Maguai Songs
Other 壮族A Long Tradition
Maguai songs are the central sonic form of the Maguai Festival and an ancient body of song that arose alongside the festival itself. Sung in the Zhuang language, they revolve around themes such as the origins of the Maguai Festival, legends of Maguai worship, and prayers for favorable weather and plentiful harvests. According to Maguai songs transmitted in Zhuang communities, there are three broadly similar accounts of the festival’s origin. Maguai songs are not merely musical accompaniment to the festival; they are also an important vessel of its cultural memory—recording origin legends, transmitting the frog-totem worship of Zhuang ancestors, and expressing generation after generation of Zhuang people’s hopes for a bountiful harvest.
The singing of Maguai songs runs through the entire festival. Beginning on the first day of the first lunar month, when people search for the Maguai, young participants carry the Maguai coffin from household to household, reciting blessings and singing ancient Maguai songs. At night, people carry the Maguai beneath the Maguai pavilion, perform the Maguai Dance, and sing Maguai songs as a way of keeping vigil for the Maguai. On the climactic day of the burial, the Maguai song gathering reaches its height—the banks of the Hongshui River resound with song, and men and women, old and young, from village after village all make their way to the singing ground.
Maguai Song Gathering
The Maguai Festival is also known as the “Maguai Song Gathering,” a name that itself reveals the central importance of song. The Maguai song gathering is one of the festival’s most solemn and lively events. In Zhuang villages stretching for more than a hundred li along both banks of the Hongshui River, whenever the Spring Festival arrives, people spontaneously gather around the Maguai pavilion for a grand and spirited song gathering. Gongs and drums are sounded, singers are summoned from all directions, everyone dresses in festive attire, and the countryside fills with song.
The Maguai song gathering is also, in practice, a gathering of people from multiple ethnic groups. Zhuang participants improvise mountain songs whose subject matter ranges widely across astronomy and geography, historical legends, customs and human relationships, life skills, and agricultural labor. The songs are broad in scope, humorous in tone, and rich in philosophical reflection. At the song fair, people make friends through song and convey affection through song, while young men and women may also find the person they love through antiphonal mountain singing during the Maguai Festival. This tradition of using song as a matchmaker means that the Maguai Festival is not only a religious festival centered on worshipping deities, but also a romantic season for young men and women to meet and fall in love.
Contemporary Transmission
Maguai songs are transmitted primarily through oral instruction and direct teaching, with elders passing down melodies, lyrics, and performance techniques to younger generations. In contemporary Maguai Festival celebrations, the song gathering remains one of the festival’s most important components. In 2026, during the Maguai Festival in Baying Village, Donglan, women and children sang simple yet melodious Zhuang mountain songs about family traditions, combining the festival’s traditional meanings of praying for favorable weather and household peace with the spirit of the present age. These ancient mountain songs have gained renewed vitality in contemporary society, while the Maguai song gathering has developed from a purely ritual form of singing into a comprehensive song fair combining folk-custom display and cultural exchange.
Readers’ Comments
Calendar and traditional culture enthusiasts from around the world, sharing the same moon.
Sign in or register to join the conversation. Your comment account is created automatically the first time you use a connected account.
No comments yet
Share your thoughts with readers around the world.