Doble Nueve llenó aquel día Flushing de una solemne atmósfera religiosa y, al mismo tiempo, de un cálido sentimiento de respeto hacia los mayores. Norte de California: una gran celebración del Doble Nueve con 300 mayores. La mañana del 1 de noviembre de 2025, la Asociación de Mayores Taiwaneses del Norte de California celebró en el Centro Cultural y Educativo del Área de la Bahía de San Francisco la “Celebración del Festival del Doble Nueve 2025”, con la participación de unos 300 miembros y paisanos, que festejaron juntos esta jornada dedicada a las personas mayores. Wu Zhixiang, director de la oficina de San Francisco, Zhuang Yashu, directora del Centro Cultural y Educativo del Área de la Bahía, y otras personalidades asistieron y transmitieron sus sinceras felicitaciones y muestras de cariño a los mayores. La Asociación de Mayores Taiwaneses del Norte de California fue fundada en 1981 y cuenta ya con más de cuarenta años de historia. Además de actuaciones artísticas y juegos participativos con canciones, la celebración ofreció abundante comida y sorteos, permitiendo a los mayores pasar la festividad en un ambiente alegre. Nueva Jersey: “hacer cometas para celebrar el Doble Nueve” con participación multiétnica. El 8 de noviembre de 2025, la Asociación para la Promoción del Intercambio Cultural y Creativo de Nueva Jersey celebró en la Biblioteca de Bridgewater la actividad “Hacer cometas para celebrar el Doble Nueve”, combinando manualidades creativas con cultura festiva tradicional. La propuesta atrajo a numerosos residentes locales de diferentes grupos étnicos, con participación entusiasta de abuelos, padres, jóvenes y niños. Los jóvenes voluntarios de Polaris presentaron de manera amena el origen y el significado del Festival del Doble Nueve, explicando que el noveno día del noveno mes lunar, “Doble Nueve” (九九重阳), simboliza permanencia y longevidad, y constituye una festividad importante para honrar a las personas mayores y expresar gratitud hacia ellas. El posterior taller de cometas llevó la actividad a su punto culminante. La presidenta Wu Liqing invitó especialmente a un experto en fabricación de cometas, quien explicó y demostró cuidadosamente, paso a paso, desde la estructura y la selección de materiales hasta la manera de conseguir un vuelo estable, para después permitir que padres e hijos diseñaran juntos su propia cometa. Tras terminarlas, todos salieron al césped frente a la biblioteca para probarlas. Wu Liqing afirmó que la actividad pretendía utilizar la cometa como medio para transformar el Festival del Doble Nueve de “una festividad de los libros de texto” en “una experiencia de la vida cotidiana”, permitiendo que los residentes locales, aunque procedieran de distintos países y culturas, pudieran sentir la cultura china a través de la creación de cometas.

Las comunidades chinas de Canadá celebran igualmente numerosas y variadas actividades en honor a los mayores durante el Festival del Doble Nueve. El Banquete de los Mil Mayores de Vancouver es una celebración emblemática del Doble Nueve con considerable influencia en Canadá: invita a mil personas mayores de setenta años, entre ellas no solo personas de origen chino, sino también algunos mayores de otros grupos étnicos. Además de ofrecer almuerzo gratuito, presenta excelentes espectáculos artísticos y obsequios cuidadosamente preparados, promoviendo durante el Festival del Doble Nueve las virtudes tradicionales de la reunión y el respeto hacia los mayores. Aunque Canadá no posee una tradición propia del Festival del Doble Nueve, cada 1 de octubre celebra el Día Nacional de los Mayores, cuando el gobierno anima a la sociedad a rendir homenaje a las personas de edad avanzada. Las actividades de respeto a los mayores organizadas por las comunidades chinas durante el Doble Nueve encuentran así un eco en el Día Nacional de los Mayores de Canadá, permitiendo que la cultura del respeto hacia los ancianos encuentre resonancia entre ambas tradiciones.

El 2 de noviembre de 2025, coincidiendo con el 54.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Perú, se celebró simultáneamente en Pekín y Lima, capital peruana, una singular actividad titulada “Diálogo Transoceánico del Festival del Doble Nueve sobre el Respeto a los Mayores”. En Lima participaron más de un centenar de personas, entre ellas representantes del Congreso del Perú, del Ministerio de Salud, de instituciones de educación superior, líderes de las comunidades chinas residentes en el país y mayores locales. Durante el evento se entregaron a ancianos de la zona productos de salud elaborados con ginseng de las montañas Changbai de Jilin, transmitiendo el concepto oriental de conservación de la salud de “honrar a los mayores con ginseng”. Fue la primera vez que la cultura del Doble Nueve se difundió en América Latina bajo la forma de un “diálogo transoceánico”.

El 29 de octubre de 2025, coincidiendo con el tradicional Festival chino del Doble Nueve, se celebró en el Palacio de las Naciones Unidas de Ginebra, Suiza, un gran encuentro cultural de medicina tradicional china bajo el tema “La medicina china conecta el mundo · El aroma del ginseng llena el Doble Nueve”. La actividad fue organizada conjuntamente por la Misión Permanente de China en Ginebra, la Administración Nacional de Medicina Tradicional China y el Comité Provincial del Partido y el Gobierno Provincial de Jilin. Fusionó de manera ingeniosa el contenido cultural del Festival del Doble Nueve —respetar y honrar a las personas mayores— con la sabiduría milenaria de la medicina tradicional china en materia de salud y bienestar, tomando como vehículo el ginseng, conocido como “rey de las cien hierbas”, que crece en las montañas Changbai de Jilin, para explicar vívidamente al mundo la cultura oriental del respeto y cuidado de los mayores y los conceptos de preservación de la salud. Más de 300 personas se reunieron, entre ellas representantes permanentes en Ginebra de más de treinta países, como Francia, Grecia, Pakistán, Ghana y Camerún, diplomáticos de alto nivel de más de sesenta países y representantes de organizaciones internacionales. La actividad incluyó numerosos momentos destacados. Un vídeo producido por People’s Daily Online condujo al público al universo gastronómico del ginseng: 116 platos innovadores elaborados con ginseng en un centro de bienestar despertaron admiración. A través de la explicación de las “Costumbres de Recolección de Ginseng de las Montañas Changbai”, patrimonio cultural inmaterial de nivel nacional, los invitados pudieron conocer más profundamente la larga historia de esta planta. También degustaron alimentos saludables como esencia de ginseng y láminas de ginseng con miel. En el área de transmisión artesanal, los participantes elaboraron con sus propias manos saquitos aromáticos de zhuyu (茱萸香囊), asociados a la costumbre tradicional del Doble Nueve de emplear esta planta para alejar influencias adversas y pedir bendiciones. En la zona de salud se formaron largas filas ante servicios de medicina tradicional china como tuina, masaje y acupuntura, mientras las demostraciones de taichí, Baduanjin (八段锦), la serie tradicional de ejercicios conocida como “Ocho Brocados”, y abanico de taichí recibieron continuos elogios. Cuando el “aroma del ginseng” se encontró con el “Doble Nueve”, aquello dejó de ser simplemente una actividad cultural para convertirse en un intercambio humano más profundo, “con el aroma del ginseng como medio y el respeto a los mayores como puente”. El regalo natural procedente de las montañas Changbai y la tradición china de respeto a los mayores brillaron así con intensidad en el escenario del Palacio de las Naciones. Fue la primera vez que el Festival del Doble Nueve entró en la sede de las Naciones Unidas, marcando la llegada formal de la cultura del Doble Nueve al escenario mundial del diálogo entre civilizaciones.